Plus de titres de Samm Henshaw
Description
Producteur, ingénieur du son, ingénieur du mixage : Josh Grant
Ingénieur du son : Jesse Singer
Ingénieur du son : Chris Soper
Ingénieur mastering : Nathan Dantzler
Ingénieur adjoint : Harrison Tate
Arrangeur : Simon Hanes
Paroles et traduction
Original
Closer
I wish I was closer to you
The circumstance has changed
Your touch has left a stain
Closer
I wish I was closer to you
Won't let this feeling pass
Letting go is too much to ask
I realize, with time, where it went wrong
How easy to erase what's set in stone
Some things, they can't be educated
Put blame on pride
I'm not by your side
When I could be closer
I wish I could be closer to you
Though two souls may collide
Don't mean they'll stay aligned
Oh, ohh, closer
I wish I was closer to you
Can't face the undertow
Too afraid to let it go
Oh
Oh, I wonder if you feel the same at all
Can we blossom, will we bloom after this fall?
How does endlessness become a short exchange?
Were we wrong? Can it change?
What would we give to be closer?
I wish I was closer to you
A thirst we'll never quench
But at whose heart's expense?
Ohh, I could be closer
I wish I was closer to you
Oh, another wasted prayer
Too far beyond repair
Ooh
(Sha-la-la-la, la-la, la-la-la, ahh)
Ohh, oh-oh
(Ooh, sha-la-la-la, la-la, la-la-la, ahh) Oh, baby
Oh, baby
Oh, let me be beside you
Let me be beside you
Oh, darling, oh
Oh, let me be beside you
I got to be beside you
Oh, darling
Traduction en français
Plus près
J'aurais aimé être plus proche de toi
La situation a changé
Ton contact a laissé une tache
Plus près
J'aurais aimé être plus proche de toi
Je ne laisserai pas passer ce sentiment
Lâcher prise est trop demander
Je réalise, avec le temps, où ça a mal tourné
Comme c'est facile d'effacer ce qui est gravé dans la pierre
Certaines choses, ils ne peuvent pas être éduqués
Blâmer la fierté
je ne suis pas à tes côtés
Quand je pourrais être plus proche
J'aimerais pouvoir être plus proche de toi
Même si deux âmes peuvent entrer en collision
Cela ne veut pas dire qu'ils resteront alignés
Oh, ohh, plus près
J'aurais aimé être plus proche de toi
Je ne peux pas faire face au ressac
Trop peur de laisser tomber
Oh
Oh, je me demande si tu ressens la même chose
Pouvons-nous fleurir, fleurirons-nous après cet automne ?
Comment l’infini devient-il un échange court ?
Avons-nous tort ? Est-ce que ça peut changer ?
Que donnerions-nous pour être plus proches ?
J'aurais aimé être plus proche de toi
Une soif que nous n'étancherons jamais
Mais aux dépens de qui ?
Ohh, je pourrais être plus proche
J'aurais aimé être plus proche de toi
Oh, une autre prière inutile
Trop irréparable
Ooh
(Sha-la-la-la, la-la, la-la-la, ahh)
Ohh, oh-oh
(Ooh, sha-la-la-la, la-la, la-la-la, ahh) Oh, bébé
Oh, bébé
Oh, laisse-moi être à tes côtés
Laisse-moi être à tes côtés
Oh, chérie, oh
Oh, laisse-moi être à tes côtés
Je dois être à tes côtés
Oh, chérie