Plus de titres de Low G
Paroles et traduction
Original
Yeah (nategoyard)
Yeah, yeah, yeah
Anh không tìm được ai nhìn như một cô thiên thần ngoài em
Fuck luôn cả mấy cái nắm tay, anh chỉ muốn được làm bạn của em
Nhìn em đi dạo chơi với nó mà anh lại thấy trong lòng mình ghen
Insta anh có tận nghìn like nhưng sao chỉ chờ đợi một người xem, ah
S cho sự si mê, I cho sự im lặng
M cho sự mê muội, và P có nghĩa là phải lòng
Nếu em là người yêu, anh sẽ chiều đến mức em sinh hư
Viết cho em nghìn lá thư khi ngồi trong phòng vệ sinh nữ
Yeah, ay
(Nategoyard) viết cho em nghìn lá thư, ah
Anh chỉ muốn được là thằng kia khi em đang bận đi chơi cùng ai đó (yeah)
Nhìn em nuôi chó, anh cũng muốn được cùng em đến nuôi nó (yeah)
Thấy em share nhạc, anh cũng muốn ngồi cạnh em để nghe theo
Nhạc em nghe như lờ, nhưng vì mê em mà anh lại mê nó (yeah, yeah, yeah, yeah)
Fuck luôn mông với vú, bọn nó twerk thì anh cũng đéo xem
Anh gặp em lần đầu và thứ đầu tiên anh thấy là mắt em
Anh cố nhìn xuống vú nhưng không hiểu sao cứ nhìn lên mắt em
Anh chỉ nhìn thấy mắt em (yeah), mắt, mắt, mắt em
Anh không tìm được ai nhìn như một cô thiên thần ngoài em (yeah)
Fuck luôn cả mấy cái nắm tay, anh chỉ muốn được làm bạn của em
Nhìn em đi dạo chơi với nó mà anh lại thấy trong lòng mình ghen
Insta anh có tận nghìn like nhưng sao chỉ chờ đợi một người xem (yeah, yeah, yeah), ah
S cho sự si mê, I cho sự im lặng (ah)
M cho sự mê muội, và P có nghĩa là phải lòng (yeah)
Nếu em là người yêu, anh sẽ chiều đến mức em sinh hư
Viết cho em nghìn lá thư khi ngồi trong phòng vệ sinh nữ
Nhìn ra ngoài cửa sổ, cả thành phố đang sáng cùng nhau (yeah)
Anh nhìn hàng trăm tòa nhà để đoán xem em đang đứng ở đâu
(Chắc) chắc em đang ngồi ăn gà và em mải xеm show K-Pop (vãi ồn, cay)
Em ấy mải xem show K-Pop
Nhưng em xinh thì xinh thật (ah), em chọn con hươu làm linh vật (yeah)
Em thích ăn trứng muối phô mai và đi Nhật trong ngày sinh nhật (yeah)
Em sơn móng tay hình gấu trúc, thích ăn mọi thứ với hạt tiêu
Lúc nào cũng đến trường đúng lúc, nhìn em cười ngại phát là yêu
Okay, đi ra ngoài sân và anh ngắm những vì sao (yeah)
Anh tưởng tượng еm cũng ngồi gần đây và ngắm những vì sao (yeah)
Xong anh sẽ ra bắt chuyện trong lúc mình đang ngắm cùng nhau
Và em sẽ nhận ra suốt bao lâu nay mình nói chuyện hợp nhau (yeah, yeah, yeah, yeah)
Nhưng thực ra ngoài đời em còn chả để ý
Anh làm mấy bài kiểm tra được 10 mà em vẫn còn chả để ý
Anh nhảy hip-hop ngày hôm qua ở trên trường vào sáng ngày khai giảng (ah)
Nhưng em mải buôn với trai nên em chẳng để ý, còn anh để ý là
Anh không tìm được ai nhìn như một cô thiên thần ngoài em
Fuck luôn cả mấy cái nắm tay, anh chỉ muốn được làm bạn của em
Nhìn em đi dạo chơi với nó mà anh lại thấy trong lòng mình ghen
Insta anh có tận nghìn like nhưng sao chỉ chờ đợi một người xem (nategoyard), ah
S cho sự si mê, I cho sự im lặng
M cho sự mê muội, và P có nghĩa là phải lòng
Nếu em là người yêu, anh sẽ chiều đến mức em sinh hư
Viết cho em nghìn lá thư khi ngồi trong phòng vệ sinh nữ
Yeah, ay
Viết cho em nghìn lá thư, ah
Traduction en français
Ouais (nategoyard)
Ouais, ouais, ouais
Je ne trouve personne d'autre que toi qui ressemble à un ange
J'emmerde même la main qui me tient, je veux juste être ton ami
Te regarder te promener avec lui me rend jaloux
Ton Instagram a des milliers de likes mais pourquoi attends-tu qu'une seule personne le voie, ah
S pour illusion, I pour silence
M pour engouement et P pour béguin
Si tu étais mon amant, je te gâterais au point de te donner naissance
Je t'ai écrit mille lettres alors que tu étais assis dans les toilettes des dames
Ouais, ouais
(Nategoyard) m'a écrit mille lettres, ah
Je veux juste être ce type quand tu es occupé à sortir avec quelqu'un (ouais)
En te voyant élever un chien, je veux aussi l'élever avec toi (ouais)
En te voyant partager de la musique, j'ai aussi envie de m'asseoir à côté de toi pour écouter
Ta musique a l'air fade, mais parce que je t'aime, je l'aime (ouais, ouais, ouais, ouais)
Baise ton cul et tes seins, s'ils twerk, tu ne regarderas même pas
Je t'ai rencontré pour la première fois et la première chose que j'ai vue, c'était tes yeux
J'ai essayé de regarder mes seins mais pour une raison quelconque, j'ai continué à regarder tes yeux
Je ne vois que tes yeux (ouais), les yeux, les yeux, les yeux
Je ne trouve personne qui ressemble à un ange à part toi (ouais)
J'emmerde même la main qui me tient, je veux juste être ton ami
Te regarder te promener avec lui me rend jaloux
Ton Instagram a des milliers de likes mais pourquoi tu n'attends qu'un seul spectateur (ouais, ouais, ouais), ah
S pour illusion, I pour silence (ah)
M pour engouement et P pour béguin (ouais)
Si tu étais mon amant, je te gâterais au point de te donner naissance
Je t'ai écrit mille lettres alors que tu étais assis dans les toilettes des dames
Regarde par la fenêtre, toute la ville brille ensemble (ouais)
J'ai regardé des centaines de bâtiments pour deviner où tu te tenais
(Probablement) Je mange probablement du poulet et je suis occupé à regarder des émissions de K-Pop (bruyantes, épicées)
Elle était occupée à regarder des émissions de K-Pop
Mais tu es si jolie (ah), tu as choisi le cerf comme mascotte (ouais)
J'aime manger des œufs salés avec du fromage et aller au Japon pour mon anniversaire (ouais)
Je peins mes ongles en forme de panda et j'aime tout manger avec du poivre
Je viens toujours à l'heure à l'école, j'aime te voir sourire timidement
Ok, sors dans la cour et je regarde les étoiles (ouais)
J'imagine que tu es assis à côté et que tu regardes aussi les étoiles (ouais)
Après cela, il sortira et entamera une conversation pendant que nous regardons ensemble
Et tu réaliseras que tout ce temps nous nous parlions (ouais, ouais, ouais, ouais)
Mais dans la vraie vie, je n'y fais même pas attention
J'ai obtenu 10 à plusieurs tests et tu n'y as toujours pas prêté attention
J'ai dansé le hip-hop hier à l'école le matin du premier jour d'école (ah)
Mais j'étais tellement occupé à parler aux gars que je n'y ai pas prêté attention, mais tu as remarqué
Je ne trouve personne d'autre que toi qui ressemble à un ange
J'emmerde même la main qui me tient, je veux juste être ton ami
Te regarder te promener avec lui me rend jaloux
Ton Instagram a des milliers de likes mais pourquoi tu n'attends qu'un seul spectateur (nategoyard), ah
S pour illusion, I pour silence
M pour engouement et P pour béguin
Si tu étais mon amant, je te gâterais au point de te donner naissance
Je t'ai écrit mille lettres alors que tu étais assis dans les toilettes des dames
Ouais, ouais
Écrivez-moi mille lettres, ah