Plus de titres de PlaqueBoyMax
Plus de titres de Bryson Tiller
Description
Chant, ingénieur du son : Plaqueboymax
Chant, compositeur, parolier : Bryson Tiller
Ingénieur mixage : Patrizio « Teezio » Pigliapoco
Ingénieur mixage : Emiliano Olocco
Ingénieur mastering : Daniel « HennyTrack » Hennessy,
Compositeur, parolier : Maxwell Dent
Compositeur, parolier : Tony de Abreu
Compositeur, parolier : Elias Cash Reitzfeld
Compositeur, parolier : Murphy McCleery
Producteur : EliWTF
Producteur : Katlightning
Producteur : Dammittony
Compositeur et parolier : Maxwell Dent
Compositeur et parolier : Bryson Tiller
Compositeur et parolier : Tony de Abreu
Compositeur et parolier : Elias Cash Reitzfeld
Compositeur et parolier : Murphy McCleery
Paroles et traduction
Original
What you doing, babe? Know you out of town, so what you doing, babe?
Send me a picture, man, I really miss your face.
Had to call your phone, I really miss your voice. Bae, I really love it when you say my name.
We ain't never locked in 'cause you playing games, playing games, yeah, you playing games.
I can never tell you how I really feel. I can never love you how I really should.
We ain't really texting, hope you're doing well. Send me a picture, man, I really miss your face.
Had to call your phone, I really miss your voice.
Bae, I really love it when you say my name.
We ain't never locked in 'cause you playing games, playing games, yeah, you playing games.
Stacked voicemails, plenty call logs.
Meanwhile, you posting on the 'Gram, I had to log off.
Used to put me on the 'Gram, but you took 'em all off. Hoes on my body, but I shook 'em all off.
What you doing, babe? I'm tryna pull up, call off.
Fuck the brand trip, I'm tryna book your call off.
Yeah, babe, hundred fucking ways I can say it, babe, yeah. Great while it lasted, it's over now. See you moved on, is it over now?
See you moved on, is it over now? Need to move on, I don't want to now.
I think I need a five-piece somewhere south. Instead of drinking 'til the sun goes down.
And it may seem fun for now, but when it's all said and done, I'll be texting you up like. . .
So what you doing, babe? Know you out of town, so what you doing, babe?
Send me a picture, man, I really miss your face.
Had to call your phone, I really miss your voice. Bae, I really love it when you say my name.
We ain't never locked in 'cause you playing games, playing games, yeah, you playing games.
I can never tell you how I really feel. I can never love you how I really should.
We ain't really texting, hope you're doing well. Send me a picture, man, I really miss your face.
Had to call your phone, I really miss your voice.
Bae, I really love it when you say my name.
We ain't never locked in 'cause you playing games, playing games, yeah, you playing games.
Prince. Baby, can you teach me how to love?
I swear I did the best, but I still know it's not enough.
I can't get out my head 'cause I don't know if you're the one. But why you had to block me? I still wanna know what's up. Let's take a trip to
Turks, I wanna show you how to love.
You see that I can treat you how I always should've did. And you don't gotta tell me 'cause I know how it get.
But I still send that text you need to know I wanna speak.
Remember when you pulled up to my show and then you stayed the night?
Let it blow up in my face, you knew I was telling lies. I just wanna see you, babe, why this gotta be goodbye?
You don't gotta say it, babe, you know that I can read your mind.
And I don't wanna text no more, but please just tell me what you doing, babe. Tell me what you doing, babe.
Tell me what you doing, babe. Tell me what you doing, babe. Tell me what you doing, babe.
Traduction en français
Qu'est-ce que tu fais, bébé ? Je te connais hors de la ville, alors qu'est-ce que tu fais, bébé ?
Envoie-moi une photo, mec, ton visage me manque vraiment.
J'ai dû appeler ton téléphone, ta voix me manque vraiment. Bae, j'aime vraiment quand tu dis mon nom.
Nous ne sommes jamais enfermés parce que vous jouez à des jeux, vous jouez à des jeux, ouais, vous jouez à des jeux.
Je ne pourrai jamais vous dire ce que je ressens vraiment. Je ne pourrai jamais t'aimer comme je le devrais vraiment.
Nous ne nous envoyons pas vraiment de SMS, j'espère que vous allez bien. Envoie-moi une photo, mec, ton visage me manque vraiment.
J'ai dû appeler ton téléphone, ta voix me manque vraiment.
Bae, j'aime vraiment quand tu dis mon nom.
Nous ne sommes jamais enfermés parce que vous jouez à des jeux, vous jouez à des jeux, ouais, vous jouez à des jeux.
Messages vocaux empilés, nombreux journaux d'appels.
Pendant que tu postais sur Gram, j'ai dû me déconnecter.
J'avais l'habitude de me mettre au Gram, mais tu les as tous enlevés. Des putes sur mon corps, mais je les ai toutes secouées.
Qu'est-ce que tu fais, bébé ? J'essaye de m'arrêter, d'annuler.
J'emmerde le voyage de marque, j'essaye de réserver ton appel.
Ouais, bébé, cent putains de façons de le dire, bébé, ouais. Super tant que ça a duré, c'est fini maintenant. Tu vois, tu as évolué, c'est fini maintenant ?
Tu vois, tu as évolué, c'est fini maintenant ? Je dois passer à autre chose, je ne veux pas le faire maintenant.
Je pense que j'ai besoin d'un cinq pièces quelque part dans le sud. Au lieu de boire jusqu'au coucher du soleil.
Et ça peut paraître amusant pour le moment, mais quand tout sera dit et fait, je t'enverrai un texto comme. . .
Alors qu'est-ce que tu fais, bébé ? Je te connais hors de la ville, alors qu'est-ce que tu fais, bébé ?
Envoie-moi une photo, mec, ton visage me manque vraiment.
J'ai dû appeler ton téléphone, ta voix me manque vraiment. Bae, j'aime vraiment quand tu dis mon nom.
Nous ne sommes jamais enfermés parce que vous jouez à des jeux, vous jouez à des jeux, ouais, vous jouez à des jeux.
Je ne pourrai jamais vous dire ce que je ressens vraiment. Je ne pourrai jamais t'aimer comme je le devrais vraiment.
Nous ne nous envoyons pas vraiment de SMS, j'espère que vous allez bien. Envoie-moi une photo, mec, ton visage me manque vraiment.
J'ai dû appeler ton téléphone, ta voix me manque vraiment.
Bae, j'aime vraiment quand tu dis mon nom.
Nous ne sommes jamais enfermés parce que vous jouez à des jeux, vous jouez à des jeux, ouais, vous jouez à des jeux.
Prince. Bébé, peux-tu m'apprendre à aimer ?
Je jure que j'ai fait de mon mieux, mais je sais toujours que ce n'est pas suffisant.
Je ne peux pas sortir ma tête parce que je ne sais pas si c'est toi. Mais pourquoi as-tu dû me bloquer ? Je veux toujours savoir ce qui se passe. Faisons un voyage à
Turcs, je veux vous montrer comment aimer.
Tu vois que je peux te traiter comme j'aurais toujours dû le faire. Et tu n'es pas obligé de me le dire parce que je sais comment ça se passe.
Mais j'envoie toujours ce texto dont tu dois savoir que je veux parler.
Tu te souviens quand tu es arrivé à mon spectacle et qu'ensuite tu es resté pour la nuit ?
Laisse-moi exploser au visage, tu savais que je disais des mensonges. Je veux juste te voir, bébé, pourquoi ça doit être un au revoir ?
Tu n'es pas obligé de le dire, bébé, tu sais que je peux lire dans tes pensées.
Et je ne veux plus envoyer de SMS, mais s'il te plaît, dis-moi juste ce que tu fais, bébé. Dis-moi ce que tu fais, bébé.
Dis-moi ce que tu fais, bébé. Dis-moi ce que tu fais, bébé. Dis-moi ce que tu fais, bébé.