Plus de titres de DJ Licious
Description
Producteur : Joost Stuursma
Producteur : Wim Clukers
Compositeur et parolier : Freek van der Heiden
Compositeur et parolier : Jeroen Sjoers
Compositeur et parolier : Johannes Stuursma
Compositeur Parolier : Sem Rozendaal
Compositeur et parolier : Wim Clukers
Paroles et traduction
Original
So sick and tired of chasing sunlight, always waiting for the rain to waste it all.
I need a medicine, a lifeline, anything to numb the pain.
I keep on looking for a reason, there's no reason for this mess I've made alone.
And with the passing of the seasons, I thought I was gone.
I pray upon the shooting stars to guide me home.
Oh, I've waited long, and my lonely heart is almost gone.
Almost gone.
All the things I thought I knew in life, I have to learn again to make some sense.
It seems to me the more you know things, the less you understand.
So what's the point in being pointless when there's so much left to see and to believe?
I don't take anything for granted, that's the little light in me.
I pray upon the shooting stars to guide me home.
Oh, I've waited long, and my lonely heart is almost gone.
Almost gone.
Is almost gone. Is almost. . . Is almost gone.
Oh-oh-oh-oh-oh.
Traduction en français
Tellement malade et fatigué de courir après la lumière du soleil, attendant toujours que la pluie gâche tout.
J'ai besoin d'un médicament, d'une bouée de sauvetage, de n'importe quoi pour engourdir la douleur.
Je continue de chercher une raison, il n'y a aucune raison à ce gâchis que j'ai fait seul.
Et au fil des saisons, je pensais que j'étais parti.
Je prie pour que les étoiles filantes me guident vers la maison.
Oh, j'ai attendu longtemps et mon cœur solitaire a presque disparu.
Presque parti.
Toutes les choses que je pensais savoir dans la vie, je dois les réapprendre pour avoir un sens.
Il me semble que plus on sait les choses, moins on les comprend.
Alors à quoi ça sert d’être inutile quand il reste tant de choses à voir et à croire ?
Je ne prends rien pour acquis, c'est la petite lumière en moi.
Je prie pour que les étoiles filantes me guident vers la maison.
Oh, j'ai attendu longtemps et mon cœur solitaire a presque disparu.
Presque parti.
Est presque parti. C'est presque. . . Est presque parti.
Oh-oh-oh-oh-oh.