Plus de titres de Lakeview
Description
Batterie : Grady Saxman
Guitare : Jesse Denaro
Guitare : Luke Healy
Ingénieur mastering : Ted Jensen
Producteur : Jonathan Roach
Producteur : Lakeview
Producteur : Andrew Baylis
Ingénieur du son : Jonathan Roach
Compositeur : Cody Quistad
Compositeur : Andrew Baylis
Compositeur : Michael Whitworth
Compositeur : Jesse Denaro
Compositeur : Luke Healy
Paroles et traduction
Original
You put that drink up to your lips. You're looking at me like a vice I'll never quit.
But if I'm honest, I don't need another fix, and I hate to admit I'm running out of numbers on my never-ending list. Between the Marlboro Reds and the alcohol,
I could turn a happy hour into last call.
Girl, I want you bad, but I can't get involved. It's all on me, it ain't your fault.
I don't need another thing I can't live without. I got more bad habits than I can even count.
Baby, if I pick you up, I won't ever put you down.
And I don't need another thing I can't live without,
I know that I should probably leave.
Those baby blues could make an addict out of me. Looking at you now, I bet that kiss is sugar sweet, turn a fling into a fiend.
It's everything I want, but nothing that I need, yeah.
I don't need another thing I can't live without. I got more bad habits than I can even count.
Baby, if I pick you up, I won't ever put you down.
And I don't need another thing I can't live without.
I can't live without. Yeah, I can't live without.
Oh, I can't live without.
Between the Marlboro Reds and the alcohol, I could turn a happy hour into last call. Girl, I want you bad, but I can't get involved.
It's all on me, it ain't your fault. I don't need another thing I can't live without.
I got more bad habits than I can even count. Baby, if I pick you up, I won't ever put you down.
And I don't need another thing I can't live without. Baby, I don't need another thing
I can't live without.
I got more bad habits than I can even count.
Baby, if I pick you up, I won't ever put you down.
And I don't need another thing I can't live without.
Yeah, I can't live without.
And I don't need another thing I can't live without!
Traduction en français
Vous portez cette boisson à vos lèvres. Tu me regardes comme un vice que je n'abandonnerai jamais.
Mais si je suis honnête, je n’ai pas besoin d’une autre solution, et je déteste admettre que je suis à court de chiffres sur ma liste interminable. Entre les Marlboro Reds et l'alcool,
Je pourrais transformer un happy hour en dernier appel.
Fille, je te veux vraiment, mais je ne peux pas m'impliquer. Tout est de ma faute, ce n'est pas de ta faute.
Je n'ai pas besoin d'autre chose sans laquelle je ne peux pas vivre. J’ai plus de mauvaises habitudes que je ne peux même en compter.
Bébé, si je viens te chercher, je ne te rabaisserai jamais.
Et je n'ai pas besoin d'autre chose sans laquelle je ne peux pas vivre,
Je sais que je devrais probablement partir.
Ce baby blues pourrait faire de moi une toxicomane. En te regardant maintenant, je parie que ce baiser est sucré, transforme une aventure en démon.
C'est tout ce que je veux, mais rien dont j'ai besoin, ouais.
Je n'ai pas besoin d'autre chose sans laquelle je ne peux pas vivre. J’ai plus de mauvaises habitudes que je ne peux même en compter.
Bébé, si je viens te chercher, je ne te rabaisserai jamais.
Et je n'ai pas besoin d'autre chose sans laquelle je ne peux pas vivre.
Je ne peux pas vivre sans. Ouais, je ne peux pas vivre sans.
Oh, je ne peux pas vivre sans.
Entre les Marlboro Reds et l'alcool, je pourrais transformer un happy hour en dernier appel. Fille, je te veux vraiment, mais je ne peux pas m'impliquer.
Tout est de ma faute, ce n'est pas de ta faute. Je n'ai pas besoin d'autre chose sans laquelle je ne peux pas vivre.
J’ai plus de mauvaises habitudes que je ne peux même en compter. Bébé, si je viens te chercher, je ne te rabaisserai jamais.
Et je n'ai pas besoin d'autre chose sans laquelle je ne peux pas vivre. Bébé, je n'ai pas besoin d'autre chose
Je ne peux pas vivre sans.
J’ai plus de mauvaises habitudes que je ne peux même en compter.
Bébé, si je viens te chercher, je ne te rabaisserai jamais.
Et je n'ai pas besoin d'autre chose sans laquelle je ne peux pas vivre.
Ouais, je ne peux pas vivre sans.
Et je n'ai pas besoin d'autre chose sans laquelle je ne peux pas vivre !