Plus de titres de Iuly Neamtu
Plus de titres de Manele Mentolate
Description
Producteur : Mos Ion Roacker
Compositeur : Mos Ion Roacker
Compositeur : Alex Velea
Auteur : Mos Ion Roacker
Auteur : Alex Velea
Paroles et traduction
Original
Cade, cade lanțul când vine balanțul. Să vină milionarii ăia de la Virgiliu Neamțu.
Noi dansăm un tango, ne cântă Iuli Neamțu. Jmecher de pe nord ne știe Todor
Omațiu. Cine e prietena ta, că stă bine basul pe ea?
Trage-o, trage-o acana să vină și maică-sa! Cine e prietena ta, că stă bine basul pe ea?
Trage-o, trage-o acana să vină și maică-sa.
Mișcă-te așa, stânga, dreapta, ulele, fă-ne cerculețele ca fumul de narghile.
Bagă dans, bagă dans, fă un pas, pas, că ești foc, foc, foc, nu ne trebuie aragaz. Ia ba da, ba tu, nimeni n-o face ca tu.
Și să moară io, dacă o să te ia altu'. Meraba, ba tu și te duc la randevu.
Nu înjur pe Tăticu, eu te iubesc, da' tu nu. Ia ba da, ba tu, nimeni n-o face ca tu.
Și să moară io, dacă o să te ia altu'. Meraba, ba tu și te duc la randevu.
Nu înjur pe Tăticu, eu te iubesc, da' tu nu.
Arăți mai bine cu mine aici.
Ce îmi mai place între gagici! Lasă-te jos, să nu te mai ridici.
Ești o bombiță și ai lipici. Cine e prietena ta, că stă bine basul pe ea?
Trage-o, trage-o acana să vină și maică-sa. Cine e prietena ta, că stă bine basul pe ea?
Trage-o, trage-o acana să vină și maică-sa.
Mișcă-te așa, stânga, dreapta, ulele, fă-ne cerculețele ca fumul de narghile.
Bagă dans, bagă dans, fă un pas, pas, că ești foc, foc, foc, nu ne trebuie aragaz. Ia ba da, ba tu, nimeni n-o face ca tu.
Și să moară io, dacă o să te ia altu'. Meraba, ba tu și te duc la randevu.
Nu înjur pe Tăticu, eu te iubesc, da' tu nu. Ia ba da, ba tu, nimeni n-o face ca tu.
Și să moară io, dacă o să te ia altu'. Meraba, ba tu și te duc la randevu.
Nu înjur pe Tăticu, eu te iubesc, da' tu nu.
Traduction en français
Tombez, tombez la chaîne quand l'équilibre arrive. Que ces millionnaires viennent de Virgiliu Neamțu.
Nous dansons un tango, Iuli Neamțu chante pour nous. Jmecher du nord nous connaît Todor
Hommage. Qui est ton amie, pour que la basse lui va bien ?
Tirez-la, tirez-la pour que sa mère puisse venir aussi ! Qui est ton amie, pour que la basse lui va bien ?
Tire-la, tire-la pour que sa mère puisse venir aussi.
Bougez comme ça, à gauche, à droite, oups, faites-nous des cercles comme de la fumée de narguilé.
Danse, danse, fais un pas, fais un pas, tu es le feu, le feu, le feu, nous n'avons pas besoin de poêle. Oui, oui, toi, personne ne fait ça comme toi.
Et laissez-le mourir si quelqu'un d'autre vous prend. Meraba, toi et moi on t'emmène à un rendez-vous.
Je ne jure pas contre papa, je t'aime, toi non. Oui, oui, toi, personne ne fait ça comme toi.
Et laissez-le mourir si quelqu'un d'autre vous prend. Meraba, toi et moi on t'emmène à un rendez-vous.
Je ne jure pas contre papa, je t'aime, toi non.
Tu es plus belle avec moi ici.
Qu'est-ce que j'aime d'autre entre filles ! Descendez, ne vous levez pas.
Vous êtes une bombe et vous avez de la colle. Qui est ton amie, pour que la basse lui va bien ?
Tire-la, tire-la pour que sa mère puisse venir aussi. Qui est ton amie, pour que la basse lui va bien ?
Tire-la, tire-la pour que sa mère puisse venir aussi.
Bougez comme ça, à gauche, à droite, oups, faites-nous des cercles comme de la fumée de narguilé.
Danse, danse, fais un pas, fais un pas, tu es le feu, le feu, le feu, nous n'avons pas besoin de poêle. Oui, oui, toi, personne ne fait ça comme toi.
Et laissez-le mourir si quelqu'un d'autre vous prend. Meraba, toi et moi on t'emmène à un rendez-vous.
Je ne jure pas contre papa, je t'aime, toi non. Oui, oui, toi, personne ne fait ça comme toi.
Et laissez-le mourir si quelqu'un d'autre vous prend. Meraba, toi et moi on t'emmène à un rendez-vous.
Je ne jure pas contre papa, je t'aime, toi non.