Plus de titres de C Marí
Description
Producteur : BLNCO
Producteur : José Delart
Paroles et traduction
Original
Borrachita de mí, yo borrachito también.
Yo quiero darte un beso que te llegue al alma.
Hoy no he bebido nada, pero estás borrachita de amor. Ay, amor.
Besar todos los tatuajes que tiene tu espalda.
Te quité la ropa, pero te desnudé el corazón.
Porque has venido con tu vestido.
Deja la inseguridad a un ladito cuando estés conmigo.
Porque te miro y yo suspiro.
Bebé, creo que ahora yo también estoy borrachito de amor.
Borrachito de amor, borrachito de amor, borrachito, borrachito de amor.
Volviendo a casa se nos mueve el suelo.
Te prometo, baby, que no suelo ser como soy hoy contigo.
Nos miran raro, pero el mundo es nuestro.
De la mano dando tumbos por el centro y qué, soy feliz contigo, yeah.
Y si me das una oportunidad, yo te prometo puedo hacer normal lo extraordinario.
Cada día en tu calendario será como tu primer baño en el mar.
Ponte guapa y vamos a cenar, eh, bebé.
Te entiendo porque me pasa igual. Quiero a todo el mundo con la copa en alto.
Por las veces que hemos estado borrachos sin necesidad de ella.
Por las veces que hemos estado borrachos de amor.
Porque has venido con tu vestido.
Deja la inseguridad a un ladito cuando estés conmigo.
Porque te miro y yo suspiro.
Bebé, creo que ahora yo también estoy borrachito de amor.
Traduction en français
Ivre de moi, je suis ivre aussi.
Je veux te donner un baiser qui atteint ton âme.
Je n'ai rien bu aujourd'hui, mais tu es ivre d'amour. Oh, mon amour.
Embrasse tous les tatouages sur ton dos.
J'ai enlevé tes vêtements, mais j'ai mis ton cœur à nu.
Parce que tu es venu avec ta robe.
Laissez l'insécurité de côté lorsque vous êtes avec moi.
Parce que je te regarde et je soupire.
Bébé, je pense que maintenant je suis aussi ivre d'amour.
Ivre d'amour, ivre d'amour, ivre, ivre d'amour.
De retour à la maison, le sol bouge.
Je te le promets, bébé, je ne suis pas habituellement comme je le suis aujourd'hui avec toi.
Ils nous regardent étrangement, mais le monde est à nous.
Main dans la main, je trébuche dans le centre et quoi, je suis content de toi, ouais.
Et si vous me donnez une chance, je vous promets que je pourrai rendre l'extraordinaire normal.
Chaque jour de votre calendrier sera comme votre première baignade dans la mer.
Sois jolie et allons dîner, hé, bébé.
Je te comprends car il m'arrive la même chose. Je veux que tout le monde lève son verre.
Pour les fois où nous avons été ivres sans en avoir besoin.
Pour les moments où nous avons été ivres d'amour.
Parce que tu es venu avec ta robe.
Laissez l'insécurité de côté lorsque vous êtes avec moi.
Parce que je te regarde et je soupire.
Bébé, je pense que maintenant je suis aussi ivre d'amour.