Plus de titres de yangskinny
Description
Compositeur : かやゆー
Auteur : かやゆー
Paroles et traduction
Original
うっせえ、うっせえ、わかってくんねえ。 君が一番って言ってるのに、何回言わせんだよ。 可 愛くねえな。
や ってらんねえ、悪くなくね？ ちょっとキスしただけなのに。 あとまあ、それ以上は覚えてねえ な。
他 の子とはデートはしねえ。 別れとかもありえないし、俺のこの気持ちがわかんねえかな。
だけ ど可 愛いアイドルは好き。 あわよくばも考えるし、それがもう今のうちに言っとくから。
そした ら君がまた泣いてすいや、涙と暴力は同じ。
最低 な発言でした。 やっぱさっきのはちょっとなしとかね。
なんて言 うと思ったバカ。 それでも君を愛しています。
誰がダ メだとか、浮気がどうとか、そういうとこが嫌い。
電話に 出てとか、証拠見せてとか、そういうとこが嫌い。
あんたのこと信じたい私。 でも自分に自信がないからね。
縛って掴んでどこも行かないで、不安にさせないで。 でも自分の首も絞めていたの。
そしたら君もまた許してダ メだね。 あーもう嫌になる私。 最低な発言でした。
やっぱさっきのはちょっと なしとかね。
なんて言えばよ かった。 バカ。
それでも君を愛しています。
とか 思 ってるんでしょ？ 悲劇のヒロインぶってんでしょ？ 悪気なんかないんでしょ？
そういうとこも含めて最初から恋しちゃおうぜ。
ずるいで す。 最低な発言でした。 やっぱさっきのはちょっとなしとかね。
な んて言うと思ったバカ。
それでも君を愛していま す。
誰がダメだとか、浮気がどうとか、そういうとこが嫌 い。
電話に出てとか、証拠見せてとか、そういうとこが嫌 い。
君のこういうとこが嫌い。
Traduction en français
Pas question, pas question, tu ne comprends pas. Combien de fois dois-je te faire dire que tu es le meilleur ? C'est mignon.
Ne le fais pas, ce n'est pas mal, non ? Même si nous venons de nous embrasser. Eh bien, je ne me souviens de rien d'autre.
Je ne sors pas avec d'autres filles. Nous ne pouvons pas rompre, et je ne pense pas que tu comprennes ce que je ressens à ce sujet.
Mais j'aime les idoles mignonnes. Si je suis pressé, j'y réfléchirai et je vous le dirai tout de suite.
Alors tu pleureras à nouveau, mais les larmes et la violence sont les mêmes.
C'était la pire chose à dire. Comme prévu, celui d’avant est un peu décalé.
Quel idiot tu as pensé à dire ça. Je t'aime toujours.
Je n'aime pas les choses comme qui est méchant ou qui triche.
Je n'aime pas les choses comme répondre au téléphone ou montrer des preuves.
Je veux croire en toi. Mais je n'ai pas confiance en moi.
Ne m'attache pas et ne m'attrape pas, ne va nulle part, ne me rends pas anxieux. Mais je m'étranglais aussi.
Alors tu ne me pardonneras pas non plus. Ah, je commence à détester ça. C'était la pire chose à dire.
Comme prévu, celui du précédent est un peu décalé.
Qu'aurais-je dû dire ? stupide.
Je t'aime toujours.
C'est ce que tu penses, n'est-ce pas ? Vous agissez comme une héroïne tragique, n'est-ce pas ? Vous n’avez pas de mauvaises intentions, n’est-ce pas ?
Tombons amoureux dès le début, y compris des choses comme ça.
C'est astucieux. C'était la pire chose à dire. Comme prévu, celui d’avant est un peu décalé.
Je suis un idiot qui pensait dire ça.
Je t'aime toujours.
Je n'aime pas les choses comme qui est mauvais ou ce qui ne va pas avec la triche.
Je n'aime pas les choses comme répondre au téléphone ou montrer des preuves.
Je déteste ce genre de chose chez toi.