Plus de titres de Mariano
Plus de titres de Costel Biju
Description
Publié le : 2022-01-07
Paroles et traduction
Original
Atențiune, atențiune!
Eu, Costel Biju, alături de Mariano, ne-am gândit să dedicăm o piesă tuturor doamnelor, domnișoarelor, pentru bărbații lângă care -au trăit niște mizerii.
-Să-ți dea Dumnezeu ce mi-ai lăsat tu mie, un mesaj de adio și o melodie.
Poate n-ai minte și nu te gândești că -ce mi-ai dat, aia primești. -Să nu ai parte de cine iubești.
S-ajungi ca mine să te ofilești.
Din mână în mână ca banu' să fii plimbat. Of, să fii blestemat!
Cum arde țigara tot așa, să ardă în tine inima, că m-ai lăsat să mor, să mor, să mor, să mor de dor, mor de dor.
Of, cum arde țigara în mâna mea.
Să ardă în tine inima, că m-ai lăsat să mor, să mor, să mor, să mor de dor, mor de dor.
Să te trezești doar în case străine și-n altă femeie să mă vezi pe mine.
Să-mi cauți numărul de telefon. Să nu ai somn, să mori de dor.
Să mă suni noaptea să-mi spui că ai greșit.
Să te ascult și în scârbă să-ți închid. Să nu îmi pese cum ție nu ți-a păsat.
Of, să fii -blestemat! -Cum arde țigara tot așa.
Să ardă în tine inima, că m-ai lăsat să mor, să mor, să mor, să mor de dor, mor -de dor. -Of, cum arde țigara în mâna mea.
Să ardă în tine inima, că m-ai lăsat să mor, să mor, să mor, să mor de dor, mor de dor.
Cum arde țigara tot așa.
Să ardă în tine inima, că m-ai lăsat să mor, să mor, să mor, să mor de dor, mor de dor.
Of, cum arde țigara în mâna mea.
Să ardă în tine inima, că m-ai lăsat să mor, să mor, să mor, să mor de dor, mor de dor!
Traduction en français
Attention, attention !
Moi, Costel Biju, avec Mariano, j'ai pensé à consacrer une pièce à toutes les dames, aux hommes avec qui vivaient une certaine misère.
- Que Dieu te donne ce que tu m'as laissé, un message d'adieu et une chanson.
Peut-être que tu n'as pas d'esprit et que tu ne penses pas que ce que tu m'as donné, c'est ce que tu obtiens. - Ne fais pas partie de celui que tu aimes.
Tu finis par dépérir comme moi.
De main en main comme un banu' à parcourir. Ouf, bon sang !
Comme la cigarette brûle comme ça, laisse le cœur brûler en toi, parce que tu m'as laissé mourir, mourir, mourir, mourir de désir, mourir de désir.
Oh, comme la cigarette brûle dans ma main.
Que mon cœur brûle en toi, parce que tu m'as laissé mourir, mourir, mourir, mourir de désir, mourir de désir.
Se réveiller seulement dans des maisons étrangères et chez une autre femme pour me voir.
Recherchez mon numéro de téléphone. Ne pas dormir, mourir de désir.
Appelle-moi le soir pour me dire que tu avais tort.
Pour vous écouter et avec dégoût vous fermer. Je m'en fiche de la façon dont tu t'en fiches.
Oh, sois damné ! - Comment la cigarette brûle-t-elle comme ça ?
Laisse mon cœur brûler en toi, parce que tu m'as laissé mourir, mourir, mourir, mourir de désir, je meurs de désir. -Oh, comme la cigarette brûle dans ma main.
Que mon cœur brûle en toi, parce que tu m'as laissé mourir, mourir, mourir, mourir de désir, mourir de désir.
Comment la cigarette brûle comme ça.
Que mon cœur brûle en toi, parce que tu m'as laissé mourir, mourir, mourir, mourir de désir, mourir de désir.
Oh, comme la cigarette brûle dans ma main.
Que mon cœur brûle en toi, parce que tu m'as laissé mourir, mourir, mourir, mourir de désir, mourir de désir !