Plus de titres de Ryan Castro
Plus de titres de Kapo
Description
Interprète associé : Ryan Castro, Kapo, Gangsta
Interprète associé : Ryan Castro
Interprète associé : Kapo
Artiste associé : Gangsta
Parolier, Compositeur : Bryan David Castro Sosa « Ryan Castro »
Compositeur, parolier : Juan David Loaiza Sepúlveda
Parolier, Compositeur : Pedro Juan de la Ossa Medrano "Gangsta"
Parolier, Compositeur : Santiago Orrego Gallego "SOG"
Compositeur, parolier : Winston Delano Riley
Compositeur, parolier : Ophlin Myrtella Russell
Compositeur, parolier : Alonso Rendon Franco
Parolier, Compositeur : Juan Diego Medina
Producteur : GANGSTA
Ingénieur du son, ingénieur de mastering, ingénieur de mixage : Beat K Million
Paroles et traduction
Original
Kapo, Ryan Castro, Gangsta, qué chimba, SOG
The real combination one more time
Again, and again, and again
Ay, si quiere', me busca', me busca' en un party
Si quiere', me busca', me busca' que aquí estoy
Me gusta tu boca y la curva de tu body
Ven, bailemos, que ya casi me voy
Que suene duro ese vals
Y si entra el Awoo, mami, que prendan los flash
Yo no me voy de aquí si no tengo una peli black
Que escuche dancehall y tenga grande eso atrás
Un recuerdo, un flashback
Hasta sin joya' tú brilla'
Eso nuevecito, mamacita, cero milla'
Vamos todo el finde a parcharno en la villa
Esto es secretico donde nadie nos pilla
Nadie nos pilla
Ay, una que baile dancehall el doctor me recetó
Su mini, mini, mini, mini a mí me hipnotizó
Sexy gyal, tú andas suelta, mami, lo sé to
Su mini, mini, mini, mini a mí me hipnotizó
Una que baile dancehall el doctor me recetó
Su mini, mini a mí me hipnotizó
Sexy gyal, tú andas suelta, mami, lo sé to
Su mini, mini a mí me hipnotizó
Llegó toa la mafia, que convoquen las muñeca'
Hoy yo voy salido pa la lleca
Vamos pa la finca después de la discoteca
No te hagas la santa, mamacita, que tú peca'
Oh, no, baby, don't go, vamos a cogerlo slow
Siente la vibra escuchando este dancehall
Pero tenemo algo pendiente tú y yo después del show (Awoo)
Bye-bye, todos nos miran, pero chao
Bye-bye, conmigo estás chimba, no woman, no cry
Aunque yo ya sé que es la que menos runfly
Bam-bam-biram, bam-bam
Ay, una que baile dancehall el doctor me recetó
Su mini, mini, mini, mini a mí me hipnotizó
Sexy gyal, tú andas suelta, mami, lo sé to
Su mini, mini, mini, mini a mí me hipnotizó
Una que baile dancehall el doctor me recetó
Su mini, mini a mí me hipnotizó
Sexy gyal, tú andas suelta, mami, lo sé to
Su mini, mini a mí me hipnotizó
Ay, me fascina tu style, me fascina tu style, arrebata
Hopi bo sanka, mami, me sonsaca
Y pon la mano en la pared
Así tal cual el doctor me la medicó
Nada genérico, original, sin químico
Yo soy su Kapo, también soy su lollipop
Brilla mi lollipop como estrella de pop, mami
Una que baile dancehall el doctor me recetó
Su mini, mini, mini, mini a mí me hipnotizó
Sexy gyal, tú andas suelta, mami, lo sé to
Su mini, mini, mini, mini a mí me hipnotizó
Una que baile dancehall el doctor me recetó
Su mini, mini a mí me hipnotizó
Sexy gyal, tú andas suelta, mami, lo sé to
Su mini, mini a mí me hipnotizó
Yo', Gangsta
Traduction en français
Kapo, Ryan Castro, Gangsta, quelle explosion, SOG
La vraie combinaison encore une fois
Encore et encore et encore
Oh, s'il veut, il me cherchera, il me cherchera à une fête
Si tu veux, cherche-moi, cherche-moi, je suis là
J'aime ta bouche et la courbe de ton corps
Viens, dansons, je pars presque
Laisse cette valse sonner fort
Et si l'Awoo arrive, maman, laisse les flashs s'allumer
Je ne pars pas d'ici si je n'ai pas de film noir
Laisse-le écouter du dancehall et avoir ce super derrière lui
Un souvenir, un flash-back
Même sans bijou tu brilles
C'est tout nouveau, mamacita, zéro mile'
Nous partons tout le week-end faire la fête en ville
C'est un secret où personne ne nous attrape
Personne ne nous attrape
Oh, une danse dancehall que le médecin m'a prescrite
Son mini, mini, mini, mini m'a hypnotisé
Fille sexy, tu es libre, maman, je sais tout
Son mini, mini, mini, mini m'a hypnotisé
Une danse dancehall que le médecin m'a prescrite
Ton mini, mini m'a hypnotisé
Fille sexy, tu es libre, maman, je sais tout
Ton mini, mini m'a hypnotisé
Toute la mafia est arrivée, qu'ils convoquent les poupées
Aujourd'hui, je sors à la Lleca
Allons à la ferme après la discothèque
Ne joue pas à la sainte, mamacita, parce que tu pèches
Oh, non, bébé, n'y va pas, allons-y doucement
Ressentez l'ambiance en écoutant ce dancehall
Mais toi et moi avons quelque chose en attente après le show (Awoo)
Au revoir, tout le monde nous regarde, mais au revoir
Au revoir, tu es chimba avec moi, pas de femme, pas de cri
Même si je sais déjà que c'est celui qui court le moins
Bam-bam-biram, bam-bam
Oh, une danse dancehall que le médecin m'a prescrite
Son mini, mini, mini, mini m'a hypnotisé
Fille sexy, tu es libre, maman, je sais tout
Son mini, mini, mini, mini m'a hypnotisé
Une danse dancehall que le médecin m'a prescrite
Ton mini, mini m'a hypnotisé
Fille sexy, tu es libre, maman, je sais tout
Ton mini, mini m'a hypnotisé
Oh, ton style me fascine, ton style me fascine, captive
Hopi bo sanka, maman, cajole-moi
Et pose ta main sur le mur
Tout comme le médecin me l'a prescrit
Rien de générique, d'original, sans produits chimiques
Je suis ton Kapo, je suis aussi ta sucette
Ma sucette brille comme une pop star, maman
Une danse dancehall que le médecin m'a prescrite
Son mini, mini, mini, mini m'a hypnotisé
Fille sexy, tu es libre, maman, je sais tout
Son mini, mini, mini, mini m'a hypnotisé
Une danse dancehall que le médecin m'a prescrite
Ton mini, mini m'a hypnotisé
Fille sexy, tu es libre, maman, je sais tout
Ton mini, mini m'a hypnotisé
Yo', Gangsta