Plus de titres de Ras Muhamad
Description
La nuit oscille comme un pont suspendu: en bas, les basses; en haut, l'air chargé des odeurs de la rue et du citron pressé. La musique n'est pas seulement diffusée par les haut-parleurs, mais aussi en mode « résistance »: ici, la protestation ne s'exprime pas à travers des pancartes, mais à travers les hanches qui dessinent des cercles et les voix qui sont plus fortes que n'importe quel dogme. « Gan-sha! » - comme un clic sur l'interrupteur de la honte: le corps fait le reste.
Les genres sont ici aussi étroits qu'une chemise trop petite: le son déchire les coutures et s'élève au-dessus des enseignes. Une authenticité sans filtre: rauque, urbaine, collante de la chaleur nocturne. Du sable sous les baskets, des flashs de téléphones à la place des projecteurs, et le sentiment que la piste de danse devient l'espace d'un instant un petit territoire libre. Danser, c'est vivre; vivre, c'est ne pas abandonner, même quand la ville est fatiguée.
Paroles et traduction
Original
Yeah!
Dancehall nice again and dancehall back again.
Indonesia! Make them know now.
Oh, na, na, na, na, woy.
Oh, na, na, na, na, woy.
Oh, na, na, na, na, woy.
Yeah, yeah. Legal gunshot, shot, shot. Bunyikan pam pam pam.
Bagai mu manance, lagu yang dinanti. Oh what a bam bam. No, no, no, dari downtown.
Tiap lagu diputar jadi anthem.
Kau mestinya sadar, kultur lebih besar dari genre. Kagak ikutan template.
Fed up bagai namaku Baung Tikila. Lawan dengan musik, lawan ketidakadilan.
Api kasih menyala bagaikan Godzilla. Bisa jadi rusuh di saat simsimah.
World dance diperagakan Mr. Boogaloo. Protes dan menari jangan pernah game over.
Rentuman bass robohkan namanya dogma. Lingkar berputar ancam kau punya norma.
Musik dari ghetto jadi suara you see me. Lihat sexy lady dengan heels rok mini.
Sangat hot level tinggi coba kupanggil ke sini. Dance sangat erat bikin mereka keringat dingin.
Legal gunshot, legal gunshot, legal gunshot, shot, shot.
Legal gunshot, legal gunshot, legal gunshot, shot, shot. Legal gunshot, shot, shot.
Bunyikan pam pam pam.
Bagai mu manance, lagu yang dinanti. Oh what a bam bam. No, no, no, dari downtown.
Tiap lagu diputar jadi anthem.
Kau mestinya sadar, kultur lebih besar dari genre. Kagak ikutan template.
That's a crazy world.
That's a crazy world. That's a crazy world.
That's a crazy world, world, world. Dancehall musik itu otentik. Tanpa filter dan sangat basic.
Kisah berperang hasrat dengan hasrat. Struggle berlanjut lifestyle di jalanan, ay.
Body merapat aku dikasih wine. Bikin ku mabuk jadi oh my my.
Makin tambah nge-fly dengan jammin baseline. Goyangkan pinggul, goyangkan wings fly.
Legal gunshot, legal gunshot, legal gunshot, shot, shot. Legal gunshot, legal gunshot, legal gunshot, shot, shot.
Legal gunshot, shot, shot. Bunyikan pam pam pam.
Bagai mu manance, lagu yang dinanti. Oh what a bam bam. No, no, no, dari downtown.
Tiap lagu diputar jadi anthem.
Kau mestinya sadar, kultur lebih besar dari genre. Kagak ikutan template.
Traduction en français
Ouais!
Le dancehall est à nouveau sympa et le dancehall est de retour.
Indonésie! Faites-leur savoir maintenant.
Oh, non, non, non, non, wow.
Oh, non, non, non, non, wow.
Oh, non, non, non, non, wow.
Ouais, ouais. Coup de feu légal, coup de feu, coup de feu. Son pam pam pam.
Comme toi Manance, la chanson que tu attendais. Oh quel boum bam. Non, non, non, du centre-ville.
Chaque chanson jouée devient un hymne.
Vous devez réaliser que la culture est plus grande que le genre. Ne suivez pas un modèle.
J'en ai marre que je m'appelle Baung Tikila. Combattez avec la musique, combattez l'injustice.
Le feu de l'amour brûle comme Godzilla. Cela peut être chaotique pendant la simsimah.
Danse du monde démontrée par M. Boogaloo. Manifester et danser n’est jamais terminé.
Le son de la basse détruit le dogme du nom. Le cercle tournant menace, vous avez des normes.
La musique du ghetto est devenue le son de tu me vois. Regardez la dame sexy avec des talons de mini-jupe.
Très chaud, haut niveau, essayez de m'appeler ici. Danser si étroitement leur donne des sueurs froides.
Coup de feu légal, coup de feu légal, coup de feu légal, coup de feu, coup de feu.
Coup de feu légal, coup de feu légal, coup de feu légal, coup de feu, coup de feu. Coup de feu légal, coup de feu, coup de feu.
Son pam pam pam.
Comme toi Manance, la chanson que tu attendais. Oh quel boum bam. Non, non, non, du centre-ville.
Chaque chanson jouée devient un hymne.
Vous devez réaliser que la culture est plus grande que le genre. Ne suivez pas un modèle.
C'est un monde fou.
C'est un monde fou. C'est un monde fou.
C'est un monde fou, un monde, un monde. La musique dancehall est authentique. Pas de filtre et très basique.
L'histoire de la lutte contre le désir par le désir. La lutte continue à vivre dans la rue, oui.
Le corps s'est rapproché, on m'a donné du vin. Ça me rend ivre alors oh mon Dieu.
Obtenez encore plus de vol avec le jammin de base. Secouez vos hanches, secouez vos ailes.
Coup de feu légal, coup de feu légal, coup de feu légal, coup de feu, coup de feu. Coup de feu légal, coup de feu légal, coup de feu légal, coup de feu, coup de feu.
Coup de feu légal, coup de feu, coup de feu. Son pam pam pam.
Comme toi Manance, la chanson que tu attendais. Oh quel boum bam. Non, non, non, du centre-ville.
Chaque chanson jouée devient un hymne.
Vous devez réaliser que la culture est plus grande que le genre. Ne suivez pas un modèle.