Plus de titres de Dương Domic
Plus de titres de Lou Hoàng
Description
Producteur : Sir Hoang
Éditeur de musique : DAO Entertainment
Compositeur Parolier : Trần Đăng Dương
Compositeur et parolier : Hoàng Kim Long
Paroles et traduction
Original
Có những lúc giống như tình yêu
Có những lúc thấy tim mình phiêu
Bên nhau từ lâu mà kết nối không phải yêu
Có những lúc giống như lệ vương trên mi
Có những lúc muốn tim phải quên em đi
Nhưng sao lại không thể nói ra những lời
(Baby bae) Không yêu xin đừng tạo thêm thói quen
Bên em nắng vàng còn anh tối đen
Không nên trao hy vọng về một nơi phù phiếm
Mà (lấy hết đi) energy dư thừa này em lấy đi
Friendzone bao nhiêu lâu rồi em nghĩ đi
Hôm nay chúng ta cần ngồi cạnh nhau để nói là
Pin dự phòng, em xem tôi như cục pin dự phòng
Tôi lên ngôi khi mà em sập nguồn
Lang thang lối quen thật buồn, nah
Pin dự phòng, em xem tôi như cục pin dự phòng
Tôi lên ngôi khi mà em sập nguồn
Ôm cô đơn mỗi tôi thật buồn
Là công thức cho em sạc đầy tim
Chỉ bằng công sức khi em ngồi xâu kim
Mà dùng nhiều công suất nên anh bị chai pin
Sạc ngày này qua tháng kia xuyên địa hình
Đừng muộn phiền mấy lý do, nối tiếp theo lắng lo
Mình luôn bên cạnh nhau ngày khốn khó
Nhưng mà sao tình duyên hai ta tình duyên chỉ tới đó
Cần một lời giải thích an lòng, đỡ hy vọng oh-oh
(Baby bae) Không yêu xin đừng tạo thêm thói quen
Bên em nắng vàng còn anh tối đen
Không nên trao hy vọng về một nơi phù phiếm
Mà (lấy hết đi) energy dư thừa này em lấy đi
Friendzone bao nhiêu lâu rồi em nghĩ đi
Hôm nay chúng ta cùng ngồi cạnh nhau để nói là
Pin dự phòng, em xem tôi như cục pin dự phòng
Tôi lên ngôi khi mà em sập nguồn
Lang thang lối quen thật buồn, nah
Pin dự phòng, em xem tôi như cục pin dự phòng
Tôi lên ngôi khi mà em sập nguồn
Ôm cô đơn mỗi tôi thật buồn
Biết biết biết biết biết sắp hết pin
Vẫn cố chấp vẫn cứ muốn cắm vào
Ghim nỗi nhớ vẫn cứ mãi đắm chìm
Té ra mình đã vô tình oh-oh
Biết biết biết biết biết sắp hết pin
Chai pin ghim cũng sẽ không đến đâu
Hai ta nên sớm biết vế sau
Té ra mình đã vô tình oh oh
Pin dự phòng (phòng phòng phòng)
Pin dự phòng (phòng phòng phòng)
Pin dự phòng (phòng phòng phòng)
Pin dự phòng (phòng phòng phòng)
Pin dự phòng (phòng phòng phòng)
Pin dự phòng (phòng phòng phòng)
Nah-nah-nah-nah
Pin dự phòng, em xem tôi như cục pin dự phòng
Tôi lên ngôi khi mà em sập nguồn
Lang thang lối quen thật buồn, nah
Pin dự phòng, em xem tôi như cục pin dự phòng
Tôi lên ngôi khi mà em sập nguồn
Ôm cô đơn mỗi tôi thật buồn
Pin dự phòng, em xem tôi như cục pin dự phòng
Tôi lên ngôi khi mà em sập nguồn
Lang thang lối quen thật buồn, nah
Pin dự phòng, em xem tôi như cục pin dự phòng
Tôi lên ngôi khi mà em sập nguồn
Ôm cô đơn mỗi tôi thật buồn
Traduction en français
Il y a des moments comme l'amour
Il y a des moments où je sens mon cœur battre
Nous sommes ensemble depuis longtemps mais la connexion n'est pas de l'amour
Il y a des moments où j'ai l'impression que les larmes me montent aux yeux
Il y a des moments où je veux que mon cœur t'oublie
Mais pourquoi est-ce que je ne peux pas prononcer les mots ?
(Bébé bébé) Si tu n'aimes pas, s'il te plaît, ne crée pas plus d'habitudes
Ton côté est ensoleillé et jaune, tandis que le mien est sombre
Ne donne pas d'espoir à un endroit vain
Mais (enlève) cet excès d'énergie, je l'enlève
Depuis combien de temps Friendzone existe-t-il, à votre avis ?
Aujourd'hui, nous devons nous asseoir l'un à côté de l'autre pour dire oui
Batterie de secours, tu me vois comme une batterie de secours
Je suis monté sur le trône quand tu t'es effondré
Errer sur le chemin familier est si triste, non
Batterie de secours, tu me vois comme une batterie de secours
Je suis monté sur le trône quand tu t'es effondré
Embrasser ma solitude est si triste
C'est une recette pour recharger pleinement votre cœur
Juste l'effort lorsque vous vous asseyez et enfilez une aiguille
Parce qu'il consomme beaucoup d'énergie, la batterie se décharge
Chargez jour après jour sur tout le terrain
Ne t'inquiète pas des excuses, continue de t'inquiéter
Nous sommes toujours aux côtés les uns des autres dans les moments difficiles
Mais pourquoi notre amour n’a-t-il atteint que ce point ?
Besoin d'une explication rassurante, moins d'espoir oh-oh
(Bébé bébé) Si tu n'aimes pas, s'il te plaît, ne crée pas plus d'habitudes
Ton côté est ensoleillé et jaune, tandis que le mien est sombre
Ne donne pas d'espoir à un endroit vain
Mais (enlève) cet excès d'énergie, je l'enlève
Depuis combien de temps Friendzone existe-t-il, à votre avis ?
Aujourd'hui, nous nous asseyons ensemble pour dire oui
Batterie de secours, tu me vois comme une batterie de secours
Je suis monté sur le trône quand tu t'es effondré
Errer sur le chemin familier est si triste, non
Batterie de secours, tu me vois comme une batterie de secours
Je suis monté sur le trône quand tu t'es effondré
Embrasser ma solitude est si triste
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais que la batterie est sur le point de s'épuiser.
Toujours têtu et toujours désireux de se connecter
Épinglez la nostalgie qui continue de s'enfoncer
Il s'avère que j'ai accidentellement oh-oh
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais que la batterie est sur le point de s'épuiser.
Une bouteille d'épingles ne fonctionnera pas non plus
Nous devrions bientôt tous les deux connaître la suite
Il s'avère que j'ai accidentellement oh oh
Batterie de secours (pièce pièce pièce)
Batterie de secours (pièce pièce pièce)
Batterie de secours (pièce pièce pièce)
Batterie de secours (pièce pièce pièce)
Batterie de secours (pièce pièce pièce)
Batterie de secours (pièce pièce pièce)
Nah-nah-nah-nah
Batterie de secours, tu me vois comme une batterie de secours
Je suis monté sur le trône quand tu t'es effondré
Errer sur le chemin familier est si triste, non
Batterie de secours, tu me vois comme une batterie de secours
Je suis monté sur le trône quand tu t'es effondré
Embrasser ma solitude est si triste
Batterie de secours, tu me vois comme une batterie de secours
Je suis monté sur le trône quand tu t'es effondré
Errer sur le chemin familier est si triste, non
Batterie de secours, tu me vois comme une batterie de secours
Je suis monté sur le trône quand tu t'es effondré
Embrasser ma solitude est si triste