Plus de titres de The Black Skirts
Description
Auteur : 조휴일
Compositeur : 조휴일
Arrangeur : 조휴일
Paroles et traduction
Original
다시 내게 말해줄래? 난 아무것도 못 들었어.
작은 불이 꺼진 거야.
이젠 아무것도 볼 수 없어.
순간일 수 있었어.
설렘도 지겨워지려는 때가 온 거야. 링링, 슬픈 표정 짓지 마.
내 경계 없는 맘엔 수상한 그런 설계가 없어.
링링, 이해하려 하지 마.
연약한 걱정밖에 없는 난 원래 그런 사람이야.
다시 내게 말해줄래? 난 아무것도 못 들었어.
난 새로운 걸 찾는데도 지난날이 계속 기억날걸. 우린 추락할 거야.
그래도 어지러운 것보다는 낫잖아.
링링, 너는 정말 바보야.
나만큼 너를 사랑해주는 그런 사람은 없어.
링링, 결국 알게 될 거야.
평범한 너는 나에게 전혀 어울리지 않아.
My crush!
You'll always be my crush.
My crush.
You'll always be my crush.
링링, 슬픈 표정 짓지 마.
내 경계 없는 맘엔 수상한 그런 설계가 없어.
링링, 이해하려 하지 마.
연약한 걱정밖에 없는 난 원래 그래. 링링, 아무 말도 하지 마.
네가 돌아오는 날은 더 이상 보일 머리지 않아.
링링, 이건 안녕이야.
들리는 순간 떠나가는 원래 그런 사이인 거야.
Traduction en français
Veux-tu me le répéter ? Je n'ai rien entendu.
La petite lumière s'est éteinte.
Je ne vois plus rien.
Cela aurait pu durer un moment.
Le moment est venu où l’excitation devient ennuyeuse. Lingling, n'aie pas l'air triste.
Il n’y a aucun dessein suspect dans mon esprit sans frontières.
Lingling, n'essaye pas de comprendre.
Je suis ce genre de personne qui n'a que de faibles soucis.
Veux-tu me le répéter ? Je n'ai rien entendu.
Même si je recherche quelque chose de nouveau, je me souviendrai toujours du passé. Nous descendons.
Pourtant, c'est mieux que d'avoir le vertige.
Lingling, tu es vraiment un idiot.
Il n’y a personne qui t’aime autant que moi.
Lingling, tu finiras par le découvrir.
Ordinaire tu ne me vas pas du tout.
Mon coup de cœur !
Tu seras toujours mon béguin.
Mon béguin.
Tu seras toujours mon béguin.
Lingling, n'aie pas l'air triste.
Il n’y a aucun dessein suspect dans mon esprit sans frontières.
Lingling, n'essaye pas de comprendre.
Je suis juste comme ça, avec rien que de faibles soucis. Lingling, ne dis rien.
Le jour où tu reviendras, je ne verrai plus de cheveux.
Lingling, c'est au revoir.
C’est le genre de relation que vous quittez dès que vous l’entendez.