Plus de titres de Madison Beer
Description
Ingénieur, claviers, batterie, choeur, guitare, compositeur, synthétiseur, parolier, producteur, producteur de studio supplémentaire : Tim "One Love" Sommers
Parolier, choriste, interprète associé, compositeur, producteur, producteur de studio supplémentaire : Madison Beer
Cordes, cuivres, ingénieur adjoint : naebird
Parolier, Compositeur : Madi Yanofsky
Parolier, Compositeur : Jon Robert Hall
Ingénieur mixage : Mitch McCarthy
Ingénieur mastering : Nathan Dantzler
Paroles et traduction
Original
Can't believe it ends this way, thought you'd always stay
Now I gotta wonder what I changed
Think I have to go, walkin' all alone
Hate to see it all go down the drain
Wanted to be with you, wanted to make it through, but did you?
I swear I knew
Now that it's over, you blame it all on me
I know I should be bitter, but baby, right now I'm bittersweet
I'm gettin' over what you put me through
And I'd say I'm done cryin', but baby, I don't lie like you do (ha, ha)
You do (ha, ha), you do (ha, ha)
Right now I'm bittersweet (ha, ha)
Ooh (ha, ha), mm (ha, ha)
Right now I'm bittersweet
One day I'll wake up sad, but go to bed so glad
Knowin' you know what you could've had
Now I'm choosin' me, it wasn't so easy
God forbid forever on my knees
Know you want make it right, can't look me in the eyes
Good for you
I always think I knew
Now that it's over, you blame it all on me
I know I should be bitter, but baby, right now I'm bittersweet
I'm gettin' over what you put me through
And I'd say I'm done cryin', but baby, I don't lie like you do (ha, ha)
You do (ha, ha), you do (ha, ha)
Right now I'm bittersweet (ha, ha)
Ooh (ha, ha), mm (oh)
Right now I'm bittersweet
I lay awake thinkin', "How did I let you go?"
Gettin' away unscathed for so damn long
I got away, took my time, I'm okay alone
And you stay knowin' you forever know how hard I tried
With you, oh
Now that it's over, you blame it all on me
I know I should be bitter, but baby, right now I'm bittersweet
I'm gettin' over what you put me through
And I'd say I'm done cryin', but baby, I don't lie like you do
You do (ha, ha), you do (ha, ha)
Right now I'm bittersweet (ha, ha)
Ooh (ha, ha), mm (ooh)
Right now I'm bittersweet
Traduction en français
Je ne peux pas croire que ça se termine ainsi, je pensais que tu resterais toujours
Maintenant je dois me demander ce que j'ai changé
Je pense que je dois y aller, marcher tout seul
Je déteste voir tout cela tomber à l'eau
Je voulais être avec toi, je voulais m'en sortir, mais l'as-tu fait ?
Je jure que je savais
Maintenant que c'est fini, tu me reproches tout
Je sais que je devrais être amer, mais bébé, en ce moment je suis doux-amer
Je me remets de ce que tu m'as fait subir
Et je dirais que j'ai fini de pleurer, mais bébé, je ne mens pas comme toi (ha, ha)
Tu fais (ha, ha), tu fais (ha, ha)
En ce moment, je suis doux-amer (ha, ha)
Ooh (ha, ha), mm (ha, ha)
En ce moment, je suis doux-amer
Un jour, je me réveillerai triste, mais je me coucherai si heureux
Sachant que tu sais ce que tu aurais pu avoir
Maintenant je me choisis, ce n'était pas si facile
Dieu ne plaise pour toujours à mes genoux
Je sais que tu veux arranger les choses, tu ne peux pas me regarder dans les yeux
Bien pour toi
Je pense toujours que je savais
Maintenant que c'est fini, tu me reproches tout
Je sais que je devrais être amer, mais bébé, en ce moment je suis doux-amer
Je me remets de ce que tu m'as fait subir
Et je dirais que j'ai fini de pleurer, mais bébé, je ne mens pas comme toi (ha, ha)
Tu fais (ha, ha), tu fais (ha, ha)
En ce moment, je suis doux-amer (ha, ha)
Ooh (ha, ha), mm (oh)
En ce moment, je suis doux-amer
Je reste éveillé en pensant : "Comment t'ai-je laissé partir ?"
Je m'en suis sorti indemne pendant si longtemps
Je me suis enfui, j'ai pris mon temps, je vais bien seul
Et tu restes en sachant que tu sais pour toujours à quel point j'ai essayé
Avec toi, oh
Maintenant que c'est fini, tu me reproches tout
Je sais que je devrais être amer, mais bébé, en ce moment je suis doux-amer
Je me remets de ce que tu m'as fait subir
Et je dirais que j'ai fini de pleurer, mais bébé, je ne mens pas comme toi
Tu fais (ha, ha), tu fais (ha, ha)
En ce moment, je suis doux-amer (ha, ha)
Ooh (ha, ha), mm (ooh)
En ce moment, je suis doux-amer