Plus de titres de marzuz
Plus de titres de Changg
Description
Chanteur, Compositeur Parolier : Changg
Chanteur, Compositeur Parolier: marzuz
Producteur, arrangeur d'enregistrement : DuongK
Paroles et traduction
Original
Nhẹ nhàng một chiếc hôn
Vùi mình trong đám mây đang trôi lả lướt
Nhẹ nhàng đôi mắt anh
Chìm vào cùng nắng mai đang rơi giọt trên tóc em phiêu bồng
Để lại những dấu yêu, vấn vương ngày ta đến bên nhau
Nhẹ nhàng những câu ca em dành tặng anh
Và thế giới đã mất đi một người cô đơn
Vì giờ đã có anh để em được yêu thương nhiều hơn
Và thế giới đã mất đi một người cô đơn, cô đơn
Giờ đây mất đi hai trái tim lẻ loi
Em như không tin đôi mình yêu nhau
Lo yêu cho lâu lại thêm đau
Anh cứ qua chút thôi mà nào ngờ
Từ người chua ngoa thành người khờ
Và rồi trong tim đập liên thanh, nhịp không phanh
Được chìm vào sự yêu thương, sự quan tâm là thế sao?
Đã có lúc sẽ thôi không bận kiếm tìm
Ngày anh đến mở khóa trái tim, chẳng thể cố ghì
Cảm ơn vì đã đến bên và yêu em (uh-woh-oh-oh-uh-woh)
Để thế giới mất đi một người lẻ loi
Và thế giới đã mất đi một người cô đơn
Vì giờ đã có anh để em được yêu thương nhiều hơn
Và thế giới đã mất đi một người cô đơn, cô đơn
Giờ đây mất đi hai trái tim lẻ loi
Đã có những lúc cô đơn, một mình lang thang giữa bao vô tình
Đã có những lúc quên đi làm sao để hai người xa lạ đến bên nhau
Quên cách nắm đôi bàn tay
Và quên cách nhớ thương một ai
Và rồi anh đã đến ôm lấy trái tim đơn côi
Và thế giới đã mất đi một người cô đơn (mất đi một người cô đơn)
Vì giờ đã có anh để em được yêu thương nhiều hơn (mất đi một người)
Và thế giới đã mất đi một người cô đơn, cô đơn
Giờ đây mất đi hai trái tim lẻ loi, huh-huh-huh-uh-huh
Giờ đây mất đi hai trái tim lẻ loi
Traduction en français
Un doux baiser
Enterrez-vous dans les nuages à la dérive
Doucement ses yeux
Immergé dans la lumière du soleil du matin qui tombe sur vos cheveux flottants
Laissant derrière nous des traces d'amour qui persistent le jour où nous nous sommes réunis
Des chansons douces que je te dédie
Et le monde a perdu une personne seule
Parce que maintenant je t'ai pour pouvoir être aimé davantage
Et le monde a perdu une personne seule, seule
Maintenant j'ai perdu deux cœurs solitaires
Je ne peux pas croire que nous nous aimons
S'inquiéter d'aimer pendant longtemps causera plus de douleur
Je suis juste passé un peu par là mais je ne m'y attendais pas
De personne aigre à personne stupide
Et puis mon cœur battait continuellement, sans s'arrêter
Est-ce comme être immergé dans l’amour et l’attention ?
Il viendra un moment où j'arrêterai de chercher
Le jour où tu viendras ouvrir mon cœur, je ne peux pas me retenir
Merci d'être venu à mes côtés et de m'aimer (uh-woh-oh-oh-uh-woh)
Laisse le monde perdre une personne seule
Et le monde a perdu une personne seule
Parce que maintenant je t'ai pour pouvoir être aimé davantage
Et le monde a perdu une personne seule, seule
Maintenant j'ai perdu deux cœurs solitaires
Il y avait des moments où j'étais seul, errant seul au milieu de tant de manque d'amour
Il y a des moments où on oublie comment réunir deux inconnus
J'ai oublié comment me tenir la main
Et oublier comment quelqu'un manque
Et puis il est venu embrasser son cœur solitaire
Et le monde a perdu une personne seule (a perdu une personne seule)
Parce que maintenant je t'ai pour pouvoir aimer davantage (perdre quelqu'un)
Et le monde a perdu une personne seule, seule
Maintenant, j'ai perdu deux cœurs solitaires, hein-huh-huh-uh-huh
Maintenant j'ai perdu deux cœurs solitaires