Plus de titres de Kha
Description
Producteur : Kha
Éditeur de musique : MaiDao Music
Compositeur et parolier : Nguyễn Minh Kha
Paroles et traduction
Original
Xin lỗi vì đã không hiểu về mình
Xin lỗi vì bao lần đã hi sinh
Đoạn đường hiu hắt hôm nay
Chiều gió thoáng đưa tóc bay
Ngồi hát, hát với mây trời
Và tôi tìm thấy giấc mơ
Anh biết, nhiều lần trong tâm trí em
Giông tố vội vàng vây kín quanh em
Chiều nay chẳng có đôi môi
Bài hát chẳng ai cất lời
Lặng bước những vết chân buồn
Bình yên giờ nơi chốn nào?
Chìm sâu vào phút ban đầu
Mong manh như là vì sao giữa tinh cầu
Hãy cho tôi lần nữa được tan biến
Người tôi yêu dấu
Hãy cho tôi được chạm vào nơi
Người yêu ơi
Thẳm sâu trong ánh mắt em
Đoạn đường tôi vẫn quay lại
Nâng niu từng giọt thời gian sao quá dài
Mãi đơn côi người ơi
Những rung động tôi xao xuyến
Hát ở trong lặng yên da diết
Ngàn điều tha thiết
Làm sao mà anh có thể nhặt hết đêm này?
Phía trước, đôi chân lê bước mệt nhoài
Tôi ước một nơi để tôi quên đi
Một vì tinh tú xa xôi
Chỉ có mỗi tôi với người
Ngồi hát dưới ánh sao trời
Còn tôi và những giấc mơ
Mây trắng, dịu dàng đôi tay với sao
Cay đắng ru em vào trong đêm thâu
Mù khơi nơi trái tim tôi
Tìm mãi ở nơi cuối trời
Một thoáng nắng ấm dạt dào
Ở nơi bình yên chốn nao
Chìm sâu vào phút ban đầu
Mong manh như là vì sao giữa tinh cầu
Hãy cho tôi lần nữa được tan biến
Người tôi yêu dấu
Hãy cho tôi được chạm vào nơi
Người yêu ơi
Thẳm sâu trong ánh mắt em
Đoạn đường tôi vẫn quay lại
Nâng niu từng giọt thời gian sao quá dài
Mãi đơn côi người ơi
Những rung động tôi xao xuyến
Hát ở trong lặng yên da diết
Ngàn điều tha thiết
Làm sao mà anh có thể nhặt hết đêm này?
Traduction en français
Désolé de ne pas t'avoir compris
Désolé d'avoir sacrifié tant de fois
La route est sombre aujourd'hui
La brise de l'après-midi m'a soufflé les cheveux
Asseyez-vous et chantez, chantez avec les nuages et le ciel
Et j'ai trouvé le rêve
Je sais, plusieurs fois dans mon esprit
La tempête m'a rapidement entouré
Cet après midi il n'y a pas de lèvres
La chanson que personne ne chante
Marcher tranquillement avec des empreintes tristes
Où est la paix maintenant ?
Plongez-vous profondément dès la première minute
Fragile comme une étoile au milieu d'une planète
Laisse-moi disparaître à nouveau
Mon bien-aimé
Laisse-moi te toucher
Cher amant
Au fond de tes yeux
La route sur laquelle je retourne encore
Chérir chaque goutte de temps est si long
Pour toujours seule, ma chère
Les vibrations me font palpiter
Chante dans un profond silence
Des milliers de choses sérieuses
Comment puis-je finir cette nuit ?
Devant, les pieds marchaient avec fatigue
Je souhaite un endroit où je pourrais oublier
Une étoile lointaine
C'est juste toi et moi
Asseyez-vous et chantez sous les étoiles
Et moi et mes rêves
Nuages blancs, mains douces avec les étoiles
L'amertume m'endort dans la nuit
Cécité dans mon cœur
Cherchez pour toujours au bout du ciel
Un aperçu du chaud soleil
Dans un endroit paisible quelque part
Plongez-vous profondément dès la première minute
Fragile comme une étoile au milieu d'une planète
Laisse-moi disparaître à nouveau
Mon bien-aimé
Laisse-moi te toucher
Cher amant
Au fond de tes yeux
La route sur laquelle je retourne encore
Chérir chaque goutte de temps est si long
Pour toujours seule, ma chère
Les vibrations me font palpiter
Chante dans un profond silence
Des milliers de choses sérieuses
Comment puis-je finir cette nuit ?