Plus de titres de Idaly
Plus de titres de Lil Kleine
Plus de titres de Boef
Description
Producteur : Jordan Wayne
Producteur : Inverse
Producteur, chanteur : Idaly
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Shadrach 'Mixed by Chopz' Esprit
Chanteur : Lil Kleine
Chanteur : Boef
Compositeur parolier : Idaly Faal
Compositeur : Joey Moehamadsaleh
Compositeur : Sergio van Gonter
Auteur : Sofiane Boussaadia
Auteur : Jorik Scholten
Compositeur Parolier : Rafaël Maijnard
Compositeur Parolier : Brahim Fouradi
Paroles et traduction
Original
Ja, 't is een paar minuten
En dan is gewoon de hele toko verbouwd
Ja, ik vond het wel heel heftig
M'n bagga die is 1600 (1600)
Schatje, ik ben echt niet honderd (Echt niet honderd)
'k Zet m'n tel op vliegtuigmodus
En nu ben ik slecht verbonden (Slecht verbonden)
Zij is zo opgewonden (Opgewonden)
En daarom is ze opgebleven (Opgebleven)
En we zeggen allebei, heel de avond lang
Dingen die we toch niet menen (Toch niet menen)
Nee, het kan me toch niet schelen (Toch niet schelen)
Dus ik neem nog een G'tje (Nog een G'tje)
Ik pak een half miljoen per maand
En daarom is m'n klok een T'tje (Klok een T'tje)
Afbetaald en gekocht, toch, weet je? (Toch, weet je?)
Ja, ik blijf toch nog even (Nog even)
Ze wil die roze, witte en blauwe
Schatje, neem er nog maar eentje
Oké, heftig, man (Heftig, man)
Ik vind het heftig, man (Ik vind het heftig man)
Ey, heftig, man (Heftig, man)
Ik vind het heftig, man (Ja)
En shawty gaat laag, als ik 'r vraag
Ik vind het heftig, man (Ik vind het heftig man)
Ey, heftig, man (Heftig, man)
Heftig, man
Heftig, heftig
Heftig, mami (Oh)
Leef je uit en vertel wat je opwindt
Doe nou niet deftig, mami (Oh)
Dat je draagt wat je wil en het goed staat
Pakje niet slettig, mami (Oh)
Ik ben vrij experimenteel
Wil dingen uittesten, mami
Ey, heftig, mami
Ze wil stout doen, dus ik kan mee
Ze doet 2C, Blue en G
Ze wil niet wachten tot eind van de avond
Dus neem 'r gelijk mee naar de WC
Ik heb cash, geen portemonnee
Ze drinkt forty-two, geen thee
Als je m'n trui aantrekt op die after
Mag je 'm houden, neem 'm maar mee
Oké, heftig, man (Heftig, man)
Ik vind het heftig, man (Ik vind 't heftig, man)
Ey, heftig, man (Heftig, man)
Ik vind het heftig, man (Ja)
En shawty gaat laag, als ik 'r vraag
Ik vind het heftig, man (Ik vind het heftig, man)
Ey, heftig, man (Heftig, man)
Heftig, man
Heftig, heftig
Ik heb die champi besteld
Doe die Don Julio ook erbij, man (Wajo)
Zij bestelt aan de bar Cola
Even dacht ik dat zij uit Parijs kwam
Maar deze is Grieks, komt uit Mykonos
Werkt de hele week, gaat in het weekend los
Wenken naar de VIP, schatje, kies een spot
Ik ben de shit, ik doe niet alsof
Ik ben met baddies, bij jou doet ze virgin (Woe-hoe)
Waar zijn m'n bitches met Birkins? (Woe-hoe)
Waar zijn m'n drerries met Richard Mille?
Heb een shooter in beeld, maar ik blur hem
En iedereen weet ik heb pap
Ik reken niet op, nee, ik reken het af
Leg twee bij Hermès voor die ene met lak
Volgens mij staat je botox een beetje te strak
Oké, heftig, man (Heftig, man)
Ik vind het heftig, man (Ik vind het heftig, man)
Ey, heftig, man (Heftig, man)
Ik vind het heftig, man (Ja)
En shawty gaat laag, als ik 'r vraag
Ik vind het heftig, man (Ik vind het heftig man)
Ey, heftig, man (Heftig, man)
Heftig, man
Heftig, heftig
Traduction en français
Oui, c'est quelques minutes
Et puis tout le magasin a été rénové
Oui, j'ai trouvé ça très intense
Mon bagga est à 1600 (1600)
Bébé, je n'ai vraiment pas cent ans (pas du tout cent)
Je mets mon téléphone en mode avion
Et maintenant je suis mal connecté (Mal connecté)
Elle est tellement excitée (Excitée)
Et c'est pourquoi elle est restée éveillée (est restée éveillée)
Et nous disons tous les deux, toute la nuit
Des choses que nous ne pensons pas de toute façon (ne le pensons pas de toute façon)
Non, je m'en fiche de toute façon (je m'en fiche de toute façon)
Alors je vais prendre un autre G (Un autre G)
Je prends un demi-million par mois
Et c'est pourquoi mon horloge est un T (l'horloge est un T)
Payé et acheté, n'est-ce pas, tu sais ? (Bien, tu sais ?)
Oui, je vais rester un moment (juste un peu plus longtemps)
Elle veut les roses, les blanches et les bleues
Chéri, prends-en un autre
Ok, intense, mec (Intense, mec)
Je trouve ça intense, mec (je trouve ça intense, mec)
Ey, intense, mec (Intense, mec)
Je trouve ça intense, mec (Oui)
Et Shawty s'affaiblit quand je lui demande
Je trouve ça intense, mec (je trouve ça intense, mec)
Ey, intense, mec (Intense, mec)
Intense, mec
Intense, intense
Intense, maman (Oh)
Amusez-vous et partagez ce qui vous passionne
Ne sois pas chic, maman (Oh)
Que tu portes ce que tu veux et que ça a l'air bien
Paquet pas salope, maman (Oh)
je suis assez expérimental
Je veux tester des choses, maman
Ey, intense, maman
Elle veut être coquine, alors je peux l'accompagner
Elle fait 2C, Blue et G
Elle ne veut pas attendre la fin de la soirée
Alors emmène-le directement aux toilettes
J'ai de l'argent, pas de portefeuille
Elle en boit quarante-deux, pas du thé
Si tu portes mon pull après ça
Si tu peux le garder, prends-le avec toi
Ok, intense, mec (Intense, mec)
Je pense que c'est intense, mec (je pense que c'est intense, mec)
Ey, intense, mec (Intense, mec)
Je trouve ça intense, mec (Oui)
Et Shawty s'affaiblit quand je lui demande
Je pense que c'est intense, mec (je pense que c'est intense, mec)
Ey, intense, mec (Intense, mec)
Intense, mec
Intense, intense
J'ai commandé ce champi
Ajoute aussi Don Julio, mec (Wajo)
Elle commande un Coca au bar
Pendant un moment j'ai cru qu'elle venait de Paris
Mais celui-là est grec, il vient de Mykonos
Fonctionne toute la semaine, se déchaîne le week-end
Fais signe au VIP, bébé, choisis un endroit
Je suis la merde, je ne fais pas semblant
Je suis avec des méchants, avec toi elle est vierge (Woo-hoo)
Où sont mes chiennes avec Birkins ? (Woo-hoo)
Où sont mes vêtements avec Richard Mille ?
J'ai un jeu de tir à l'écran, mais je le floute
Et tout le monde sait que j'ai du porridge
Je ne compte pas là-dessus, non, je règle ça
Mettez-en deux chez Hermès pour celui en laque
Je pense que ton botox est un peu trop serré
Ok, intense, mec (Intense, mec)
Je pense que c'est intense, mec (je pense que c'est intense, mec)
Ey, intense, mec (Intense, mec)
Je trouve ça intense, mec (Oui)
Et Shawty s'affaiblit quand je lui demande
Je trouve ça intense, mec (je trouve ça intense, mec)
Ey, intense, mec (Intense, mec)
Intense, mec
Intense, intense