Plus de titres de Juky San
Plus de titres de Negav
Description
Producteur : KADO.
Producteur vocal, ingénieur mixage, ingénieur mastering : Hoa Xuân Đức
Arrangeur : 2pillz
Paroles et traduction
Original
Do you love me like I love you? RKT đê! Mình hãy tình chỉ yêu anh mà thôi.
Nguyện cầu phút yêu đang ngừng trôi.
Tình này ấm không khi nào phôi, giữa những giá băng màn đêm tối. Tình hãy tình chỉ yêu em được không?
Gần rồi ấm trái tim như đông, người được để em yêu chờ mong, sẽ chắp than để tình mình thắm tình thêm đậm. Lâu như thế sao ta chưa chán yêu? Đắm say âu yếm đâu thương chi bấy nhiêu.
Muốn anh ở lại cho em thêm những điều, hẹn tháng năm nay gặp người muốn cho nhiều.
Những giao kèo trước khi, ta đến với nhau thôi quên hết đi.
Ai thua ai thắng ta không nghĩ suy, chỉ cần thành nhau ta không cần lo gì.
Vì điều gì mà càng ngày tình càng say đắm hơn như vậy?
Vì được có bom trong vòng tay, vì được yêu nhiều nên em mới thấy. Cuộc đời sao chẳng có ai xứng hơn như này.
Chỉ cần để anh luôn ở đây, quyện vào đôi môi, nửa tình lên ngôi.
Tình hãy tình chỉ yêu anh mà thôi, nguyện cầu phút yêu đang ngừng trôi.
Tình này ấm không khi nào phôi, giữa những giá băng màn đêm tối. Tình hãy tình chỉ yêu em được không?
Gần rồi ấm trái tim như đông, người được để em yêu chờ mong, sẽ chắp than để tình mình thắm tình thêm đậm.
Mình lại quấn nhau thật lâu, như chẳng có thêm ngày sau. Làn sâu. . .
để tình thắm thêm đậm sâu, từng những lúc ta vừa mới bắt đầu.
Baby, anh chỉ có mỗi em mà, gần bên mọi phiền lo như tan tan ra. Baby girl!
Hãy để yêu thương của em vơi đầy nơi vành tay anh mỗi ngày.
Những phút ta tương hoa, như đã khiến cho anh khó mà thoát ra.
Baby girl! Đã từng đóng vai trăng hoa, baby cho anh một cảm giác thật là yên.
Uhm, my baby girl.
Vì ta đã trao nhau tất cả mọi thứ, cũng xa gì đây -chứ?
-Mình hãy tình chỉ yêu anh mà thôi, nguyện cầu phút yêu đang ngừng trôi.
Tình này ấm không khi nào phôi, giữa những giá băng màn đêm tối.
Tình hãy tình chỉ yêu em được không?
Gần rồi ấm trái tim như đông, người được để em yêu chờ mong, sẽ chắp than để tình mình thắm tình thêm đậm.
Traduction en français
M'aimes-tu comme je t'aime ? RKT! Aimons-nous.
Priez pour que le moment d'amour cesse de passer.
Cet amour est chaleureux et ne se fane jamais, au milieu de la nuit froide et sombre. Amour, amour, aime-moi, d'accord ?
Lorsque vous serez proche, votre cœur se réchauffera comme un hiver, celui que vous aimez vous attendra et vous ferez grandir votre amour plus profond. Après si longtemps, comment se fait-il que je ne sois pas fatigué de l'amour ? Être passionnément affectueux ne fait pas trop de mal.
Je veux que tu restes et que tu me donnes plus de choses. Je promets de rencontrer quelqu'un cette année qui voudra m'en donner plus.
Oubliez tous les accords que nous avons conclus avant de nous réunir.
Je ne pense pas à qui perd et qui gagne. Tant que nous devenons l'un l'autre, nous n'avons à nous soucier de rien.
Pourquoi l’amour devient-il de plus en plus passionné de jour en jour ?
Parce que j’ai une bombe dans les bras, parce que je suis tellement aimé, je le vois. Pourquoi n’y a-t-il personne dans la vie qui soit plus digne que cela ?
Laisse-moi toujours être là, entrelacé avec tes lèvres, le demi-amour règne.
Amour, l'amour n'aime que toi, prie pour que le moment d'amour cesse de passer.
Cet amour est chaleureux et ne se fane jamais, au milieu de la nuit froide et sombre. Amour, amour, aime-moi, d'accord ?
Lorsque vous serez proche, votre cœur se réchauffera comme un hiver, celui que vous aimez vous attendra et vous ferez grandir votre amour plus profond.
Nous sommes restés longtemps ensemble, comme s'il n'y avait plus de jours à venir. Voie profonde. . .
Laissons notre amour s'approfondir, chaque instant que nous venons de commencer.
Bébé, je n'ai que toi, près de moi tous mes soucis semblent fondre. Petite fille !
Laisse mon amour remplir tes bras chaque jour.
Les moments où nous étions ensemble rendaient difficile ma fuite.
Petite fille ! Ayant joué le rôle d'un coureur de jupons, bébé lui procure un sentiment de paix.
Euh, ma petite fille.
Parce que nous nous sommes tout donné, jusqu'où pouvons-nous aller, n'est-ce pas ?
-Aimons seulement toi, en priant pour que le moment d'amour cesse de passer.
Cet amour est chaleureux et ne se fane jamais, au milieu de la nuit froide et sombre.
Amour, amour, aime-moi, d'accord ?
Lorsque vous serez proche, votre cœur se réchauffera comme un hiver, celui que vous aimez vous attendra et vous ferez grandir votre amour plus profond.