Plus de titres de XELL!
Description
Compositeur Parolier: Emre Kocatürk
Producteur exécutif : Berat Sular
Paroles et traduction
Original
Yeniden gelseydim dünyaya, bir şekil arayıp yine seni bulacaktım.
Edilen dualarım, örülen duvarlarım sorun değil, senin olacaktım.
Yeniden gelseydim dünyaya, bir şekil arayıp yine seni bulacaktım.
Edilen dualarım, örülen duvarlarım sorun değil, senin olacaktım.
Mesele onu solu maksa, kime ne faydası var bir telefon uzaksak?
Benimle kaygılarım, büyüdü kayıplarım, kaderim peşimi bıraksa. . .
Yeniden gelseydim dünyaya, bir şekil arayıp yine seni bulacaktım.
Edilen dualarım, örülen duvarlarım sorun değil, senin olacaktım.
Mesele onu solu maksa, kime ne faydası var bir telefon uzaksak? Benimle kaygılarım, büyüdü kayıplarım, kaderim peşimi bıraksa. . .
Tavanların anlamı var, gözlerim dolar var. Bu bedende iki kişi, biri bipolar.
Kontrolü kaybettim çoktan, gece boyu savaştılar, iyileşmemi istemiyolar.
Yetenek miras değil bize babadan, böyle olalım istemiş bizi yaratan.
Şeker çocuk, hiçbir şeyim karşılıksız değil. Öyle yaşabilmenin bedeli kırık kafadan, yay!
İyi değilim, harbiden fena değilim ama derdim olmak değil, şöyle siktir etcem daha değil. Bunu geçtim, öbür dünya olsun istiyorum adil.
Benim duygularımı öldüren biri var, o da bir katil. Bu kalemler bir silahlar, bize tutmaz hiç hesaplar.
Buna dört duvarım şahit, beni bir gün duyacaklar.
Rezil büyür, bir gün vezir olacaklar. Gülmeyi beceremez, gülmeyen suratlar.
Yeniden gelseydim dünyaya, seni bulacaktım.
Mesele onu solu maksa, bir telefon uzaksak.
Yeniden gelseydim dünyaya, bir şekil arayıp yine seni bulacaktım.
Edilen dualarım, örülen duvarlarım sorun değil, senin olacaktım.
Mesele onu solu maksa, kime ne faydası var bir telefon uzaksak?
Benimle kaygılarım, büyüdü kayıplarım, kaderim peşimi bıraksa. . .
Yeniden gelseydim dünyaya, bir şekil arayıp yine seni bulacaktım.
Edilen dualarım, örülen duvarlarım sorun değil, senin olacaktım.
Mesele onu solu maksa, kime ne faydası var bir telefon uzaksak?
Benimle kaygılarım, büyüdü kayıplarım, kaderim peşimi bıraksa. . .
Traduction en français
Si j'étais né de nouveau, je chercherais une forme et je te retrouverais.
Mes prières et mes murs construits ne posent aucun problème, je serais à vous.
Si j'étais né de nouveau, je chercherais une forme et je te retrouverais.
Mes prières et mes murs construits ne posent aucun problème, je serais à vous.
S'il s'agit de le respirer, à quoi ça sert si nous ne sommes qu'à un coup de téléphone ?
Mes soucis, mes pertes ont grandi avec moi, j'aimerais que mon destin me suive. . .
Si j'étais né de nouveau, je chercherais une forme et je te retrouverais.
Mes prières et mes murs construits ne posent aucun problème, je serais à vous.
S'il s'agit de le respirer, à quoi ça sert si nous ne sommes qu'à un coup de téléphone ? Mes soucis, mes pertes ont grandi avec moi, j'aimerais que mon destin me suive. . .
Les plafonds ont un sens, mes yeux sont remplis de larmes. Il y a deux personnes dans ce corps, dont une bipolaire.
J'ai déjà perdu le contrôle, ils se sont battus toute la nuit, ils ne veulent pas que j'aille mieux.
Le talent n'est pas hérité de notre père, notre créateur a voulu que nous soyons ainsi.
Sugar Boy, rien de moi n'est gratuit. Le prix à payer pour vivre comme ça, c'est une tête cassée, ouais !
Je ne suis pas bon, je ne suis vraiment pas mauvais, mais je ne veux pas l'être, je vais juste tout foutre en l'air, pas encore. J'en ai fini avec ça, je veux que l'au-delà soit juste.
Il y a quelqu’un qui tue mes sentiments, c’est un meurtrier. Ces stylos sont comme des armes, ils ne nous servent à rien.
Mes quatre murs en témoignent, un jour ils m'entendront.
La honte grandit, un jour ils deviendront vizir. Incapable de sourire, des visages qui ne sourient pas.
Si j'étais né de nouveau, je te trouverais.
S'il s'agit de le respirer, nous ne sommes qu'à un coup de fil.
Si j'étais né de nouveau, je chercherais une forme et je te retrouverais.
Mes prières et mes murs construits ne posent aucun problème, je serais à vous.
S'il s'agit de le respirer, à quoi ça sert si nous ne sommes qu'à un coup de téléphone ?
Mes soucis, mes pertes ont grandi avec moi, j'aimerais que mon destin me suive. . .
Si j'étais né de nouveau, je chercherais une forme et je te retrouverais.
Mes prières et mes murs construits ne posent aucun problème, je serais à vous.
S'il s'agit de le respirer, à quoi ça sert si nous ne sommes qu'à un coup de téléphone ?
Mes soucis, mes pertes ont grandi avec moi, j'aimerais que mon destin me suive. . .