Plus de titres de Nathan Evans
Plus de titres de SAINT PHNX
Description
Ça sent la mer, le sable chaud et quelque chose comme la jeunesse, qui n'a pas encore été gâchée par les hypothèques et les réunions matinales. Tout est simple: la musique résonne, la lune brille, quelqu'un rit, quelqu'un d'autre ose inviter quelqu'un à danser pour la première fois. Pas de drame, pas de philosophie, pas de « où va le monde » - juste un rythme auquel il est impossible de ne pas se laisser entraîner.
Chaque mouvement semble souffler la poussière des souvenirs: voici la plage, voici les étoiles, voici les épaules de quelqu'un à côté. Dans ces moments-là, la vie n'a pas besoin d'explications: il suffit de faire un pas vers la droite, de bouger les épaules et de laisser le corps faire le reste. Du rock millénaire, du sable sous les pieds et une légèreté que l'on recherche ensuite longtemps dans le quotidien ennuyeux.
Paroles et traduction
Original
Oh, when I was young, my daddy said, "When you go home, find a girl to wed. "
Oh, I met your ma at the old oak pier.
Down in Bauma, ha, and she whispered in my ear. She said, "Hey, boy, can you dance this way?
Roll to your right, let your shoulders sway. One, two, step. Add a clap, shout hey.
Let me see you shake to the Milly Rocking, babe.
Let me see you shake to the Milly Rocking, babe. Roll to your right, let your shoulders sway. One, two, step.
Add a clap, shout hey. Let me see you shake to the Milly Rocking, babe. "
Oh, the stars, they glow where the waters meet.
Oh, we spun around on the sand beneath our feet.
Oh, the night was young and the air was sweet.
Oh, we fell in love when she whispered in my ear.
She said, "Hey, boy, can you dance this way? Roll to your right, let your shoulders sway. One, two, step.
Add a clap, shout hey. Let me see you shake to the Milly Rocking, babe.
Let me see you shake to the Milly Rocking, babe. Roll to your right, let your shoulders sway.
One, two, step. Add a clap, shout hey. Let me see you shake to the Milly Rocking, babe. "
Let me see you shake. Let me see you shake, yeah. Let me see you shake to the
Milly Rocking, babe. Let me see you shake. Let me see you shake, yeah.
Let me see you shake to the Milly Rocking, babe. Let me see you shake.
Let me see you shake, yeah. Let me see you shake to the Milly Rocking, babe. Let me see you shake.
Let me see you shake, yeah. Let me see you shake to the Milly Rocking, babe.
She said, "Hey, boy, can you dance this way?
Roll to your right, let your shoulders sway. One, two, step. Add a clap, shout hey. Let me see you shake to the Milly
Rocking, babe. Let me see you shake to the Milly Rocking, babe.
Roll to your right, let your shoulders sway. One, two, step. Add a clap, shout hey.
Let me see you shake to the Milly Rocking, babe. "
Traduction en français
Oh, quand j'étais jeune, mon père me disait : « Quand tu rentreras à la maison, trouve une fille à épouser. »
Oh, j'ai rencontré ta mère sur la vieille jetée en chêne.
À Bauma, ha, et elle m'a chuchoté à l'oreille. Elle a dit : "Hé, mon garçon, tu peux danser comme ça ?
Roulez vers la droite, laissez vos épaules se balancer. Un, deux, pas. Ajoutez un applaudissement, criez hé.
Laisse-moi te voir trembler au Milly Rocking, bébé.
Laisse-moi te voir trembler au Milly Rocking, bébé. Roulez vers la droite, laissez vos épaules se balancer. Un, deux, pas.
Ajoutez un applaudissement, criez hé. Laisse-moi te voir trembler au Milly Rocking, bébé. "
Oh, les étoiles, elles brillent là où les eaux se rencontrent.
Oh, nous avons tourné sur le sable sous nos pieds.
Oh, la nuit était jeune et l'air était doux.
Oh, nous sommes tombés amoureux quand elle m'a chuchoté à l'oreille.
Elle a dit : " Hé, mon garçon, peux-tu danser de cette façon ? Roule vers la droite, laisse tes épaules se balancer. Un, deux, pas.
Ajoutez un applaudissement, criez hé. Laisse-moi te voir trembler au Milly Rocking, bébé.
Laisse-moi te voir trembler au Milly Rocking, bébé. Roulez vers la droite, laissez vos épaules se balancer.
Un, deux, pas. Ajoutez un applaudissement, criez hé. Laisse-moi te voir trembler au Milly Rocking, bébé. "
Laisse-moi te voir trembler. Laisse-moi te voir trembler, ouais. Laisse-moi te voir trembler
Milly Rocking, bébé. Laisse-moi te voir trembler. Laisse-moi te voir trembler, ouais.
Laisse-moi te voir trembler au Milly Rocking, bébé. Laisse-moi te voir trembler.
Laisse-moi te voir trembler, ouais. Laisse-moi te voir trembler au Milly Rocking, bébé. Laisse-moi te voir trembler.
Laisse-moi te voir trembler, ouais. Laisse-moi te voir trembler au Milly Rocking, bébé.
Elle a dit : "Hé, mon garçon, tu peux danser comme ça ?
Roulez vers la droite, laissez vos épaules se balancer. Un, deux, pas. Ajoutez un applaudissement, criez hé. Laisse-moi te voir secouer le Milly
Rocking, bébé. Laisse-moi te voir trembler au Milly Rocking, bébé.
Roulez vers la droite, laissez vos épaules se balancer. Un, deux, pas. Ajoutez un applaudissement, criez hé.
Laisse-moi te voir trembler au Milly Rocking, bébé. "