Plus de titres de CEYLO
Description
Interprète associé : Alpsta & CEYLO
Producteur, parolier, interprète associé, chant : Alpsta
Chant, Interprète associé, Parolier : CEYLO
Compositeur, Producteur : Erdinç Güzelcan
Compositeur : Ekin Doga Alpsar
Paroles et traduction
Original
İnandığım şeyler yok olduğunda, kendim hep bıraktım, büyüdüm, attım zarlar.
Kimse umurumda değil, inan ki anlamsız. Primadonna olmuş herkes, yok ki candan.
Bense kovalıyordum, bulmak da zor.
Savaşıyordum, her gece farklı bir rol. Bol derdim çok, bak hiç kimsem yok. Geri dönmek de zor.
Bunaldım harbi çıkış yok! Daraldım, çıkış yok, karardı odalar. Bunaldım, çıkış yok.
Geçti çok zaman da. . .
Kaldım bir o kadar yabancı, hep saf dışı kalan. Çoook zaman geçti bak, koskoca hayat.
Şu düştüğün hale bir bak, şu düştüğün hale bir bak, şu düştüğün hale bir bak.
Çoook zaman geçti bak, koskoca hayat.
Şu düştüğün hale bir bak, şu düştüğün hale bir bak, şu düştüğün hale bir bak.
Uyku tutmaz, kaç gecem piç oldu. Kafamda yoktu hiçbir şey, seninle hayli doldu.
Kursakta kaldı hevesler ve hiçbir çıkış yoktu.
Sen de gittin, bıraktın, ben her şeyimden oldum. Çok savaştım, durdum, hepsi yerinden oldu.
Çok da yordu, bırakmadı, hep peşimde kurgu. Geçmişten gelen uydu, sanki benim değil duygu.
Hep elimdekinden oldum, bitmedi kendimle sorgum.
Bunaldım harbi çıkış yok, daraldım çıkış yok. Karardı odalar, geçti çok zaman da. . .
Kaldım bir o kadar yabancı, hep saf dışı kalan.
Çoook zaman geçti bak, koskoca hayat.
Şu düştüğün hale bir bak, şu düştüğün hale bir bak, şu düştüğün hale bir bak.
Çoook zaman geçti bak, koskoca hayat.
Şu düştüğün hale bir bak, şu düştüğün hale bir bak, şu düştüğün hale bir bak. Şu düştüğün hale bir bak.
Traduction en français
Quand les choses en lesquelles je croyais disparaissaient, je lâchais toujours prise, je grandissais et je jetais les dés.
Je ne me soucie de personne, croyez-moi, cela n'a aucun sens. Tous ceux qui sont devenus une primadone, quoi qu’il arrive.
Je le cherchais, c'est difficile à trouver.
Je me battais, un rôle différent chaque soir. J'ai beaucoup de problèmes, écoute, je n'ai personne. C'est aussi difficile de revenir en arrière.
Je suis dépassé, il n'y a pas vraiment d'issue ! J'étais à l'étroit, il n'y avait aucune issue, les pièces étaient sombres. Je suis dépassé, il n'y a pas d'issue.
Beaucoup de temps s'est écoulé. . .
Je suis resté comme un étranger, toujours laissé de côté. Écoute, tant de temps a passé, la vie est si grande.
Regardez dans quoi vous êtes, regardez dans quoi vous êtes, regardez dans quoi vous êtes.
Écoute, tant de temps a passé, la vie est si grande.
Regardez dans quoi vous êtes, regardez dans quoi vous êtes, regardez dans quoi vous êtes.
Je n'arrive pas à dormir, combien de nuits ai-je été un salaud ? Il n'y avait rien dans ma tête, c'était tellement plein de toi.
Les désirs restaient coincés dans la récolte et il n’y avait aucune issue.
Toi aussi tu es parti, tu m'as quitté, j'ai tout perdu. Je me suis battu, je me suis arrêté, ils ont tous été déplacés.
Ça m'a tellement fatigué, ça ne m'a pas lâché, la fiction m'a toujours suivi. C'est un satellite du passé, j'ai l'impression que ce n'est pas le mien.
J'ai toujours été ce que j'avais, je n'ai jamais fini de me remettre en question.
Je suis dépassé, il n'y a pas vraiment d'issue, je m'ennuie, il n'y a pas d'issue. Les pièces sont devenues sombres, beaucoup de temps s'est écoulé. . .
Je suis resté comme un étranger, toujours laissé de côté.
Écoute, tant de temps a passé, la vie est si grande.
Regardez dans quoi vous êtes, regardez dans quoi vous êtes, regardez dans quoi vous êtes.
Écoute, tant de temps a passé, la vie est si grande.
Regardez dans quoi vous vous trouvez, regardez dans quoi vous vous trouvez, regardez dans quoi vous vous trouvez. Regardez dans quelle situation vous vous trouvez.