Plus de titres de Jon Z
Plus de titres de Fronti
Description
Producteur : ?
Ingénieur mixage : Ear Candy
Voix : Jon Z
Producteur exécutif : Orlando Cepeda
Producteur exécutif : Peter Acevedo
Ingénieur mastering : Ricardo Sangiao
Compositeur, parolier : Jonathan Resto Quiñones
Compositeur, parolier : Orlando Cepeda
Compositeur, parolier : Peter J. Acevedo Quiles
Paroles et traduction
Original
Fronty!
Down -dime. -Yeah.
Wow, wow, wow.
-Ah. . . -Yeah, ah.
Soy un bandido con el corazón -dañado. -Fronty.
Me enamoré y me dejaron tirado.
Ahora no confío, ando revelado, con la Glock en la mano y el pecho apuñalado.
Si me ves riendo, es pa' no llorar, y si me ves amando, es pa' olvidar.
Y si me ves con otra, no me quise vengar, es que mi alma me grita que ya deje de esperar. Yo no soy de piedra, pero aprendí a aguantar.
Mi corazón lo dañaron y no va a sanar.
Me dieron la espalda, tuve que caminar solo con mi sombra y sin mirar atrás. No fue que cambié, me hicieron cambiar.
Me apagué por dentro, yo no sé confiar. Me usaron de puente pa' luego brincar.
Ahora cerré to'as las puertas, que no vengan a tocar. Lo que me importaba, ahora me da igual.
El dolor me hizo frío, no tengo pa' mental. Me fallaron tanto que ya dejé de esperar.
-Ahora lo que siento no lo dejo demostrar. -Mi corazón ya lo sané.
-Mi corazón ya lo sané. -Me lo habían roto, estaba en pedacitos.
Yo -lo tuve que pegar con tape. -Yo lo tuve que pegar.
Me subestimaron desde chamaquito, hasta que me enganché la Glock, Glock, y le di al que se viró. Desde ese día no han jodido conmigo.
Ya yo no creo en el -amor. . . -Nah.
Que me juran los amigos. Pero la conocí y me enamoré, de ella ya habían matado a
Cupido. Glock, y le di al que se viró. Desde ese día no han jodido conmigo.
Ya yo -no creo en el amor. . . -Fronty.
Que me juran los amigos. Pero la conocí y me enamoré, de ella ya habían matado a
Cupido. A mí la vida me cambió, me tocaron la Glock.
A mí la muerte me buscó y yo le -dije que no. -Ah.
-Desde que me traicionaron ya no confío. -Ah.
Todos los que se viraron decían que eran mis bros.
Que nadie me hable de lealtad, me la tienen que demostrar si quieren estar al -lado mío. -Al lado mío.
Si en el amor un día vuelvo a fracasar, me voy a sentir como Ismael, me voy a sentir -incomprendido.
-Ya yo me enganché la Glock, Glock, y le di al que se viró. Desde ese día no han jodido conmigo.
Ya yo no creo en el -amor. . . -En el amor.
Que me juran los amigos.
Pero la conocí y me enamoré, de ella ya habían matado a -Cupido. -Damn.
Glock, y le di al que se viró. Desde ese día no han jodido conmigo.
Ya yo no creo -en el amor. . . -Ah.
Que me juran los amigos.
Pero la conocí y me enamoré, de ella ya habían matado a -Cupido. -Yo era el bueno, hasta que me jodieron.
Yo era sincero, hasta que me mintieron.
Quise sanar, pero lo impidieron, y los que fallaron después me entendieron.
Ahora no creo en na' porque fui un pendejo, y si me alejo fue porque me perdieron.
Lo que era luz, lo oscurecieron, por eso mis pesos no permanecieron.
Yo daba todo, pero me vendieron, y lo que amaba, ellos lo rompieron. Me caí, ninguno me sostuvieron. Yo daba el cien y ellos se dividieron.
Yo soy un bandido con el corazón dañado.
Entregué mi alma y me la han pisoteado, pero este rifle nunca me ha dejado, ni en las malas, ni cuando me han traicionado.
Yo fui sincero, ese fue mi error. Le puse sentimiento a una puta sin valor.
Quise salvar a quien no quería, y en el intento mi alma se partía.
Ahora soy frío y no es por maldad, es que en esta selva la piedad es debilidad.
El que se dobla, aquí no dura. El que ama mucho, muere en la locura.
-Down dime! -Dímelo, Fronty. Loco, humilde y real.
-Ya yo me enganché la Glock. -Durán The Coach, real reconoce a real.
Ya yo me enganché la Glock, Glock, y le di al que se viró.
-The biggest journey producer.
-Ya yo me enganché la Glock, Glock, Glock, -Glock. Y le di al que se viró. -¿Y tú te viste?
Traduction en français
Frontière !
En bas - dis-moi. -Ouais.
Waouh, wow, wow.
-Ah. . . -Ouais, ah.
Je suis un bandit au cœur brisé. -Fronty.
Je suis tombé amoureux et ils m'ont laissé bloqué.
Maintenant, je n'ai plus confiance, je marche révélé, avec le Glock à la main et poignardé à la poitrine.
Si tu me vois rire, c'est pour ne pas pleurer, et si tu me vois aimer, c'est pour oublier.
Et si tu me vois avec quelqu'un d'autre, je ne voulais pas me venger, c'est juste que mon âme me crie d'arrêter d'attendre. Je ne suis pas fait de pierre, mais j'ai appris à endurer.
Ils ont endommagé mon cœur et il ne guérira pas.
Ils m'ont tourné le dos, j'ai dû marcher seule avec mon ombre et sans me retourner. Ce n’est pas que j’ai changé, c’est eux qui m’ont fait changer.
Je me suis éteint à l'intérieur, je ne sais pas comment faire confiance. Ils m'ont utilisé comme pont pour ensuite sauter.
Maintenant, j'ai fermé toutes les portes pour qu'ils ne viennent pas frapper. Ce qui comptait pour moi, je m'en fiche maintenant.
La douleur m'a fait froid, je n'ai aucune pa' mentale. Ils m'ont tellement laissé tomber que j'ai arrêté d'attendre.
-Maintenant, ce que je ressens, je ne le laisse pas paraître. -J'ai déjà guéri mon cœur.
-J'ai déjà guéri mon cœur. -Ils l'avaient cassé, il était en petits morceaux.
J'ai dû l'enregistrer. -Je devais le frapper.
Ils m'ont sous-estimé depuis que je suis petit, jusqu'à ce que j'attrape le Glock, Glock, et que je frappe celui qui s'est retourné. Depuis ce jour, ils ne m'ont plus baisé.
Je ne crois plus à l'amour. . . -Non.
Ce que mes amis me jurent. Mais je l'ai rencontrée et je suis tombé amoureux, ils l'avaient déjà tuée
Cupidon. Glock, et j'ai frappé celui qui s'est retourné. Depuis ce jour, ils ne m'ont plus baisé.
Je ne crois déjà pas à l'amour. . . -Fronty.
Ce que mes amis me jurent. Mais je l'ai rencontrée et je suis tombé amoureux, ils l'avaient déjà tuée
Cupidon. Ma vie a changé, ils m'ont touché avec le Glock.
La mort m'a cherché et je lui ai dit non. -Ah.
-Depuis qu'ils m'ont trahi, je n'ai plus confiance. -Ah.
Tous ceux qui se sont retournés ont dit qu’ils étaient mes frères.
Que personne ne me parle de loyauté, il faut qu'ils me le montrent s'ils veulent être à mes côtés. -À côté de moi.
Si un jour j'échoue à nouveau en amour, je vais me sentir comme Ismael, je vais me sentir incompris.
-J'ai déjà accroché le Glock, Glock, et j'ai frappé celui qui s'est détourné. Depuis ce jour, ils ne m'ont plus baisé.
Je ne crois plus à l'amour. . . -Amoureux.
Ce que mes amis me jurent.
Mais je l'ai rencontrée et je suis tombé amoureux, ils avaient déjà tué Cupidon avec elle. -Condamner.
Glock, et j'ai frappé celui qui s'est retourné. Depuis ce jour, ils ne m'ont plus baisé.
Je ne crois plus à l'amour. . . -Ah.
Ce que mes amis me jurent.
Mais je l'ai rencontrée et je suis tombé amoureux, ils avaient déjà tué Cupidon avec elle. -J'étais le bon, jusqu'à ce qu'ils me baisent.
J'étais honnête, jusqu'à ce qu'ils me mentent.
Je voulais guérir, mais ils l’ont empêché, et ceux qui ont échoué m’ont compris plus tard.
Maintenant, je ne crois en rien parce que j'étais un connard, et si je suis parti, c'est parce qu'ils m'ont perdu.
Ce qui était clair s'assombrissait, c'est pour cela que mon poids n'est pas resté.
J'ai tout donné, mais ils m'ont vendu, et ce que j'aimais, ils l'ont cassé. Je suis tombé, personne ne m'a retenu. J'en ai donné cent et ils se sont divisés.
Je suis un bandit au cœur brisé.
J'ai donné mon âme et elle a été piétinée, mais ce fusil ne m'a jamais quitté, ni dans les moments difficiles, ni lorsque j'ai été trahi.
J'ai été honnête, c'était mon erreur. J'ai mis du sentiment sur une pute sans valeur.
Je voulais sauver quelqu'un que je ne voulais pas et, dans cette tentative, mon âme s'est brisée.
Maintenant, j'ai froid et ce n'est pas à cause du mal, c'est parce que dans cette jungle, la pitié est une faiblesse.
Celui qui se plie ne reste pas ici. Celui qui aime beaucoup meurt dans la folie.
-Dites-moi ! -Dis-moi, Fronty. Fou, humble et réel.
-Je suis déjà devenu accro au Glock. -Durán L'Entraîneur, le réel reconnaît le réel.
J'ai déjà accroché le Glock, Glock, et j'ai frappé celui qui s'est détourné.
-Le plus grand producteur de voyages.
-Je suis déjà devenu accro au Glock, Glock, Glock, -Glock. Et j'ai frappé celui qui s'est retourné. -Et tu t'es vu ?