Plus de titres de Gabry Ponte
Plus de titres de Sam Harper
![Waterfalls [Samurai Jay Remix]](https://i.scdn.co/image/ab67616d000048518928b71bfcad3458f4885a02)
Description
Masteriste, mixeur : Daniele Mattiuzzi
Batterie, claviers : Gabry Ponte
Producteur : Gabry Ponte
Voix : Sam Harper
Batterie, claviers : Théo Douke
Producteur : Théo Douke
Compositeur, parolier : Andrew Tyler
Compositeur, parolier : Christian O'Mahony
Compositeur, parolier : Gabriele Ponte
Compositeur, parolier : Samantha Louise Harper
Compositeur, parolier : Theodoulos Doukanaris
Paroles et traduction
Original
I don't need your words
If you wanna say it, say it with your body
I don't need your words
If you wanna say it, say it with your body
Oh, sometimes
Actions speak louder, mmm
And sometimes
It's the physical things
That you can't relay 'til the tension breaks
Baby, why would you chance it?
It's okay, just to feel right now
I don't need your words
If you wanna say it, say it with your body
I don't need your words
If you wanna say it, say it with your body
Let it talk to me
Say what you wanna say
'Cause I don't need your words
If you wanna say it, say it with your body
Oh, somedays
There's a weight on your shoulder, oh
But tonight
You can leave it with me
Take it all the way 'til the tension breaks
Baby, don't try to hold back, no
It's okay, just to feel right now
I don't need your words
If you wanna say it, say it with your body
I don't need your words
If you wanna say it, say it with your body
Let it talk to me
Say what you wanna say
'Cause I don't need your words
If you wanna say it, say it with your body
I don't need your, ah-ah, ah-ah, words, ah-ah
I don't need your, ah-ah, ah-ah, words, ah-ah
Traduction en français
Je n'ai pas besoin de tes mots
Si tu veux le dire, dis-le avec ton corps
Je n'ai pas besoin de tes mots
Si tu veux le dire, dis-le avec ton corps
Oh, parfois
Les actions parlent plus fort, mmm
Et parfois
Ce sont les choses physiques
Que tu ne peux pas relayer jusqu'à ce que la tension se dissipe
Bébé, pourquoi prends-tu le risque ?
C'est bon, juste pour ressentir maintenant
Je n'ai pas besoin de tes mots
Si tu veux le dire, dis-le avec ton corps
Je n'ai pas besoin de tes mots
Si tu veux le dire, dis-le avec ton corps
Laisse-le me parler
Dis ce que tu veux dire
Parce que je n'ai pas besoin de tes mots
Si tu veux le dire, dis-le avec ton corps
Oh, un jour
Il y a un poids sur ton épaule, oh
Mais ce soir
Tu peux me le laisser
Allez jusqu'au bout jusqu'à ce que la tension se dissipe
Bébé, n'essaye pas de te retenir, non
C'est bon, juste pour ressentir maintenant
Je n'ai pas besoin de tes mots
Si tu veux le dire, dis-le avec ton corps
Je n'ai pas besoin de tes mots
Si tu veux le dire, dis-le avec ton corps
Laisse-le me parler
Dis ce que tu veux dire
Parce que je n'ai pas besoin de tes mots
Si tu veux le dire, dis-le avec ton corps
Je n'ai pas besoin de tes, ah-ah, ah-ah, mots, ah-ah
Je n'ai pas besoin de tes, ah-ah, ah-ah, mots, ah-ah