Plus de titres de Grupo Menos É Mais
Description
Interprète associé : Grupo Menos É Mais
Compositeur : Lary
Compositeur : Dan Ferreira
Compositeur : Bino Santana
Producteur : Dudu Borges
Producteur : Paulinho Félix
Paroles et traduction
Original
Aí, meu compadre
Vou falar pra ela agora, agora
Vambora'!
Você não vale nada, sempre faz valendo
Depois mete o pé
Promete com carinho, cê chega pro vinho
Mas nunca fica pro café
Quanto mais eu te conheço
Menos eu sei de você
O tanto de raiva que cê me dá
É o mesmo tanto que cê me dá de prazer
No fundo, eu gosto de ouvir
Sua boca mentir que me ama
Vontade de te mandar
Pra aquele lugar, minha cama
No fundo, eu gosto de ouvir
Sua boca mentir que me ama
(Vontade de te mandar)
Pra aquele lugar, minha cama
Ô-ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô
Ô-ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô
(Ô-ô-ô-ô) ô-ô, ô-ô-ô
Você não vale nada, sempre faz valendo
Depois mete o pé
Promete com carinho, cê chega pro vinho
Mas nunca fica pro café
Quanto mais eu te conheço
Menos eu sei de você
O tanto de raiva que cê me dá
É o mesmo tanto que cê me dá de prazer
No fundo, eu gosto de ouvir
Sua boca mentir que me ama
Vontade de te mandar
Pra aquele lugar, minha cama
(No fundo, eu gosto de ouvir)
(Sua boca mentir que me ama)
Vontade de te mandar
Pra aquele lugar (minha cama)
No fundo, eu gosto de ouvir
Sua boca mentir que me ama
Vontade de te mandar
Pra aquele lugar (minha cama)
No fundo, eu gosto de ouvir
(Sua boca mentir que me ama)
Vontade de te mandar
Pra aquele lugar, minha cama
Ô-ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô
Ô-ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô
Ô-ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô-ô
Ô-ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô
Ô-ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô
Ô-ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô-ô
Você não vale nada
Traduction en français
Aï, mon compagnon
Vou falar pra ela agora, agora
Vambora'!
Vous n'avez aucune valeur, toujours faz valendo
Après mete o pé
Promete com carinho, cê chega pro vinho
Mas nunca fica pro café
Quanto plus eu te conheço
Menos eu sei de você
O tanto de raiva que cê me dá
É o mesmo tanto que cê me dá de prazer
No fundo, eu gosto de ouvir
Sua boca mentir que me ama
Vontade de te Mandar
Pra aquele lugar, minha cama
No fundo, eu gosto de ouvir
Sua boca mentir que me ama
(Vontade de te mandar)
Pra aquele lugar, minha cama
Ô-ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô
Ô-ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô
(Ô-ô-ô-ô) ô-ô, ô-ô-ô
Vous n'avez aucune valeur, toujours faz valendo
Après mete o pé
Promete com carinho, cê chega pro vinho
Mas nunca fica pro café
Quanto plus eu te conheço
Menos eu sei de você
O tanto de raiva que cê me dá
É o mesmo tanto que cê me dá de prazer
No fundo, eu gosto de ouvir
Sua boca mentir que me ama
Vontade de te Mandar
Pra aquele lugar, minha cama
(Pas de fonds, eu gosto de ouvir)
(Sua boca mentir que me ama)
Vontade de te Mandar
Pra aquele lugar (minha cama)
No fundo, eu gosto de ouvir
Sua boca mentir que me ama
Vontade de te Mandar
Pra aquele lugar (minha cama)
No fundo, eu gosto de ouvir
(Sua boca mentir que me ama)
Vontade de te Mandar
Pra aquele lugar, minha cama
Ô-ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô
Ô-ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô
Ô-ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô-ô
Ô-ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô
Ô-ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô
Ô-ô-ô-ô, ô-ô, ô-ô-ô
Vous n'avez aucune valeur