Plus de titres de Nathan Evans
Plus de titres de SAINT PHNX
Description
Chanteur, producteur, ingénieur du son : Lewis Gardiner
Compositeur, producteur, choriste : Stevie Jukes
Compositeur, chanteur, choriste : Nathan Evans
Chanteur de fond : Callum Wiseman
Chanteur de fond, compositeur parolier : Al Jukes
Compositeur parolier, choriste : Dan Bryer
Ingénieur : Kevin Burleigh
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Adam Lunn
Paroles et traduction
Original
I still got your number in the favourites on my phone
I know you won't pick up, but I hold on to the hope that you might
Until the day I meet you in the sky
Someone told a joke and it reminded me of you
It catches you off guard, a crowded bar, an empty room
But the night that you left us always shined so bright
And my heart is torn
So if it is last call
Pour me a double and hold on
Sink it back 'til it's all gone
Whiskey, water, and love songs
Will get you through it, I swear
Pour me a double and take one
Raise it up if you lost someone
Whiskey, water, and love songs
Your spirit lives in the air
Maybe that's the angel's share
There's a piano man in the corner and he's singing "Country Roads"
And I try to sing along, but there's a lump inside my throat
And it's hard
I can feel you close, but so goddamn far
And my heart is torn
So if it is last call
Pour me a double and hold on
Sink it back 'til it's all gone
Whiskey, water, and love songs
Will get you through it, I swear
Pour me a double and take one
Raise it up if you lost someone
Whiskey, water, and love songs
Your spirit lives in the air
Maybe that's the angel's share
Whiskey, water, and love songs
Your spirit lives in the air
Maybe that's the angel's share
Traduction en français
J'ai toujours ton numéro dans les favoris de mon téléphone
Je sais que tu ne répondras pas, mais je garde l'espoir que tu pourrais
Jusqu'au jour où je te rencontrerai dans le ciel
Quelqu'un a raconté une blague et ça m'a rappelé toi
Ça te surprend, un bar bondé, une salle vide
Mais la nuit où tu nous as laissé brillait toujours si fort
Et mon cœur est déchiré
Donc si c'est le dernier appel
Verse-moi un double et attends
Replongez-le jusqu'à ce que tout soit parti
Whisky, eau et chansons d'amour
Je t'en sortirai, je le jure
Verse-moi un double et prends-en un
Augmentez-le si vous avez perdu quelqu'un
Whisky, eau et chansons d'amour
Ton esprit vit dans les airs
C'est peut-être la part de l'ange
Il y a un pianiste dans le coin et il chante "Country Roads".
Et j'essaie de chanter, mais j'ai la gorge nouée
Et c'est dur
Je peux te sentir proche, mais si loin
Et mon cœur est déchiré
Donc si c'est le dernier appel
Verse-moi un double et attends
Replongez-le jusqu'à ce que tout soit parti
Whisky, eau et chansons d'amour
Je t'en sortirai, je le jure
Verse-moi un double et prends-en un
Augmentez-le si vous avez perdu quelqu'un
Whisky, eau et chansons d'amour
Ton esprit vit dans les airs
C'est peut-être la part de l'ange
Whisky, eau et chansons d'amour
Ton esprit vit dans les airs
C'est peut-être la part de l'ange