Plus de titres de Diplomat
Description
Producteur : Enis Güder
Paroles et traduction
Original
Daye, daye, daye, daye, daye! Yaptım yaralarımdan bir kale.
Ettim dualar her gece göğe. Var alacaklarım senden çok.
Dünya, hain dünya.
Bir gün olur pes edersem, haram olsun bana dünya. Vardı on numara bir kalbimiz, kalmadı vura kıra onun da bir numarası.
Sorsan onlara tertemiz hepsi ama kalmadı gram yalanlarınıza inanasım.
Üstümden fiselerini çek dostum, değiştiremez beni bu şartların zorlaması.
Her şeyi zaman gösterecek, kattım onca masadan doluydu menfaat budalası.
Kaçamadım alın yazından ha, gel anlatır göz altlarım sana.
Bu cenderenin ortasında bak, var alacaklarım senden çok. Daye, daye, daye, daye, daye! Yaptım yaralarımdan bir kale.
Ettim dualar her gece göğe. Var alacaklarım senden çok.
Dünya, hain dünya. Bir gün olur pes edersem, haram olsun bana dünya.
Daya affet! Çözdüm her işi ama çözemedim bir kendimi be, daya affet.
Dağılır gün gelir dedim içimdeki kasvet, yanılmışım affet.
Peşimde bu lanet, artık etmiyorum günlerime bile hayret.
Üzülme dua et, yoruldum sandı vurdum her şeritim isabet.
Kafam cinayet, toparlar hala bu şarkılar hep. Yürüyorum yolu ama kalbim Allah'a emanet.
Daye, daye, daye, daye, daye! Yaptım yaralarımdan bir kale. Ettim dualar her gece göğe.
Var alacaklarım senden çok. Dünya, hain dünya.
Bir gün olur pes edersem, haram olsun bana dünya.
Traduction en français
Jour, jour, jour, jour, jour ! J'ai construit un château à partir de mes blessures.
J'ai prié le ciel tous les soirs. J'ai beaucoup à obtenir de toi.
Monde, monde perfide.
Si un jour j'abandonne, le monde me sera interdit. Nous avions un cœur qui portait le numéro dix, mais il ne lui restait plus de numéro un.
Si vous leur demandez, ils sont tous purs, mais je ne peux plus croire vos mensonges.
Ne me regarde pas, mon ami, ces conditions ne peuvent pas me changer.
Le temps nous dira tout, j'ai ajouté que c'était plein de toutes les tables, imbécile intéressé.
Je ne pouvais pas échapper à ton sort, viens, mes sous les yeux te le diront.
Regarde au milieu de cette pression, j'ai encore des choses à te prendre. Jour, jour, jour, jour, jour ! J'ai construit un château à partir de mes blessures.
J'ai prié le ciel tous les soirs. J'ai beaucoup à obtenir de toi.
Monde, monde perfide. Si un jour j'abandonne, le monde me sera interdit.
Pardonne-moi! J'ai tout résolu, mais je n'ai pas pu le résoudre moi-même, pardonnez-moi.
Je pensais que le jour viendrait où la tristesse en moi se dissiperait, j'avais tort, pardonne-moi.
Cette malédiction est après moi, je ne me soucie même plus de mes journées.
Ne vous inquiétez pas, je vous prie, il pensait que j'étais fatigué, je lui ai tiré dessus, chaque coup m'a touché.
Mon esprit est un meurtre, ces chansons me maintiennent toujours ensemble. Je suis sur le chemin, mais mon cœur est confié à Dieu.
Jour, jour, jour, jour, jour ! J'ai construit un château à partir de mes blessures. J'ai prié le ciel tous les soirs.
J'ai beaucoup à obtenir de toi. Monde, monde perfide.
Si un jour j'abandonne, le monde me sera interdit.