Plus de titres de Flört
Description
Producteur : Çağatay Kehribar
Producteur : Ozan Kotra
Producteur : Ata Akdağ
Compositeur : Çağatay Kehribar
Auteur : Çağatay Kehribar
Arrangeur : Çağatay Kehribar
Arrangeur : Ozan Kotra
Arrangeur : Ata Akdağ
Paroles et traduction
Original
Gecenin bir oyunu mu bu?
Aldığım her nefes sen dolu.
Durduramam yağmur yağar.
Geldi mi şimdi yolun sonu?
Bilmez mi insan hayat durur aşk olmadan?
Sevebilir misin hiç kalp kırmadan?
Bir baktım sen sonra bir anda yok oldun. Kıyamet mi bu?
Yanıyorum hiç durmadan, hiç durmadan.
Yanıyorum hiç durmadan.
Hiç durmadan.
Faydası var mı anlatmamın?
Konuşup belki de rahatlarım.
Gözlerimde sonsuz gece, geriye ne kaldı? Bir tek hece.
Bilmez mi insan hayat durur aşk olmadan?
Sevebilir misin hiç kalp kırmadan?
Bir baktım sen sonra bir anda yok oldun.
Kıyamet mi bu?
Yanıyorum hiç durmadan, -hiç durmadan. Yanıyorum hiç durmadan.
-Hiç durmadan, hiç durmadan.
-Hiç durmadan.
-Hiç durmadan, hiç durmadan.
Durmadan!
Yanıyorum -hiç durmadan.
-Durmadan, durmadan, durmadan.
Yanıyorum hiç durmadan.
Durmadan.
Yanıyorum -hiç durmadan.
-Durmadan, durmadan, durmadan.
Yanıyorum hiç durmadan.
Durmadan!
Traduction en français
Est-ce un jeu de la nuit ?
Chaque respiration que je prends est pleine de toi.
Je ne peux pas empêcher qu'il pleuve.
Est-ce la fin du chemin maintenant ?
Ne sait-on pas que la vie s'arrête sans amour ?
Peut-on aimer sans briser les cœurs ?
Je t'ai regardé et soudain tu as disparu. Est-ce l'apocalypse ?
Je brûle sans arrêt, sans arrêt.
Je brûle sans arrêt.
Ne vous arrêtez jamais.
Y a-t-il un avantage si je vous le dis ?
Je peux parler et peut-être me détendre.
Nuit sans fin à mes yeux, que reste-t-il ? Une seule syllabe.
Ne sait-on pas que la vie s'arrête sans amour ?
Peut-on aimer sans briser les cœurs ?
Je t'ai regardé et soudain tu as disparu.
Est-ce l'apocalypse ?
Je brûle sans arrêt, - sans arrêt. Je brûle sans arrêt.
-Ne jamais s'arrêter, ne jamais s'arrêter.
-Ne t'arrête jamais.
-Ne jamais s'arrêter, ne jamais s'arrêter.
Encore et encore !
Je brûle - sans arrêt.
- Sans s'arrêter, sans s'arrêter, sans s'arrêter.
Je brûle sans arrêt.
Sans s'arrêter.
Je brûle - sans arrêt.
- Sans s'arrêter, sans s'arrêter, sans s'arrêter.
Je brûle sans arrêt.
Encore et encore !