Plus de titres de KA
Plus de titres de S10
Description
Producteur : THEZ
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : David van Dijk
Chanteur : KA
Chanteur : S10
Compositeur : Thijs van Egmond
Auteur : Ayoub Chemlali
Auteur : Stien Den Hollander
Paroles et traduction
Original
Gekeken naar mezelf en ik ga morgen niet eens redden.
Sliep op een ziekenhuisbed, ik keek de dood hier in de ogen. Gekant met verslaving, ik heb dagen niet geslapen.
Ik heb geen kracht meer om te praten, ik had geen ziel meer in mijn ogen.
Want trouw aan paranoia tort, dacht mijn hart van goud.
Emoties uitgeschakeld, broer, ik kan je moeilijk hier geloven.
Ik heb een halve ember stukgeslagen hierzo naar de kussen staren. Hoeren hieronaast, want in je en ik heb genoten.
Ik heb stille niet gezien, mijn zusje weer eens niet gecheckt.
Mijn vader overseas en mijn moeder niet gesproken. Weer verliefd en ze gaat vreemd.
Weer een gozer die wat leent. Weer mijn naam in een verhaal, er is zeker wat gestolen.
Weer wat gasten zijn geveegd, terwijl die kaya is bereid. Loop advocaten te betalen, ik ga naar
Moekoe om te doven.
Want dat land die wacht op tracks, ik sta met moeite op de set. Was deze week weer iets te hard gegaan, kan bijna niet eens lopen.
Hoe weet je dat ik nachten wakker lig?
Gekapot van de pijn, maar heb begrip.
En weet je wel hoeveel ik vroeger miste?
Maar ik wacht op jou, wacht op jou.
Weer mijn autotune los. Ik sta weer even op de block.
Ik neem een slok, ik neem een ice.
Die boys van me spelen poker in een praten, zitten staren, zitten zoeken hier op kaarten. Zijn gevlogen al die jaren. Ik zag een jongen in psychose.
Wordt gebeld weer uit de bajes. Ik ga morgen Trina halen en zijn broertje even kijken.
Beetje lachen, beetje kloten. In Ibiza, hartje zomer, korte broek hier op lover.
Strik mijn coke, dus loop te roken. Denk aan dagen met niks.
Gewoon een jongen uit de ends, maar ik heb het geflikt. Nog een M en nog een P, maar ik voel me niet rich.
Als je weet wat cake doet, dan weet je life is een bitch.
Ik heb geleefd hier met niks, maar tenen strak omdat ik beter weet.
Zit te kijken naar mezelf, vertrouw mezelf nog voor de helft. Ik hoor die honger in me één-o-één.
Dit is voor die jongen die niet beter weet. Voor hen die zoeken tot hij beter leeft.
Hoe weet je dat ik nachten wakker lig?
Gekapot van de pijn, maar heb begrip.
En weet je wel hoeveel ik vroeger miste?
Maar ik wacht op jou, wacht op jou.
Ja, ik wacht op jou, wacht op jou.
Ja, ik wacht op jou, wacht op jou.
Traduction en français
Je me suis regardé et je ne vais même pas y arriver demain.
J'ai dormi sur un lit d'hôpital, j'ai regardé la mort en face ici. Face à l'addiction, je n'ai pas dormi depuis des jours.
Je n'ai plus la force de parler, je n'avais plus d'âme dans les yeux.
Parce que la fidélité à la paranoïa est un délit, pensa mon cœur d’or.
Émotions éteintes, frère, c'est difficile pour moi de te croire ici.
J'ai cassé une demi-braise ici rien qu'en regardant l'oreiller. Des putes à côté, parce que toi et moi avons apprécié.
Je n'ai pas vu Silent, je n'ai plus vérifié si ma sœur allait bien.
Mon père à l'étranger et ma mère ne se sont pas parlé. De nouveau amoureuse et elle triche.
Un autre gars qui emprunte quelque chose. Encore mon nom dans une story, quelque chose a définitivement été volé.
D'autres invités ont été emportés pendant que le kaya était préparé. Marcher pour payer des avocats, je vais
Moekoe pour éteindre.
Parce que ce pays attend des morceaux, j'ai du mal à monter sur le plateau. Cette semaine, je suis encore allé un peu trop vite, je peux à peine marcher.
Comment sais-tu que je reste éveillé la nuit ?
Dévasté par la douleur, mais je comprends.
Et savez-vous à quel point je manquais ?
Mais je t'attends, je t'attends.
J'ai à nouveau ouvert mon réglage automatique. Je suis de nouveau dans le quartier depuis un moment.
Je bois une gorgée, je prends une glace.
Mes garçons jouent au poker tout en parlant, assis là à regarder, assis ici à regarder les cartes. J'ai volé toutes ces années. J'ai vu un garçon en psychose.
Il reçoit à nouveau un appel de prison. Je vais chercher Trina demain et jeter un œil à son frère.
Riez un peu, plaisantez un peu. A Ibiza, en plein été, short ici sur lover.
Prends mon coca, alors commence à fumer. Pensez aux jours sans rien.
Juste un garçon jusqu'au bout, mais je l'ai fait. Un autre M et un autre P, mais je ne me sens pas riche.
Si vous savez ce que fait le gâteau, alors vous savez que la vie est une salope.
J'ai vécu ici avec rien d'autre que les orteils serrés parce que je sais mieux.
Assis là à me regarder, me faisant confiance la moitié du temps. J'entends cette faim en moi en tête-à-tête.
C'est pour ce gamin qui ne sait pas grand chose. Pour ceux qui cherchent jusqu'à ce qu'il vive mieux.
Comment sais-tu que je reste éveillé la nuit ?
Dévasté par la douleur, mais je comprends.
Et savez-vous à quel point je manquais ?
Mais je t'attends, je t'attends.
Oui, je t'attends, je t'attends.
Oui, je t'attends, je t'attends.