Plus de titres de Maryn Charlie
Description
Voix de fond : Marijn Tholen
Guitare basse : Tom Meijer
Batterie : Herralt Hoving
Batterie : Tom Meijer
Batterie : Wouter Vingerhoed
Guitare : Rasmus Bisschop
Guitare : Tom Meijer
Claviers : Tom Meijer
Voix principale : Marijn Tholen
Ingénieur mixage : Wouter Vingerhoed
Producteur : Tom Meijer
Producteur : Wouter Vingerhoed
Compositeur : Tom Meijer
Compositeur : Marijn Tholen
Compositeur : Remme ter Haar
Paroles et traduction
Original
Tripped on something, fell on my face, but I'm numb and weirdly okay.
I wasn't rushing, slowly escaped the comfort, guess I tripped on my chains.
Did I even try to break them, break them loose? Was never brave enough to change my point of view.
Did I even try to break them, break them loose? Was never brave enough to change.
What if I gave words to all my secrets?
Reached under the surface and beneath it.
Would it change the way that people see me?
Trying to draw the image but it's fading, and I don't wanna picture myself naked.
No, I don't wanna picture myself naked, naked.
Bumped into nothing, but scraped my knee.
I feel the most when I feel less like me. Did I even try to break them, break them loose?
Was never brave enough to change.
What if I gave words to all my secrets?
Reached under the surface and beneath it. Would it change the way that people see me?
Trying to draw the image but it's fading, and I don't wanna picture myself naked.
No, I don't wanna picture myself naked.
Connecting all the dots but they keep changing.
I don't wanna picture myself naked, hey. Did I even try to break them, break them loose?
Was never brave enough to change my point of view. Did I even try to break them, break them loose?
Was never brave enough to change.
What if I gave words to all my secrets? Reached under the surface and beneath it.
Would it change the way that people see me?
Trying to draw the image but it's fading, and I don't wanna picture myself naked.
I don't wanna picture myself naked, naked.
Traduction en français
J'ai trébuché sur quelque chose, je suis tombé sur le visage, mais je suis engourdi et bizarrement, je vais bien.
Je ne me précipitais pas, j'ai lentement échappé au confort, je suppose que j'ai trébuché sur mes chaînes.
Ai-je même essayé de les briser, de les détacher ? Je n’ai jamais eu le courage de changer mon point de vue.
Ai-je même essayé de les briser, de les détacher ? Je n'ai jamais eu le courage de changer.
Et si je donnais des mots à tous mes secrets ?
Atteint sous la surface et en dessous.
Est-ce que cela changerait la façon dont les gens me voient ?
J'essaie de dessiner l'image mais elle s'estompe et je ne veux pas m'imaginer nue.
Non, je ne veux pas m'imaginer nue, nue.
Je ne suis tombé sur rien, mais je me suis écorché le genou.
Je me sens le plus quand je me sens moins comme moi. Ai-je même essayé de les briser, de les détacher ?
Je n'ai jamais eu le courage de changer.
Et si je donnais des mots à tous mes secrets ?
Atteint sous la surface et en dessous. Est-ce que cela changerait la façon dont les gens me voient ?
J'essaie de dessiner l'image mais elle s'estompe et je ne veux pas m'imaginer nue.
Non, je ne veux pas m'imaginer nue.
Relier tous les points mais ils continuent de changer.
Je ne veux pas m'imaginer nue, hé. Ai-je même essayé de les briser, de les détacher ?
Je n’ai jamais eu le courage de changer mon point de vue. Ai-je même essayé de les briser, de les détacher ?
Je n'ai jamais eu le courage de changer.
Et si je donnais des mots à tous mes secrets ? Atteint sous la surface et en dessous.
Est-ce que cela changerait la façon dont les gens me voient ?
J'essaie de dessiner l'image mais elle s'estompe et je ne veux pas m'imaginer nue.
Je ne veux pas m'imaginer nue, nue.