Plus de titres de Apparat
Description
Violoncelle : Philipp Thimm
Batterie : Joda Foerster
Batterie : Jörg Wähner
Guitare : Philipp Thimm
Guitare : Sascha Ring
Claviers : Sascha Ring
Voix principale : Sascha Ring
Ingénieur mixage : Sascha Ring
Piano : Philipp Thimm
Producteur : Sascha Ring
Producteur : Philipp Thimm
Trombone : Christian "Koli" Kohlhaas
Compositeur : Sascha Ring
Compositeur : Philipp Thimm
Paroles et traduction
Original
I fold myself into the blur
You work a silence like you're not
(We cross each other like always)
A fog dragged slowly across my plate
Oh, I look away, and that's enough
Oh-oh-oh...
Got my eyes closed in the same light
Is glance with nowhere to land
Oh-oh-oh...
An echo skips a name
An reason without count
An echo skips a name
An reason without count (oh-oh-oh...)
An echo skips a name
An reason without count (count)
An echo skips a name (ooh)
An reason without count
No fight, no fight, just less
No fight, no fight, just less
Oh-oh-oh...
An echo skips a name
An echo skips a name
Traduction en français
Je me replie dans le flou
Tu travailles en silence comme si tu ne l'étais pas
(On se croise comme toujours)
Un brouillard traînait lentement dans mon assiette
Oh, je détourne le regard, et ça suffit
Oh-oh-oh...
J'ai les yeux fermés dans la même lumière
C'est un regard qui n'a nulle part où atterrir
Oh-oh-oh...
Un écho saute un nom
Une raison sans compter
Un écho saute un nom
Une raison sans compter (oh-oh-oh...)
Un écho saute un nom
Une raison sans compter (compter)
Un écho saute un nom (ooh)
Une raison sans compter
Pas de combat, pas de combat, juste moins
Pas de combat, pas de combat, juste moins
Oh-oh-oh...
Un écho saute un nom
Un écho saute un nom