Plus de titres de Madison Beer
Description
La tentation ne se manifeste pas par un cri, mais par un murmure, comme si les draps de soie chuchotaient dans l'obscurité. On dirait un jeu de « redis-le », mais en réalité, c'est une attirance dangereuse qui fait tourner la tête. Le doux « yes, baby » se répète jusqu'à l'extase, transformant le béguin en rituel où chaque réplique est une provocation, chaque pause un défi. Et il ne reste plus qu'à se demander: s'agit-il d'un flirt ou déjà d'une adoration?
Producteur, batterie, assistant interprète, basse, compositeur, auteur des paroles, programmeur, producteur vocal, ingénieur du son: Leroy Clampitt
Auteur des paroles, chœurs, assistant interprète, compositeur, producteur: Madison Beer
Programmeur, batterie, basse, claviers, compositeur, parolier: Peter Raikroft
Producteur vocal, compositeur, assistant interprète, chœurs, parolier: Lucy Healy
Producteur, producteur vocal: Lostboy
Ingénieur du son: Mitch McCarthy
Ingénieur de mastering: Nathan Danzler
Paroles et traduction
Original
Speakin' to me soft like silky sheets
Figures in the dark, two heartbeats
Basically a god, you pray to me
Whisper in the dark, you want me
It's a look (it's a look), it's a touch (it's a touch)
It's a dangerous kind of crush
Say it once (say it once), say it twice (say it twice)
Come and say it another time
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes (huh)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (yes, baby, yes)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (yes, baby, yes)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (so put the work in, cut your teeth)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (don't you wanna hear me say?)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (it's the least you could do for me)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (I just wanna hear you say)
Yes, baby
Yes, baby
Yes, baby
Yes, baby, yes, yes
Something in the way you're watching me
Talking to me nice and slowly
I promise if you ask, you will receive
Come a little closer to me
It's a look (it's a look), it's a touch (it's a touch)
It's a dangerous kind of crush
Say it once (say it once), say it twice (say it twice)
Come and say it another time
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes (huh)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (yes, baby, yes)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (yes, baby, yes)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (so put the work in, cut your teeth)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (don't you wanna hear me say?)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (it's the least you could do for me)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (I just wanna hear you say)
Yes, baby
Yes, baby
Yes, baby
Yes, baby, yes, yes
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
Traduction en français
Me parlant doucement comme des draps soyeux
Des chiffres dans le noir, deux battements de coeur
En gros, un dieu, tu me pries
Chuchote dans le noir, tu me veux
C'est un regard (c'est un regard), c'est une touche (c'est une touche)
C'est une sorte de béguin dangereux
Dis-le une fois (dis-le une fois), dis-le deux fois (dis-le deux fois)
Viens le dire une autre fois
Oui, bébé, oui, oui, bébé, oui, oui (hein)
Oui, bébé, oui, oui, bébé, oui, oui, bébé (oui, bébé, oui)
Oui, bébé, oui, oui, bébé, oui, oui, bébé
Oui, bébé, oui, oui, bébé, oui, oui, bébé (oui, bébé, oui)
Oui, bébé, oui, oui, bébé, oui, oui, bébé
Oui, bébé, oui, oui, bébé, oui, oui, bébé (alors mets-toi au travail, coupe-toi les dents)
Oui, bébé, oui, oui, bébé, oui, oui, bébé (tu ne veux pas m'entendre dire ?)
Oui, bébé, oui, oui, bébé, oui, oui, bébé (c'est le moins que tu puisses faire pour moi)
Oui, bébé, oui, oui, bébé, oui, oui, bébé (je veux juste t'entendre dire)
Oui, bébé
Oui, bébé
Oui, bébé
Oui, bébé, oui, oui
Quelque chose dans la façon dont tu me regardes
Me parlant gentiment et lentement
Je te promets que si tu demandes, tu recevras
Viens un peu plus près de moi
C'est un regard (c'est un regard), c'est une touche (c'est une touche)
C'est une sorte de béguin dangereux
Dis-le une fois (dis-le une fois), dis-le deux fois (dis-le deux fois)
Viens le dire une autre fois
Oui, bébé, oui, oui, bébé, oui, oui (hein)
Oui, bébé, oui, oui, bébé, oui, oui, bébé (oui, bébé, oui)
Oui, bébé, oui, oui, bébé, oui, oui, bébé
Oui, bébé, oui, oui, bébé, oui, oui, bébé (oui, bébé, oui)
Oui, bébé, oui, oui, bébé, oui, oui, bébé
Oui, bébé, oui, oui, bébé, oui, oui, bébé (alors mets-toi au travail, coupe-toi les dents)
Oui, bébé, oui, oui, bébé, oui, oui, bébé (tu ne veux pas m'entendre dire ?)
Oui, bébé, oui, oui, bébé, oui, oui, bébé (c'est le moins que tu puisses faire pour moi)
Oui, bébé, oui, oui, bébé, oui, oui, bébé (je veux juste t'entendre dire)
Oui, bébé
Oui, bébé
Oui, bébé
Oui, bébé, oui, oui
Oui, bébé, oui, oui, bébé, oui, oui, bébé
Oui, bébé, oui, oui, bébé, oui, oui, bébé
Oui, bébé, oui, oui, bébé, oui, oui, bébé
Oui, bébé, oui, oui, bébé, oui, oui, bébé
Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui