Plus de titres de Jelly Roll
Description
Producteur : Charlie Handsome
Compositeur parolier, choriste, producteur, programmeur de batterie : Ben Johnson
Ingénieur du son : Trent Woodman
Coordinateur de production : Ally Gecewicz
Ingénieur mixage, ingénieur mixage immersif : Jim Cooley
Ingénieur de mastering : Joe LaPorta
Chanteur : Jelly Roll
Compositeur, parolier, choriste : John Byron
Chanteuse de fond : Lauren Conklin
Chanteur de fond : Jon Robert Hall
Chanteur de fond, compositeur et parolier : Hunter Phelps
Chanteur de fond : Taylor Phillips
Compositeur et parolier : Jason DeFord
Compositeur et parolier : Taylor Philips
Paroles et traduction
Original
Whoo, come on
Oh, what a beautiful day, I'm just so glad I'm alive
I got this smile on my face 'cause I opened up my eyes
I found my way out that place, I never thought that I would
See the day I could say, I'm good, I'm good
I'm good with that old temptation
All the people on the way that tried to break me
The time I lost, that I tossed out that hourglass
Right now, I ain't thinkin' 'bout none of that
Made amends with the friends that did me wrong
Let go of all the hurt I was holdin' on
Took the cards I was dealt and started playin' right
You found me in the dark and I found the light
Oh
I was fightin', chasin' all of my lows with the wrong highs
Oh
Now I'm singin' me a brand-new song and it goes like
Oh, what a beautiful day, I'm just so glad I'm alive
I got this smile on my face 'cause I opened up my eyes
I found my way out that place, I never thought that I would
See the day I could say, I'm good, I'm good
Oh-oh, oh
Oh-oh
I'm good, I'm good
I'm good with the path that I'm walkin' down
No way, no how I'ma turn around
See the good and the bad life handed me
The broken road that led me straight to my family
Made peace with the broken pieces
Finally made my way out the deep end
Some days, I still can't believe it
I'm still living, I'm still breathing
Oh
I been half-way gone, hanging on for my whole life
Oh
So I'm singin' me a brand-new song and it goes like
Oh, what a beautiful day, I'm just so glad I'm alive
I got this smile on my face 'cause I opened up my eyes (opened up my eyes)
I found my way out that place, I never thought that I would
See the day I could say, I'm good, I'm good
Oh-oh, oh (oh)
Oh-oh
I'm good, I'm good
Oh-oh, oh (oh, I'm good)
Oh-oh
I'm good, I'm good
Traduction en français
Whoo, allez
Oh, quelle belle journée, je suis tellement heureuse d'être en vie
J'ai ce sourire sur mon visage parce que j'ai ouvert les yeux
J'ai trouvé le moyen de sortir de cet endroit, je n'aurais jamais pensé que je le ferais
Je vois le jour où je pourrais dire, je vais bien, je vais bien
Je suis bon avec cette vieille tentation
Tous les gens sur le chemin qui ont essayé de me briser
Le temps que j'ai perdu, que j'ai jeté ce sablier
Pour le moment, je ne pense à rien de tout ça
J'ai fait amende honorable avec les amis qui m'ont fait du tort
Lâchez toute la souffrance à laquelle je m'accrochais
J'ai pris les cartes qui m'avaient été distribuées et j'ai commencé à bien jouer
Tu m'as trouvé dans le noir et j'ai trouvé la lumière
Oh
Je me battais, chassant tous mes bas avec les mauvais hauts
Oh
Maintenant, je me chante une toute nouvelle chanson et ça dit
Oh, quelle belle journée, je suis tellement heureuse d'être en vie
J'ai ce sourire sur mon visage parce que j'ai ouvert les yeux
J'ai trouvé le moyen de sortir de cet endroit, je n'aurais jamais pensé que je le ferais
Je vois le jour où je pourrais dire, je vais bien, je vais bien
Oh-oh, oh
Oh-oh
Je vais bien, je vais bien
Je suis bien avec le chemin que je suis en train de parcourir
Pas question, non, comment je vais me retourner
Je vois le bon et le mauvais que la vie m'a offert
La route brisée qui m'a conduit directement à ma famille
J'ai fait la paix avec les morceaux brisés
J'ai enfin réussi à sortir du grand bain
Certains jours, je n'arrive toujours pas à y croire
Je vis toujours, je respire toujours
Oh
J'étais à mi-chemin, m'accrochant toute ma vie
Oh
Alors je me chante une toute nouvelle chanson et ça dit
Oh, quelle belle journée, je suis tellement heureuse d'être en vie
J'ai ce sourire sur mon visage parce que j'ai ouvert les yeux (ouvert les yeux)
J'ai trouvé le moyen de sortir de cet endroit, je n'aurais jamais pensé que je le ferais
Je vois le jour où je pourrais dire, je vais bien, je vais bien
Oh-oh, oh (oh)
Oh-oh
Je vais bien, je vais bien
Oh-oh, oh (oh, je vais bien)
Oh-oh
Je vais bien, je vais bien