Plus de titres de Tuğçe Kandemir
Description
Chant, interprète associé : Tuğçe Kandemir
Compositeur, parolier : Arif Akpınar
Producteur : Fedai Tayyar
Paroles et traduction
Original
Yine yollarda yalnızım. Zaten bir var bir yoktun.
Beni üzen gitmen değil, söylediğin son sözün.
Zaten konuşmaya gerek yok, yıkıl karşımda durma. Şimdi gayet mutlusun.
Allah yukarda unutma! Yine yollarda yalnızım. Zaten bir var bir yoktun.
Beni üzen gitmen değil, söylediğin son sözün.
Zaten konuşmaya gerek yok, yıkıl karşımda durma. Şimdi gayet mutlusun.
Allah yukarda unutma. Yârin aklında başka bir yar var.
Gözde yaş durmaz, sözde yalanlar.
Ah be yar, ah! Gönlünde kim var?
Kahpe yar, aklında kim var?
Yârin aklında başka bir yar var. Gözde yaş durmaz, sözde yalanlar.
Ah be yar, ah! Gönlünde kim var?
Kahpe yar, aklında kim var?
Yine yollarda yalnızım. Zaten bir var bir yoktun.
Beni üzen gitmen değil, söylediğin son sözün.
Zaten konuşmaya gerek yok, yıkıl karşımda durma. Şimdi gayet mutlusun.
Allah yukarda unutma. Yârin aklında başka bir yar var.
Gözde yaş durmaz, sözde yalanlar.
Ah be yar, ah! Gönlünde kim var?
Kahpe yar, aklında kim var? Yârin aklında başka bir yar var.
Gözde yaş durmaz, sözde yalanlar.
Ah be yar, ah! Gönlünde kim var?
Kahpe yar, aklında kim var?
Bizi bize bağlayan, hadi bana ağlayan, şimdi karşımda duvarlar.
Geçmez oldu geceler, dilim seni heceler.
Söyle sensiz geçer mi seneler?
Yârin aklında başka bir yar var. Gözde yaş durmaz, sözde yalanlar.
Ah be yar, ah! Gönlünde kim var?
Kahpe yar, aklında kim var?
Traduction en français
Je suis à nouveau seul sur les routes. Vous étiez déjà là et puis vous n'y étiez plus.
Ce n'est pas ton départ qui me bouleverse, c'est le dernier mot que tu as dit.
De toute façon, ce n'est pas la peine de parler, ne reste pas devant moi. Vous êtes très heureux maintenant.
N'oubliez pas que Dieu est au-dessus ! Je suis à nouveau seul sur les routes. Vous étiez déjà là et puis vous n'y étiez plus.
Ce n'est pas ton départ qui me bouleverse, c'est le dernier mot que tu as dit.
De toute façon, ce n'est pas la peine de parler, ne reste pas devant moi. Vous êtes très heureux maintenant.
Dieu est au-dessus, ne l'oubliez pas. L’amant a un autre amant en tête.
Les larmes ne s'arrêtent jamais, les soi-disant mensonges.
Oh mon Dieu, oh ! Qui est dans ton cœur ?
Putain, à qui penses-tu ?
L’amant a un autre amant en tête. Les larmes ne s'arrêtent jamais, les soi-disant mensonges.
Oh mon Dieu, oh ! Qui est dans ton cœur ?
Putain, à qui penses-tu ?
Je suis à nouveau seul sur les routes. Vous étiez déjà là et puis vous n'y étiez plus.
Ce n'est pas ton départ qui me bouleverse, c'est le dernier mot que tu as dit.
De toute façon, ce n'est pas la peine de parler, ne reste pas devant moi. Vous êtes très heureux maintenant.
Dieu est au-dessus, ne l'oubliez pas. L’amant a un autre amant en tête.
Les larmes ne s'arrêtent jamais, les soi-disant mensonges.
Oh mon Dieu, oh ! Qui est dans ton cœur ?
Putain, à qui penses-tu ? L’amant a un autre amant en tête.
Les larmes ne s'arrêtent jamais, les soi-disant mensonges.
Oh mon Dieu, oh ! Qui est dans ton cœur ?
Putain, à qui penses-tu ?
Les murs qui nous lient les uns aux autres, ceux qui pleurent pour moi, sont désormais des murs devant moi.
Les nuits sont interminables, ma langue t'épelle.
Dis-moi, les années passeront-elles sans toi ?
L’amant a un autre amant en tête. Les larmes ne s'arrêtent jamais, les soi-disant mensonges.
Oh mon Dieu, oh ! Qui est dans ton cœur ?
Putain, à qui penses-tu ?