Plus de titres de Hugo & Guilherme
Plus de titres de Wesley Safadão
Description
Interprète associé : Hugo & Guilherme, Wesley Safadão
Compositeur, Producteur : Felipe Arná
Compositeur : Bagual
Compositeur : Miguel Queiroz
Compositeur : Simini
Paroles et traduction
Original
Aô, vai descendo
(Hugo e Guilherme)
Hugo e Guilherme
Mentirosa, ai, ai, ai
Sumiu de mim ontem na festa
Só de manhã foi dar o ar da graça, bandida, em
Onde cê tava? Que olheira é essa?
Que bom que cê já veio aqui pra casa
Porque eu já arrumei suas coisas
Tá tudo dentro desse saco preto
Mas antes de ir embora
Me responde primeiro
Por quê que cê é assim tão mentirosa?
O povo lá de casa te detesta
Se eu chegar com essa notícia agora
Vai ser pelo menos três dias de festa
Por quê que cê é assim tão mentirosa?
O povo lá de casa te detesta
Se eu chegar com essa notícia agora
Vai ser pelo menos três dias de festa
Por quê que cê é assim tão mentirosa?
Vem cá, Safadão, vem cantar com a gente
E contar essa história (Wesley Safadão)
É uma mentira isso em (vem cá)
Onde cê tava? Que olheira é essa?
Mas que bom que cê já veio aqui pra casa
Mais ou menos, né?
Porque eu já arrumei suas coisas
Tá tudo dentro desse saco preto
Mas antes de ir embora
Me responde primeiro, por quê?
Por quê que cê (é assim tão mentirosa?)
(O povo lá de casa te detesta)
Se eu chegar com essa notícia agora
Vai ser pelo menos três dias de festa
Por quê que cê é assim tão mentirosa?
O povo lá de casa te detesta
Se eu chegar com essa notícia agora
Vai ser pelo menos três dias de festa
Por quê que cê é assim tão mentirosa?
Ô fuleragem (Wesley)
Fortaleza (Wesley Safadão)
Traduction en français
Aô, vai descendre
(Hugo et Guilherme)
Hugo et Guilherme
Mentirosa, ai, ai, ai
Sumiu de mim ontem na festa
Só de manhã foi dar o ar da graça, bandida, em
Où est ce tava? Que olheira est-ce?
Que bom que cê já veio aqui pra casa
Parce que j'ai arrumei tes coisas
Tá tudo dentro desse saco preto
Mas avant leur embauche
Je réponds en premier
Pourquoi est-ce que c'est si tu es mentirosa?
O povo lá de casa te déteste
Si vous êtes en route avec cette nouvelle il y a quelques instants
Vai être pelo menos trois jours de fête
Pourquoi est-ce que c'est si tu es mentirosa?
O povo lá de casa te déteste
Si vous êtes en route avec cette nouvelle il y a quelques instants
Vai être pelo menos trois jours de fête
Pourquoi est-ce que c'est si tu es mentirosa?
Vem cá, Safadão, vem cantar com a gente
Et connaître cette histoire (Wesley Safadão)
É uma mentira isso em (vem cá)
Où est ce tava? Que olheira est-ce?
Mas que bom que cê já veio aqui pra casa
Mais ou moins, né ?
Parce que j'ai arrumei tes coisas
Tá tudo dentro desse saco preto
Mas avant leur embauche
Je réponds en premier, pourquoi ?
Por quê que cê (é asim tão mentirosa?)
(O povo lá de casa te detesta)
Si vous êtes en route avec cette nouvelle il y a quelques instants
Vai être pelo menos trois jours de fête
Pourquoi est-ce que c'est si tu es mentirosa?
O povo lá de casa te déteste
Si vous êtes en route avec cette nouvelle il y a quelques instants
Vai être pelo menos trois jours de fête
Pourquoi est-ce que c'est si tu es mentirosa?
Ô fuleragem (Wesley)
Fortaleza (Wesley Safadão)