Plus de titres de ILLIT
Description
Ingénieur du son, arrangeur de choeur, producteur, programmeur de batterie, parolier, compositeur : Pdogg
Compositeur, Producteur, Parolier : GHSTLOOP
Chanteur : ILLIT
Ingénieur du son : JEUNE
Chef d'orchestre, arrangeur : Nile Lee
Chanteur de fond : Gio Varchi
Ingénieur du son : Jeong Gi Hong
Ingénieur mixage : D.O.I.
Parolier, Compositeur : Nakajin
Parolier, Compositeur : Takahashi Shiho
Paroles et traduction
Original
"推し" は癒し 飽きず尊い
遠い存在 見てるだけでいい
なのにどうして？目と目が合ってる
触れる距離に 君がいる
ねぇ 神様 キャパ超えだよ
知るほどに 知りたくなる
一口かじれば
そう意外な味に ハマっていくの
君はまるで almond chocolate
甘い外側 苦い内側
過剰な摂取で すでに中毒
溢れだす この気持ち
綺麗な瞳 手の温もり
ずるいセリフに 気まぐれな smile
ひとつひとつ 胸のフォルダに
君を追加していくたび
好きになっていく
"推し" は energy 消える悩み
"恋" は苦しい 増えていく悩み
今はどっちか まだ知らないけど
高鳴ってる 鼓動は確か
ねぇ 神様 同じときに
出会えた奇跡 ありがとう
隠れた姿に
気づけた私は きっと lucky girl
君はまるで almond chocolate
甘い外側 苦い内側
過剰な摂取で すでに中毒
溢れだす この気持ち
君も同じ？
私だけが知っている だけじゃない魅力
甘くとろける 苦く弾ける
その全てが special
君はまるで almond chocolate
甘い外側 苦い内側
過剰な摂取で すでに中毒
溢れだす この気持ち
綺麗な瞳 手の温もり
ずるいセリフに 気まぐれな smile
ひとつひとつ 胸のフォルダに
君を追加していくたび
輝く世界
Traduction en français
"Pousser", c'est guérir, c'est précieux et on ne s'en lasse pas
C'est bien de juste regarder l'existence lointaine
Mais pourquoi ? Nos regards se croisent
Vous êtes à portée de main
Hé, mon Dieu, c'est au-delà de mes capacités.
Plus j'en sais, plus je veux savoir
Si tu prends une bouchée
Je deviens accro au goût inattendu.
Tu es comme le chocolat aux amandes
Doux à l'extérieur, amer à l'intérieur
Déjà empoisonné en raison d'une consommation excessive
Ce sentiment déborde
Beaux yeux et chaleur des mains
Un sourire fantaisiste avec une ligne sournoise
Un par un, dans un dossier dans ma poitrine
Chaque fois que je t'ajoute
je commence à aimer ça
"Oshi" est une énergie, une inquiétude qui disparaît
"L'amour" est douloureux et augmente les inquiétudes
Mais je ne sais pas lequel pour le moment
Mon cœur bat vite.
Hé mon Dieu, en même temps
Merci pour le miracle que nous avons rencontré
sous une forme cachée
J'ai réalisé que j'étais définitivement une fille chanceuse
Tu es comme le chocolat aux amandes
Doux à l'extérieur, amer à l'intérieur
Déjà empoisonné en raison d'une consommation excessive
Ce sentiment déborde
Êtes-vous pareil ?
Un charme que moi seul connais
Fond doucement, éclate amèrement
Tout ça est spécial
Tu es comme le chocolat aux amandes
Doux à l'extérieur, amer à l'intérieur
Déjà empoisonné en raison d'une consommation excessive
Ce sentiment déborde
Beaux yeux et chaleur des mains
Un sourire fantaisiste avec une ligne sournoise
Un par un, dans un dossier dans ma poitrine
Chaque fois que je t'ajoute
Monde brillant