Plus de titres de Shiki
Plus de titres de Obito
Description
Producteur : Shiki
Compositeur : Huỳnh Nhật Hào
Paroles et traduction
Original
Thật ra anh yêu rồi, một nghìn ánh mắt trong đời.
Tình cờ mình gặp gỡ lúc ta chào nhau, thật lòng này đã chết trước em từ lâu.
Thật ra anh yêu rồi, một nghìn ánh mắt trong đời.
Tìm lại được cảm giác lãng quên từ lâu, và giờ thì chỉ mỗi em là đời sống.
Nắng xuân thêm dịu êm, và rồi phố mưa anh hẹn em.
Bó lướt qua nơi từng quen, tựa như giấc mơ không thể quên.
Gặp nhau ở đây lần đầu tiên, anh chỉ muốn bên em nhiều thêm.
Anh muốn cách xa nhưng lại tìm em, yeah, cảm xúc không thể gọi tên.
Na na na na na na na, feeling blessed when I'm with you, baby.
Na na na na na na na na, feeling blessed when I'm with you, baby.
Na na na na na na, feeling blessed when I'm with you, baby.
Na na na na na na na na, feeling blessed when I'm with you, baby.
Thật ra anh yêu rồi, một nghìn ánh mắt trong đời.
Liệu rằng người muốn thấy chúng ta cùng nhau?
Thật lòng này đã chết trước em từ lâu.
Thật ra anh yêu rồi, nụ cười em vẫn rạng ngời.
Nàng đẹp tựa một đóa hướng dương dịu êm, vì vậy mà nghiêng nắng khiến em đẹp thêm.
Na na na na na na na, feeling blessed when I'm with you, baby.
Na na na na na na na na, feeling blessed when I'm with you, baby.
Na na na na na na, feeling blessed when I'm with you, baby.
Na na na na na na na, feeling blessed when I'm with you, baby.
Yeah!
Traduction en français
En fait, je t'aime, mille yeux dans ma vie.
Nous nous sommes rencontrés par hasard en nous saluant, pour être honnête, je suis mort bien avant toi.
En fait, je t'aime, mille yeux dans ma vie.
Redécouvrez un sentiment oublié depuis longtemps, et désormais, vous seul êtes la vie.
Le soleil printanier est devenu plus doux, puis la rue pluvieuse j'ai pris rendez-vous avec vous.
Elle passa devant un lieu familier, comme un rêve inoubliable.
Je me retrouve ici pour la première fois, je veux juste être davantage avec vous.
Je veux être loin mais te cherche, ouais, le sentiment ne peut pas être nommé.
Na na na na na na na, je me sens bénie quand je suis avec toi, bébé.
Na na na na na na na na, je me sens béni quand je suis avec toi, bébé.
Na na na na na na, je me sens bénie quand je suis avec toi, bébé.
Na na na na na na na na, je me sens béni quand je suis avec toi, bébé.
En fait, je t'aime, mille yeux dans ma vie.
Aimeriez-vous nous voir ensemble ?
Honnêtement, cette personne est morte bien avant moi.
En fait, je suis amoureux, ton sourire est toujours radieux.
Elle est aussi belle qu'un doux tournesol, donc la lumière du soleil la rend plus belle.
Na na na na na na na, je me sens bénie quand je suis avec toi, bébé.
Na na na na na na na na, je me sens béni quand je suis avec toi, bébé.
Na na na na na na, je me sens bénie quand je suis avec toi, bébé.
Na na na na na na na, je me sens bénie quand je suis avec toi, bébé.
Ouais!