Plus de titres de Fiersa Besari
Description
Producteur : Dewangga
Parolier, Compositeur : Fiersa Besari
Paroles et traduction
Original
Kerja banting tulang sampai lelah.
Kadang tak bisa pulang ke rumah.
Jangankan punya harta melimpah, segini juga alhamdulillah.
Berikan sehari lagi sayang, besok kita pergi senang-senang.
Beli barang-barang yang kau mau, beban pundakku tak perlu kau tahu.
Maafkan aku belum bisa. . .
Membuatmu bahagia seperti cita-cita kita.
Namun katamu, "Tak mengapa, suka duka kita lalui bersama. "
Jaga diri agar tetap waras, karena hidup ini sungguh keras.
Tak mampu berharap berlebihan, yang penting keluarga tidak kelaparan.
Maafkan aku belum bisa. . .
Membuatmu bahagia seperti cita-cita kita.
Namun katamu, "Tak mengapa, suka duka kita lalui bersama. "
Bangun tengah malam 'tuk ibadah.
Diam-diam mata ini basah.
Bisa melihatmu tidur lelap, sayang.
Membuat aku tetap berjuang.
Dalam tubuh yang sehat, jiwa belum tentu kuat.
Berusaha ceria, walau tak bisa cerita.
Bertahanlah satu hari lagi!
Traduction en français
Travaillez dur jusqu'à ce que vous soyez fatigué.
Parfois, je ne peux pas rentrer chez moi.
Peu importe d’avoir des richesses abondantes, remerciez Dieu pour cela aussi.
Donne-lui un autre jour chérie, demain nous nous amuserons.
Achetez les choses que vous voulez, vous n'avez pas besoin de connaître le fardeau qui pèse sur mes épaules.
Je suis désolé, je ne peux pas encore. . .
Vous rendre heureux comme notre rêve.
Mais vous avez dit : "C'est bon, nous traverserons les hauts et les bas ensemble."
Restez sain d’esprit, car la vie est vraiment dure.
Il ne faut pas en attendre trop, l'important est que votre famille ne meure pas de faim.
Je suis désolé, je ne peux pas encore. . .
Vous rendre heureux comme notre rêve.
Mais vous avez dit : "C'est bon, nous traverserons les hauts et les bas ensemble."
Réveillez-vous au milieu de la nuit pour adorer.
Secrètement, ces yeux sont mouillés.
Je te vois dormir profondément, chérie.
Ça me fait me battre.
Dans un corps sain, l’âme n’est pas forcément forte.
J'essaie d'être joyeux, même si je ne peux pas parler.
Attendez encore un jour !