Plus de titres de Yiğit Mahzuni
Plus de titres de Aysel Yakupoğlu
Description
Compositeur et parolier : Yiğit Mahzuni
Producteur du studio : Yiğit Mahzuni
Paroles et traduction
Original
Bir zamansız yağmur oldum, yolumu bulamıyorum.
Sen gözümde su gibisin, içmeden duramıyorum.
Bunu neden yaptığımı -inan anlayamıyorum.
-Ya geri gel ya da öldür, böyle yaşayamıyorum.
Yasak bana yüreğin.
Uzak ama geleyim.
Değiş saçlarını, hatalarını bile özledim.
Hatıramda izlerin. Söyle nasıl gizlerim?
Düşlerimde kaldı gözlerin.
Bir zamansız yağmur oldum, yolumu bulamıyorum.
Sen gözümde su gibisin, içmeden duramıyorum.
Bunu neden yaptığımı inan anlayamıyorum.
Ya geri gel ya da -öldür, böyle yaşayamıyorum.
-Bir zamansız yağmur oldum, yolumu bulamıyorum.
Sen gözümde su gibisin, içmeden duramıyorum.
Bunu neden yaptığımı inan -anlayamıyorum.
-Ya geri gel ya da öldür, böyle -yaşayamıyorum.
-Bir zamansız yağmur oldum, yolumu bulamıyorum.
Sen gözümde su gibisin, içmeden duramıyorum.
Bunu neden yaptığımı inan -anlayamıyorum.
-Ya geri gel ya da öldür, böyle yaşayamıyorum.
Traduction en français
Je suis soudain devenu pluie, je ne trouve pas mon chemin.
Tu es comme de l'eau dans mes yeux, je ne peux pas m'arrêter de boire.
Croyez-moi, je ne comprends pas pourquoi j'ai fait ça.
-Soit tu reviens, soit tu me tues, je ne peux pas vivre comme ça.
Ton cœur m'est interdit.
C'est loin mais je viendrai.
Change de coiffure, même tes erreurs me manquent.
Vos traces dans ma mémoire. Dites-moi, comment puis-je le cacher ?
Tes yeux sont restés dans mes rêves.
Je suis soudain devenu pluie, je ne trouve pas mon chemin.
Tu es comme de l'eau dans mes yeux, je ne peux pas m'arrêter de boire.
Je n'arrive pas à croire pourquoi j'ai fait ça.
Soit tu reviens, soit tu me tues, je ne peux pas vivre comme ça.
-Je suis soudain devenu pluie, je ne trouve pas mon chemin.
Tu es comme de l'eau dans mes yeux, je ne peux pas m'arrêter de boire.
Je n'arrive pas à croire pourquoi j'ai fait ça.
-Soit tu reviens, soit tu me tues, je ne peux pas vivre comme ça.
-Je suis soudain devenu pluie, je ne trouve pas mon chemin.
Tu es comme de l'eau dans mes yeux, je ne peux pas m'arrêter de boire.
Je n'arrive pas à croire pourquoi j'ai fait ça.
-Soit tu reviens, soit tu me tues, je ne peux pas vivre comme ça.