Plus de titres de The Black Skirts
Description
Auteur : Les Jupes Noires
Compositeur : Les Jupes Noires
Arrangeur : Les Jupes Noires
Paroles et traduction
Original
왜 그리 내게 차가운가요?
사랑이 그렇게 쉽게 변하는 거였나요?
내가 뭔가 잘못했나요?
그랬다면 미안합니다.
그댄 내가 불쌍한가요?
어떻게라도 그대 곁에 남아있고 싶은 게 내 맘이라면 알아줄래요?
그렇다면 대답해줘요.
그대가 숨겨왔던 아픈 상처들 다 내게 옮겨주세요.
지치지 않고 슬퍼할 수 있게 나를 좀 더 가까이도록.
사실 난 지금 기다린 만큼 더 기다릴 수 있지만. . . 오, 오!
왠지 난 지금 이 순간이 우리의 마지막일 것 같아.
아, 아, 아, 아.
사실 난 지금 기다린 만큼 더 기다릴 수 있지만. . .
오, 오!
왠지 난 지금 이 순간이 우리의 마지막일 것 같아.
아, 아, 아, 아.
아, 아, 아, 아.
Traduction en français
Pourquoi es-tu si froid avec moi ?
L'amour a-t-il changé si facilement ?
ai-je fait quelque chose de mal ?
Je suis désolé si c'était le cas.
Est-ce que tu te sens désolé pour moi ?
Saurais-tu que je veux rester à tes côtés quoi qu’il arrive ?
Si oui, répondez-moi s'il vous plaît.
S'il vous plaît, transférez-moi toutes les blessures douloureuses que vous cachez.
S'il vous plaît, rapprochez-moi pour que je puisse faire mon deuil sans me fatiguer.
En fait, je peux attendre aussi longtemps que j'ai attendu maintenant. . . Oh, oh !
D'une manière ou d'une autre, j'ai l'impression que ce moment sera le dernier.
Ah, ah, ah, ah.
En fait, je peux attendre aussi longtemps que j'ai attendu maintenant. . .
Oh, oh !
D'une manière ou d'une autre, j'ai l'impression que ce moment sera le dernier.
Ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah.