Plus de titres de Froukje
Plus de titres de S10
Description
Producteur: Palmy
Ingénieur mastering, ingénieur mixage: David van Dijk
Programmeur de batterie, ingénieur du son, compositeur et parolier: Leon Paul Palmen
Chanteur: S10
Chanteur: Frukje
Compositeur et parolier: Frukje Winstra
Compositeur et parolier: Stijn Den Hollander
Paroles et traduction
Original
Ah aahah
Ah aahah
Aah aahah
Ahahah ha
Misschien, moet ik in god geloven
Misschien, zou het me kunnen troosten
En stel, ik ga weer in een dorpje wonen
Zo ver, zou jij het niet laten komen
Altijd alleen, kon het altijd alleen
Maar hier ben ik nog nooit geweest
Als jij het wist
Dan zou je me vertellen waar het antwoord is
Maar met iets als dit
Ben ik al lang blij
Ben ik al lang blij, dat je nog naast me zit
Ah aahah
Ah aahah
Aah aahah
Ahahah ha
Misschien, moet ik een aflaat kopen
En dan, breek ik de hemel open
Echt waar, laat het geluk maar stromen
Voor jou, hoogste der hoge bomen
Altijd alleen, kon het altijd alleen
Maar hier zijn we nog nooit geweest
Als jij het wist
Dan zou je me vertellen waar het antwoord is
Maar met iets als dit
Ben ik al lang blij
Ben ik al lang blij, dat je nog naast me zit
Neem me mee
Het maakt niet uit, waarheen
Als je naast me zit, neem me mee
Het maakt niet uit waarheen
Als je naast me zit, neem me mee
Het maakt niet uit waarheen
Als jij het wist
Dan zou je me vertellen waar het antwoord is
Traduction en français
Ah aahah
Ah aahah
Aah aahah
Ahahah ha
Peut-être que je devrais croire en Dieu
Peut-être que ça pourrait me réconforter
Et supposons que je retourne vivre dans un village
Tu ne laisserais pas ça aller aussi loin
Toujours seul, je pourrais toujours le faire seul
Mais je ne suis jamais venu ici
Si tu savais
Alors tu me dirais où est la réponse
Mais avec quelque chose comme ça
Je suis heureux depuis longtemps
Je suis heureux depuis longtemps que tu sois toujours assis à côté de moi
Ah aahah
Ah aahah
Aah aahah
Ahahah ha
Peut-être que je devrais acheter une indulgence
Et puis, j'ouvre les cieux
Vraiment, laisse couler le bonheur
Pour toi, le plus haut des grands arbres
Toujours seul, je pourrais toujours le faire seul
Mais nous ne sommes jamais venus ici
Si tu savais
Alors tu me dirais où est la réponse
Mais avec quelque chose comme ça
Je suis heureux depuis longtemps
Je suis heureux depuis longtemps que tu sois toujours assis à côté de moi
Emmène-moi avec toi
Peu importe où aller
Si tu es assis à côté de moi, emmène-moi avec toi
Peu importe où
Si tu es assis à côté de moi, emmène-moi avec toi
Peu importe où
Si tu savais
Alors tu me dirais où est la réponse