Plus de titres de Apparat
Description
Violoncelle : Philipp Thimm
Batterie : Joda Foerster
Batterie : Jörg Wähner
Guitare : Philipp Thimm
Guitare : Sascha Ring
Claviers : Sascha Ring
Voix principale : Sascha Ring
Ingénieur mixage : Sascha Ring
Piano : Philipp Thimm
Producteur : Sascha Ring
Producteur : Philipp Thimm
Synthétiseur : Christoph "Mäckie" Hamann
Trombone : Christian "Koli" Kohlhaas
Compositeur : Sascha Ring
Compositeur : Philipp Thimm
Paroles et traduction
Original
Air thick, walls too near
Clocks fold in on themselves
Doors lean, tired prayers
Soundless sirens pressing in
White flash, no ones here
Hold our quiet like a vow
Cracked dawn, jitter loop
Pass the weight palm to palm
One step back, one step gone
I hum the lines I used to own
Traduction en français
Air épais, murs trop proches
Les horloges se replient sur elles-mêmes
Les portes maigres, les prières fatiguées
Des sirènes silencieuses se pressent
Flash blanc, personne ici
Gardez notre silence comme un vœu
Aube fissurée, boucle de gigue
Passez le poids paume contre paume
Un pas en arrière, un pas en avant
Je fredonne les lignes que je possédais