Plus de titres de J Balvin
Description
Compositeur, producteur, ingénieur de programmation : Nicki Pooyandeh
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Jesper "Vivid" Vestergaard
Compositeur, chanteur : J Balvin
Chanteur : Benny Jamz
Chanteur : Gilli
Compositeur et parolier : Benjamin Heyn-Johnsen
Compositeur et parolier : Kian Rosenberg Larsson
Paroles et traduction
Original
Yeah, at the end of the day, kita end up six feet deep.
I just wanna live my life, terpulang lah nak hidup macam mana.
Keluar rumah waktu senja, aku balik rumah langit masih gelap gelita. Drop the pin location aku terus sampai kat situ.
Whole squad at the function, tell me what we gonna do?
Ask me what you came for, baddies dekat dance floor. I just wanna spend some time. Honestly, I just wanna live my life today.
Spend my money macam baru lepas dapat pay.
Need that touch ke leather atau ombre. Save my money sebab banyak lagi on the way.
Tak perlu risau, aku dengan Im, we got big moves. Kita beli penthouse, beranda nampak sea view.
VVS kat necklace, silau tak leh see you. Blueprint Kuala Lumpur, diorang tak leh tiru.
Huh, tak leh tiru! They will never know what I've been through. Kat KL aku jerit, diorang bisu.
Kalau kita keluar town, KL rindu. KL is my city sampai mati aku rep that.
Bila aku spit, diorang tak perlu nak fact check. Aku dengan Im getting bags, itu fat check.
Empat poket penuh awek-awek cuba grab that.
Menara kembang KL itu aku dengan twin. Wonder where that I would be now if it wasn't for him.
Big up to Riri, that's my big bro, dia tau dia him.
Bless up to Albie dengan Midlife and the whole fucking team. End of the day, kita end up six feet deep.
I just wanna live my life, terpulang lah nak hidup macam mana.
Keluar rumah waktu senja, aku balik rumah langit masih gelap gelita. Drop the pin location aku terus sampai kat situ.
Whole squad at the function, tell me what we gonna do?
Ask me what you came for, baddies dekat dance floor. I just wanna spend some time.
End of the day, kita end up six feet deep. I just wanna live my life, terpulang lah nak hidup macam mana.
Keluar rumah waktu senja, aku balik rumah langit masih gelap gelita.
Drop the pin location aku terus sampai kat situ. Whole squad at the function, tell me what we gonna do?
Ask me what you came for, baddies dekat dance floor. I just wanna spend some time.
Brand new white tee tak ada corak. Tak leh nampak guna mata kasar.
Friendless ketat macam awek lupa kat tube top. Tak leh ada masalah dengan you now. Aku dengan bro kat
KL buat hal sendiri.
Kalau boleh aku je nak hidup macam ni sampai aku six feet under ground. Semua hal yang the same tak dengar dah.
Banyak masalah aku jadikan rahsia. Tak perlu tahu benda berat macam ni aku still boleh gerak laju. And it's
M-O-B, motherfucker, that's the motto.
Aku tak pernah surf even though dah bawa wave. Capai banyak benda still I just stuck in my way.
Gonna hit a six feet deep. Never wanna end my life, I'm addicted dopamine addict.
Budak try nak jadi me, daddy. Banyak gila anak aku tak kenal.
Apologize kalau aku jadi deadbeat dad. Apologize been a bad parent. Apologize been a bad-
Apologize rockstar status.
Dah terlampau banyak benda sampai aku tak rasa benda yang perlu rasa. Kadang kala aku need help like, for real.
Boleh gerak dari dunia bila-bila masa aku tak expect, for real.
Semua orang tak kenal aku, banyak benda yang aku tengah hadap. Just nak rasa sedap.
Memang ramai yang boleh relate dengan hal ni, tapi malu nak cakap.
Malu nak cakap.
Traduction en français
Ouais, en fin de compte, les kita finissent dans six pieds de profondeur.
Je veux juste vivre ma vie, terpulang lah nak hidup macam mana.
Keluar rumah waktu senja, aku balik rumah langit masih gelap gelita. Déposez l'emplacement de la broche aku terus sampai kat situ.
Toute l'équipe à la réception, dites-moi ce qu'on va faire ?
Demandez-moi pourquoi vous êtes venus, les méchants dekat dancefloor. Je veux juste passer du temps. Honnêtement, je veux juste vivre ma vie aujourd'hui.
Dépenser mon argent macam baru lepas dapat payer.
Besoin de cette touche ke cuir atau ombre. Économisez mon argent sebab banyak lagi en route.
Tak perlu risau, aku dengan Im, nous avons de grands mouvements. Penthouse Kita Beli, vue mer Beranda Nampak.
Collier VVS kat, silau tak leh à bientôt. Plan Kuala Lumpur, diorang tak leh tiru.
Hein, prends leh tiru ! Ils ne sauront jamais ce que j'ai vécu. Kat KL aku jerit, diorang bisu.
Ville de Kalau Kita Keluar, KL Rindu. KL est le représentant de ma ville, Sampai Mati Aku.
Bila aku crache, diorang tak perlu nak fact check. Aku dengan Je reçois des sacs, c'est un gros chèque.
Empat poket penuh awek-awek cuba attrape ça.
Menara kembang KL est un jumeau. Je me demande où je serais maintenant sans lui.
Big up à Riri, c'est mon grand frère, dia tau dia lui.
Bénis à Albie dengan Midlife et à toute la putain d’équipe. En fin de journée, le kita finit par se retrouver à six pieds de profondeur.
Je veux juste vivre ma vie, terpulang lah nak hidup macam mana.
Keluar rumah waktu senja, aku balik rumah langit masih gelap gelita. Déposez l'emplacement de la broche aku terus sampai kat situ.
Toute l'équipe à la réception, dites-moi ce qu'on va faire ?
Demandez-moi pourquoi vous êtes venus, les méchants dekat dancefloor. Je veux juste passer du temps.
En fin de journée, le kita finit par se retrouver à six pieds de profondeur. Je veux juste vivre ma vie, terpulang lah nak hidup macam mana.
Keluar rumah waktu senja, aku balik rumah langit masih gelap gelita.
Déposez l'emplacement de la broche aku terus sampai kat situ. Toute l'équipe à la réception, dites-moi ce qu'on va faire ?
Demandez-moi pourquoi vous êtes venus, les méchants dekat dancefloor. Je veux juste passer du temps.
Tout nouveau tee-shirt blanc tak ada corak. Prenez le nampak guna mata kasar.
Haut de tube ketat macam awek lupa kat sans amis. Prenez leh ada masalah dengan vous maintenant. Aku dengan frère kat
KL mais hal sendiri.
Kalau boleh aku je nak hidup macam ni sampai aku six pieds sous terre. Semua hal yang le même tak dengar dah.
Banyak masalah et jadikan rahsia. Tak perlu tahu benda berat macam ni aku still boleh gerak laju. Et c'est
M-O-B, enfoiré, c'est la devise.
Aku tak pernah surf même si dah bawa vague. Capai banyak benda, je suis toujours resté coincé sur mon chemin.
Je vais toucher six pieds de profondeur. Je ne veux jamais mettre fin à mes jours, je suis accro à la dopamine.
Budak essaie de me faire plaisir, papa. Banyak gila anak aku tak kenal.
Excusez-vous Kalau aku Jadi papa mauvais payeur. Excusez-vous d'avoir été un mauvais parent. S'excuser a été un mauvais-
Excusez-vous du statut de rockstar.
Dah terlampau banyak benda sampai aku tak rasa benda yang perlu rasa. Kadang Kala Aku a besoin d'aide, pour de vrai.
Boleh gerak dari dunia bila-bila masa aku tak attend, pour de vrai.
Semua orang tak kenal aku, banyak benda yang aku tengah hadap. Juste nak rasa sedap.
Memang ramai yang boleh raconte dengan hal ni, tapi malu nak cakap.
Malu nak cakap.