Plus de titres de Ras Muhamad
Paroles et traduction
Original
Ingatkah
Kapan terakhir kita bicara?
Kapan terakhir kita saling bertatap muka
Berkata cinta?
Sadarkah
Engkau yang dulu sudah berbeda?
Membuat kita semakin jauh
Tak lagi sama seperti dulu
Bila memang kau tak bisa bersama
Jika lelah dan keluhkan semua rasa
Lepaskan genggam tanganmu
Jangan paksakan 'tuk rindu
'Kan kututup semua ruang di hatiku
Bila memang kau tak bisa bersama
Jangan paksakan hati 'tuk terus mencinta
Relakanlah saja ini
'Kan kusimpan kisah ini
Dan kututup semua ruang di hatiku
Oh-oh
Bila memang kau tak bisa bersama
Jika lelah dan keluhkan semua rasa
Lepaskan genggam tanganmu
Jangan paksakan 'tuk rindu
'Kan kututup semua ruang di hatiku
Bila memang kau tak bisa bersama
Jangan paksakan hati 'tuk terus mencinta
Relakanlah saja ini
'Kan kusimpan kisah ini
Dan kututup semua ruang di hatiku
Relakanlah saja ini
'Kan kusimpan kisah ini
Dan kututup semua ruang di hatiku
Traduction en français
Rappelez-vous
Quand avons-nous parlé pour la dernière fois ?
À quand remonte la dernière fois que nous nous sommes vus face à face ?
Dire amour ?
Êtes-vous au courant?
La personne que vous étiez est différente ?
Nous sépare encore plus
Ce n'est plus comme avant
Si vous ne pouvez pas être ensemble
Si vous êtes fatigué et que vous vous plaignez de tous les sentiments
Lâche ta main
Ne te force pas à te manquer
'Je fermerai tout l'espace dans mon cœur
Si vous ne pouvez pas être ensemble
Ne force pas ton cœur à continuer à aimer
Laisse tomber ça
'Je vais sauvegarder cette histoire
Et j'ai fermé tout l'espace dans mon cœur
Oh-oh
Si vous ne pouvez pas être ensemble
Si vous êtes fatigué et que vous vous plaignez de tous les sentiments
Lâche ta main
Ne te force pas à te manquer
'Je fermerai tout l'espace dans mon cœur
Si vous ne pouvez pas être ensemble
Ne force pas ton cœur à continuer à aimer
Laisse tomber ça
'Je vais sauvegarder cette histoire
Et j'ai fermé tout l'espace dans mon cœur
Laisse tomber ça
'Je vais sauvegarder cette histoire
Et j'ai fermé tout l'espace dans mon cœur