Plus de titres de Puya
Description
Parolier, chanteur : Puya
Chanteur : Alex Mica
Compositeur, parolier : George Hora
Paroles et traduction
Original
Tu ești doamna, eu vagabondul.
Știi bine că, ah, șaie!
I'm gonna give it to you na-na, na-na, na-na, na-na.
I'm gonna give it to you na-na, na-na, na-na, na-na. I'm gonna give it to you all night long.
We're gonna -make love on this song. -Sunt vagabondul tău, ca Sara și piperu'.
Alung monotonia, ăsta îmi e felu'.
Vorbesc murdar, e în zadar, n-am, n-am, n-am ce să schimb. E clar, normal, îmi pare rău, n-am, n-am, n-am ce să zic.
Devine-i locul de unde vin. Știi că la toate asta țin. Nu vreau să ne mai despărțim.
Tu nu vezi că ne potrivim? Hai să lăsăm prostiile deoparte. O facem ca la carte.
Hai, -ține-aproape!
-I'm gonna give it to you na-na, na-na, na-na, na-na. I'm gonna give it to you na-na, na-na, na-na, na-na.
I'm gonna give it to you all night long. We're gonna make love on this song.
Tu ești doamna, eu sunt vagabondul, vagabondul, sunt vagabondul.
Tu ești doamna, eu sunt vagabondul, vagabondul, sunt vagabondul.
Plus cu minus se atrag. Știi că n-am ce să fac. Fă tot de-ar fi, mi-a pus capac.
Zici că e Yin și Yang. Suntem prea diferiți, da' asta ne ține.
Extremele se atrag, știi c-așa-i mai bine. Fără poate sau dar, știi că stau mult prin bar.
Umblu prea mult hoinar. Vin la tine mort, fără niciun ban.
Tu-mi deschizi ușa iar, eu nu te văd prea clar. Facem sex în bucătărie. Tu mă iubești, ea. . .
I'm gonna give it to you na-na, na-na, na-na, na-na. I'm gonna give it to you na-na, na-na, na-na, na-na.
I'm gonna give it to you all night long. We're gonna make love on this song.
I'm gonna give it to you na-na, na-na, na-na, na-na.
I'm gonna give it to you na-na, na-na, na-na, na-na. I'm gonna give it to you all night long.
We're gonna -make love on this song. -Wow! Haha.
Draga mea, cred că ai lipsit la lecția de chimie.
Ți-am zis că știi că plus cu minus se atrag. Aha, așa că nu te mai gândi la aceste probleme ale tale.
-Tu ești doamna, eu sunt vagabondul. -Știi bine!
-Vagabondul, sunt vagabondul. -Aha, aha.
-Tu ești doamna, eu sunt vagabondul. -Da, da.
-Vagabondul. -Pentru că plus cu minus. . . Vagabondu'!
I'm gonna give it to you na-na, na-na, na-na, na-na. I'm gonna give it to you na-na, na-na, na-na, na-na.
I'm gonna give it to you all night long. We're gonna make love on this song.
I'm gonna give it to you na-na, na-na, na-na, na-na.
I'm gonna give it to you na-na, na-na, na-na, na-na. I'm gonna give it to you all night long.
We're gonna make love on this song.
Make love, love, love, baby.
I'm gonna give it to you all night long. We're gonna make love on this song.
I'm gonna give it to you, baby. I'm gonna give it to you, baby.
I'm gonna give it to you, baby. We're gonna make love, baby!
Wow, wow, no!
Yeah, yeah, yeah, wow, yeah.
Traduction en français
Tu esti doamna, tu vagabondul.
Știi bine că, ah, șaie !
Je vais te le donner na-na, na-na, na-na, na-na.
Je vais te le donner na-na, na-na, na-na, na-na. Je vais te le donner toute la nuit.
On va faire l'amour sur cette chanson. -Sunt vagabondul tău, ca Sara și piperu'.
Alung monotonie, ăsta îmi e felu'.
Vorbesc murdar, e în zadar, n-am, n-am, n-am ce să schimb. Et clairement, normal, je pars rău, n-am, n-am, n-am ce să zic.
Devine-i locul de unde vin. C'est la toate asta țin. Je ne vois pas grand-chose.
Vous ne pouvez pas être capable de le faire ? Je suis en route vers le départ. O facem à la carte.
Salut, -ține-aproape !
-Je vais te le donner na-na, na-na, na-na, na-na. Je vais te le donner na-na, na-na, na-na, na-na.
Je vais te le donner toute la nuit. On va faire l'amour sur cette chanson.
Tu esti doamna, eu sunt vagabondul, vagabondul, sunt vagabondul.
Tu esti doamna, eu sunt vagabondul, vagabondul, sunt vagabondul.
Plus avec moins se atrag. Știi că n-am ce să fac. Fă tot de-ar fi, mi-a pus capac.
Zici că et Yin et Yang. Suntem prea diferiți, da' asta ne ține.
Extremele se atrag, știi c-așa-i mai bine. Si vous pouvez le faire, vous êtes déjà à plusieurs reprises.
Umblu prea mult hoinar. Vin la tine mort, fără niciun ban.
Vous m'avez appris à le faire, je ne vous ai pas dit avant. Facem sex en bucătărie. Tu mă iubești, ea. . .
Je vais te le donner na-na, na-na, na-na, na-na. Je vais te le donner na-na, na-na, na-na, na-na.
Je vais te le donner toute la nuit. On va faire l'amour sur cette chanson.
Je vais te le donner na-na, na-na, na-na, na-na.
Je vais te le donner na-na, na-na, na-na, na-na. Je vais te le donner toute la nuit.
On va faire l'amour sur cette chanson. -Ouah! Haha.
Draga mea, cred că ai lipit la lecția de chimie.
Ți-am zis că știi că plus cu minus se atrag. Aha, mais tu ne peux pas avoir ce problème à ce conte.
-Tu esti doamna, tu es sunt vagabondul. -Știi bine !
-Vagabondul, très vagabondul. -Aha, aha.
-Tu esti doamna, tu es sunt vagabondul. -Oui, oui.
-Vagabondul. -Pentru că plus cu moins. . . Vagabondu'!
Je vais te le donner na-na, na-na, na-na, na-na. Je vais te le donner na-na, na-na, na-na, na-na.
Je vais te le donner toute la nuit. On va faire l'amour sur cette chanson.
Je vais te le donner na-na, na-na, na-na, na-na.
Je vais te le donner na-na, na-na, na-na, na-na. Je vais te le donner toute la nuit.
On va faire l'amour sur cette chanson.
Fais l'amour, aime, aime, bébé.
Je vais te le donner toute la nuit. On va faire l'amour sur cette chanson.
Je vais te le donner, bébé. Je vais te le donner, bébé.
Je vais te le donner, bébé. On va faire l'amour, bébé !
Wow, wow, non !
Ouais, ouais, ouais, wow, ouais.