Plus de titres de Beny Jr
Plus de titres de El Guincho
Description
Interprète associé : Beny Jr, El Guincho
Chanteur principal, interprète associé, compositeur, parolier : Beny Jr
Synthétiseur, Programmeur, Interprète associé, Claviers, Producteur : El Guincho
Compositeur, claviers, producteur : Jasper Harris
Producteur, claviers, compositeur : Ian Kirkpatrick
Producteur, Programmeur : SHB
Compositeur : Pablo Diaz-Reixa
Compositeur : Sohaib Temssamani Takal
Producteur vocal : Salvador Majail
Ingénieur du son : Dani Val
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Jaycen Joshua
Paroles et traduction
Original
Si me dices que me quite, entonces todo lo resuelvo
Y cuando tengo problemas, contigo yo más me envuelvo
¿Y qué debo hacer? ¿De mí va a ser?
Dice por lo menos que me comporte a lo cuerdo
Y me rompe el cel, todo va a torcer
Haciendo billetes, por la noche no me duermo
Y debo ejercer para esclarecer
Pero bueno, por lo menos se me queda en el recuerdo
Mira cómo se estira
Bésame y el mundo luego se gira
Conmigo no tira de la mentira
Todo se congela cuando me mira
Diciendo mi nombre, ella delira
No sé si su padre luego qué dirá
Si llama su bandido, ella se pira
Paseándose con el Lotus Emira, Emira
Lúcete, bandida, que tú sabes demasiado
Y luego no preguntes por las cosas del pasado
Sube la estamina, que me tienes mareado
Y pide que me quede otro rato a su lado
A-E-I, esa está hecha para mí
No parece que sea de aquí
Parece que sea de otro país
Yo me la pedí
Porque como tú no hay por aquí
Guerreas como esas iraquí
¿Cómo tú me lo haces así?
Mira cómo se estira
Bésame y el mundo luego se gira
Conmigo no tira de la mentira
Todo se congela cuando me mira
Diciendo mi nombre, ella delira
No sé si su padre luego qué dirá
Si llama su bandido, ella se pira
Paseándose con el Lotus Emira, Emira
Mira cómo se estira
Bésame y el mundo luego se gira
Conmigo no tira de la mentira
Todo se congela cuando me mira
Diciendo mi nombre, ella delira
No sé si su padre luego qué dirá
Si llama su bandido, ella se pira
Paseándose con el Lotus Emira
Lúcete, bandida, que tú sabes demasiado
Cosas del pasado
Sube la estamina, que me tienes mareado
Cosas del pasado
A-E-I, ella está hecha para mí
No parece de aquí
Ella está hecha para mí (oye con la G, oye con la G)
Traduction en français
Si tu me dis de sortir, alors je résoudrai tout
Et quand j'ai des problèmes, je m'implique davantage avec toi
Et que dois-je faire ? Est-ce que ça va être le mien ?
Il dit qu'au moins je devrais me comporter raisonnablement.
Et il casse mon portable, tout va mal se passer
Je fais des factures, je ne dors pas la nuit
Et je dois faire de l'exercice pour clarifier
Mais bon, au moins ça reste dans ma mémoire
Regarde comme ça s'étire
Embrasse-moi et puis le monde tourne
Avec moi, il ne ment pas
Tout se fige quand il me regarde
En disant mon nom, elle délire
Je ne sais pas si ton père dira ce qu'il dira
Si son bandit appelle, elle s'enfuit
Faire un tour avec la Lotus Emira, Emira
Montre-toi, bandit, tu en sais trop
Et puis ne pose pas de questions sur les choses du passé
Augmente ton endurance, tu me donnes le vertige
Et il me demande de rester à ses côtés encore un moment
A-E-I, celui-là est fait pour moi
On dirait que ça ne vient pas d'ici
On dirait que ça vient d'un autre pays
je l'ai demandé
Parce qu'il n'y a personne comme toi ici
Vous faites la guerre comme ces Irakiens
Comment me fais-tu ça comme ça ?
Regarde comme ça s'étire
Embrasse-moi et ensuite le monde tournera
Avec moi, il ne ment pas
Tout se fige quand il me regarde
En disant mon nom, elle délire
Je ne sais pas si ton père dira ce qu'il dira
Si son bandit appelle, elle s'enfuit
Faire un tour avec la Lotus Emira, Emira
Regarde comme ça s'étire
Embrasse-moi et ensuite le monde tournera
Avec moi, il ne ment pas
Tout se fige quand il me regarde
En disant mon nom, elle délire
Je ne sais pas si ton père dira ce qu'il dira
Si son bandit appelle, elle s'enfuit
Conduire avec la Lotus Emira
Montre-toi, bandit, tu en sais trop
Choses du passé
Augmente ton endurance, tu me donnes le vertige
Choses du passé
A-E-I, elle est faite pour moi
Il ne semble pas que ce soit d'ici
Elle est faite pour moi (hé avec le G, hé avec le G)