Titres
Artistes
Genres
Pochette du titre 3 1 0 7

Plus de titres de W/N

  1. id 072019
  2. 3107 3
Tous les titres

Plus de titres de Duongg

  1. 3107 3
  2. Em Ơi Đừng Đi
  3. Nắng Ấm Trong Tim
Tous les titres

Description

Interprète associé : W/N feat. Duongg, Nâu

Arrangeur : Gum Entertainment

Paroles et traduction

Original

Đêm dần buông

Chỉ có đôi ta đứng đây hơi buồn

Nhấm nháp những suy tư của ngày hôm qua vừa đây đã xa

Riêng mình ta

Vẫn mãi lang thang dưới ánh chiều tà

Vẫn nỗi nhớ miên man ký ức bên em

Bây giờ đang ở một nơi xa

Chỉ cần bên nhau như những ngày ấy

Anh sẽ cùng em đi hết tháng ngày

Để trong cơn mơ anh chẳng tìm thấy

Để anh bơ vơ mãi phút nơi đây

Tình yêu khi xưa đôi ta vụn vỡ

Trong một chiều mưa hai đứa chia tay

Chỉ cần cho anh được thêm một chút

Cho anh được gần bên em

Xin lỗi vì những cuộc điện thoại đã làm phiền em với nửa kia

Dưới góc phố lặng thinh tiếng bước chân chậm chạp lúc giữa khuya

Tất nhiên thì anh cũng như họ

Chọn buông bỏ để em thấy yên bình

Còn riêng phần anh thì lại thầm trách mọi thứ trái ngược với duyên tình em

Lúc mình buồn nhìn trời và thở hắt

Mưa tháng bảy là cơn buồn dào dạt lẫn về tình yêu mà anh đã lỡ mất

Hẳn ai cũng từng nếm phải cảm giác trống trải trong lòng mình em ha

Như em cũng từng đau khổ vì họ rồi lại thức trắng bao đêm qua

Nếu ta có dịp ngồi lại thì anh xin phép kể cho em nghe

Bình yên của anh thì cũng giống như họ là có em ngồi phía sau xe

Là buộc phải cố lượm lặt được hết những thứ trước kia đã xa mình

Là em hồi đó hay là anh bây giờ cô đơn đứng giữa ngã ba tình

Hoàng hôn tháng bảy chưa bao giờ giết chết trái tim buồn bã đã cũ mềm

Bầu trời đêm nay lại có mưa rơi qua một ô cửa đã phủ rèm

"Em, anh còn chẳng dám khẳng định mình đã nhớ về em bao nhiêu đêm

Nhưng sau tất cả thì chỉ có anh và anh tự buộc mình yêu em"

Chỉ cần bên nhau như những ngày ấy

Anh sẽ cùng em đi hết tháng ngày

Dù chờ ngàn năm anh vẫn ở đấy

Dù anh đã cố gắng nghĩ đến em

Rồi trong nhân gian bao nhiêu người đến

Thanh xuân này anh chỉ muốn bên em

Dìu nhau đi qua những con phố dài

Chỉ yêu đôi ta chẳng biết đúng sai

Vì sao?

Đêm chờ đông

Gió vẫn lao xao khiến ta thêm sầu

Giấu ký ức nơi đây vào gọn trong tim

Dù mai đổi thay

Riêng mình ta

Vẫn mãi cô đơn dưới ánh trăng vàng

Vẫn nỗi nhớ khi xưa những lúc bên em

Bây giờ đang ở một nơi xa

Traduction en français

La nuit tombe progressivement

C'est juste nous deux, debout ici, un peu tristes

Savourant les pensées d'hier, il y a si longtemps

Juste moi

Toujours errant au coucher du soleil

Les souvenirs infinis avec toi me manquent encore

Maintenant dans un endroit lointain

Soyez juste ensemble comme à cette époque

Je t'accompagnerai pour le reste de la journée

Alors que dans mon rêve je ne pouvais pas le trouver

Laisse-moi tranquille un moment ici

Notre vieil amour a été brisé

Un après-midi pluvieux, nous avons rompu tous les deux

Donne-moi juste un peu plus

Laisse-moi être près de toi

Désolé pour les appels téléphoniques qui vous ont dérangé avec votre moitié

Au coin de la rue, il y avait un bruit de pas lents au milieu de la nuit.

Bien sûr, tu es comme eux

Choisissez de lâcher prise pour vous sentir en paix

Quant à moi, je blâme secrètement tout ce qui va à l'encontre de ton amour

Quand je suis triste, je regarde le ciel et je respire

La pluie de juillet est une tristesse accablante mêlée à l'amour qui lui a manqué

Tout le monde a sûrement ressenti un sentiment de vide dans son cœur.

Comme moi, j'ai aussi souffert à cause d'eux et je suis resté éveillé toute la nuit

Si nous avons l'occasion de nous rasseoir, permettez-moi de vous en parler

Ma paix est la même que la leur, avec toi assis à l'arrière de la voiture

Est obligé d'essayer de rassembler toutes les choses qui étaient auparavant loin de moi

Était-ce toi à l'époque ou est-ce moi maintenant, seul au carrefour de l'amour ?

Le coucher de soleil de juillet n'a jamais tué le vieux cœur triste

Le ciel de ce soir a encore de la pluie qui tombe à travers une fenêtre à rideaux

"Toi, je ne peux même pas dire combien de nuits tu m'as manqué

Mais après tout, c'est juste toi et moi qui me force à t'aimer"

Soyez juste ensemble comme à cette époque

Je t'accompagnerai pour le reste de la journée

Même si tu attends mille ans, tu es toujours là

Même si j'ai essayé de penser à toi

Alors combien de personnes viennent dans le monde humain ?

Dans cette jeunesse, je veux juste être avec toi

Se guider à travers de longues rues

Nous nous aimons et ne savons pas distinguer le bien du mal

Pourquoi ?

Nuit en attendant l'hiver

Le vent souffle toujours, ce qui me rend encore plus triste

Cachez les souvenirs de cet endroit dans votre cœur

Même si demain change

Juste moi

Toujours seul pour toujours sous le clair de lune doré

Les vieux moments où j'étais avec toi me manquent encore

Maintenant dans un endroit lointain

Regarder la vidéo W/N, Duongg, Nâu - 3 1 0 7

Statistiques du titre :

Écoutes Spotify

Positions dans les classements Spotify

Meilleures positions

Vues YouTube

Positions dans les classements Apple Music

Shazams Shazam

Positions dans les classements Shazam