Plus de titres de C Marí
Description
Producteur : Damnpablo
Producteur : Fonte
Producteur : BLNCO
Ingénieur mixage : Jorge Gutiérrez
Ingénieur de mastering : Francisco Sánchez
Paroles et traduction
Original
-Yeah! -Damn, Pablo.
Yeah! Damn, fun.
Y pon la mafia del amor, y le tira un guiño al DJ, le devuelve el guiño al DJ.
Lo que el DJ no sabe es que aquí la perreo yo, y que haré que se arrodille, también que el glow no le brille en un rato en mi habitación.
Es una criminal, me mira y me va a matar.
Bebé, hoy no te vas a escapar.
Duermo en el hotel de enfrente y te doy tiempo pa' pensar en si vienes o te vas.
Si, bebé, yo soy el más, directo, el más que le mete.
Como yo no has encontrado, no lo has visto por ahí. Mi hermanito está avisado que hoy no iré a casa a dormir.
Y te veo bailando, que a nadie le haces caso, con la copa en la mano y el paquete en el brazo.
Si eso se ve así con esa faldita cuadro, no quiero imaginarme når cuando lo tengas cua-cua. . . Eh, bueno, baby, curra o estudia. ¿Y qué?
Porque estás en la tuya. Se ve, se hace una coleta y pregunta que si está guapa igual.
Sabe que es guapa igual.
Lo ve, no le hizo daño ni Dios, no, no, y se puso de rubia. Bebé, morena, bebé, tienes que ser mortal.
Es una criminal, me mira y me va a matar. Bebé, hoy no te vas a escapar.
Duermo en el hotel de enfrente y te doy tiempo pa' pensar en si vienes o te vas.
Si, bebé, yo soy el más, directo, el más que le mete.
No soy un delincuente, pero sería un delito que tu tote y mi bicho esta noche no hagan equipo. Lo supe nada más verte.
Sí, bebé, te lo admito, que, que llevo toda la noche imaginando tus gritos.
-Es una criminal. -Es una criminal, es una criminal.
-Es una criminal.
-Es una criminal, -es una criminal. -Eh, es una criminal.
Es una cri-, -es una criminal. -Tú eres un asesino, en la calle eres fino.
Traduction en français
-Ouais! -Merde, Pablo.
Ouais! Merde, amusant.
Et enfilez la mafia de l'amour, et faites un clin d'œil au DJ, faites un clin d'œil au DJ.
Ce que le DJ ne sait pas, c'est que je la baise ici, et que je vais la faire s'agenouiller, et aussi que la lueur ne brillera pas sur elle dans ma chambre pendant un moment.
C'est une criminelle, elle me regarde et elle va me tuer.
Bébé, tu ne t'en vas pas aujourd'hui.
Je dors dans l'hôtel d'en face et je vous laisse le temps de réfléchir si vous venez ou partez.
Oui, bébé, je suis le plus direct, le plus intéressé.
Comme je ne l'ai pas trouvé, vous ne l'avez pas vu dans les environs. Mon petit frère est prévenu que je ne rentrerai pas dormir à la maison aujourd'hui.
Et je te vois danser, sans faire attention à personne, avec la boisson à la main et le paquet dans le bras.
Si ça ressemble à ça avec cette petite jupe box, je ne veux pas l'imaginer quand tu l'as cua-cua. . . Hé, eh bien, bébé, travaille ou étudie. Et?
Parce que tu es dans le tien. Elle se regarde, met une queue de cheval dans ses cheveux et demande si elle est toujours jolie.
Elle sait qu'elle est jolie de toute façon.
Vous voyez, même Dieu ne lui a pas fait de mal, non, non, et elle est devenue blonde. Bébé, brune, bébé, tu dois être mortelle.
C'est une criminelle, elle me regarde et elle va me tuer. Bébé, tu ne t'en vas pas aujourd'hui.
Je dors dans l'hôtel d'en face et je vous laisse le temps de réfléchir si vous venez ou partez.
Oui, bébé, je suis le plus direct, le plus intéressé.
Je ne suis pas un criminel, mais ce serait un crime si ton fourre-tout et mon insecte ne faisaient pas équipe ce soir. Je l'ai su dès que je t'ai vu.
Oui, bébé, je te l'avoue, j'ai imaginé tes cris toute la nuit.
-C'est une criminelle. -C'est une criminelle, c'est une criminelle.
-C'est une criminelle.
-C'est une criminelle, -c'est une criminelle. -Hé, c'est une criminelle.
C'est une criminelle. C'est une criminelle. -Tu es un meurtrier, dans la rue tu vas bien.