Plus de titres de Obito
Description
Compositeur : Lý Quốc Phong
Producteur : Shiki
Producteur : Tyronee
Paroles et traduction
Original
Dạo này em thế nào?
Có hay thức khuya viết tâm tư mỗi đêm, có ướt đôi mi sợ mẹ thấy nên lau đi.
Anh muốn biết em ra sao. . . Dạo này em thế nào?
Có hay vu vơ những giấc mơ khi nắng lên, có hay dọn nhà cùng điệu nhạc sáng xinh khi chiều tà.
Anh nhớ những thói quen.
Người vẫn lặng thây trước ánh sáng trong màn đêm.
Bản tình ca em cất lên nghe dịu êm, viết cho em và viết cho đôi ta, viết cho những câu chuyện khi xưa giờ đã qua.
Là bao nhiêu lầm than, người ơi anh vẫn nhớ.
Sắn môi em cười, hạnh phúc kia đang vời.
Thế nên anh giờ chỉ được nói như này thôi. Dạo này em sao?
Mùa xuân nay từng nơi anh tìm kiếm anh, gió đông lướt qua nhưng vẫn chưa quên ngày mất em.
Chỉ anh lủi thôi một mình trong muộn màng hơn.
Càng muốn nhớ lại, càng cô đơn. Dạo này anh vẫn vậy.
Vẫn giấu đi những lo âu, những muộn phiền một mình anh.
Anh hay tự trách vẫn chạy theo những mộng mơ của đời anh, rồi lại nhìn về khi đôi chúng ta không thành.
Người vẫn lặng thây trước ánh sáng trong màn đêm.
Bản tình ca em cất lên nghe dịu êm, viết cho em và viết cho đôi ta, viết cho những câu chuyện khi xưa giờ đã qua.
Là bao nhiêu lầm than, người ơi anh vẫn nhớ.
Sắn môi em cười, hạnh phúc kia đang vời.
Thế nên anh giờ chỉ được nói như này thôi. Dạo này em sao?
Thời gian trôi đi trên cung đường quen, bỏ lại bao khúc hát khi xưa anh ghi tặng em.
Viết cho em và cho đôi ta, viết cho những câu chuyện khi xưa giờ đã qua, rồi mãi xa. . .
Traduction en français
Comment vas-tu ces jours-ci ?
Je veille souvent tard pour écrire mes pensées tous les soirs. Mes cils sont mouillés et j'ai peur que ma mère les voie alors je les essuie.
Je veux savoir comment tu vas. . . Comment vas-tu ces jours-ci ?
Rêvez-vous souvent sans but lorsque le soleil se lève, nettoyez-vous souvent la maison avec une belle musique lumineuse au coucher du soleil.
La routine lui manque.
Les gens restent silencieux devant la lumière dans l’obscurité.
La chanson d'amour que vous chantez semble douce, écrite pour vous et pour nous, écrite pour les histoires du passé et du présent.
Combien de souffrance, ma chère, je m'en souviens encore.
Mes lèvres se retroussèrent en un sourire, ce bonheur était grand.
Alors maintenant, je ne peux que dire ceci. Comment vas-tu ces jours-ci ?
Ce printemps je t'ai cherché partout, le vent d'hiver est passé mais je n'ai toujours pas oublié le jour où je t'ai perdu.
Seulement, il s'est enfui seul plus tard dans sa vie.
Plus je veux me souvenir, plus je me sens seul. Ces jours-ci, il est toujours le même.
Cachant toujours ses soucis et ses soucis seul.
Je me reproche souvent de continuer à poursuivre les rêves de ma vie, puis de regarder en arrière lorsque notre couple n'a pas fonctionné.
Les gens restent silencieux devant la lumière dans l’obscurité.
La chanson d'amour que vous chantez semble douce, écrite pour vous et pour nous, écrite pour les histoires du passé et du présent.
Combien de souffrance, ma chère, je m'en souviens encore.
Mes lèvres se retroussèrent en un sourire, ce bonheur était grand.
Alors maintenant, je ne peux que dire ceci. Comment vas-tu ces jours-ci ?
Le temps passe sur des routes familières, laissant derrière lui de nombreuses chansons que j'ai écrites pour vous dans le passé.
Écrivez pour vous et pour nous, écrivez pour les histoires du passé et maintenant disparues, disparues à jamais. . .