Plus de titres de DJ Licious
Description
Producteur : Wim Clukers
Compositeur et parolier : Johannes Stuursma
Compositeur et parolier : Lars Koehoorn
Compositeur et parolier : Wim Clukers
Paroles et traduction
Original
Give me one more day, give me one more night.
'Cause I don't wanna be here on my own.
I wake up to the silence and wonder where you were.
I've been looking forever, not knowing where to start. I try to forget, but I don't know what to do.
'Cause every thought I have is another thought of you.
I need one more chance. I don't want anybody else. So,
I'll ask you to. . .
Give me one more day, give me one more night.
'Cause I don't wanna be here on my own.
Give me one more day, give me one more night.
'Cause everywhere you make it feel like home.
And I hope you know-oh-oh oh-oh-oh-oh whoa. Oh whoa whoa oh oh.
Somewhere deep in my heart, oh, I think I heard your name.
If it's up to me, then that's where it will stay.
And how it feels is how I want to live.
So I'll try my best, it's all that I can give.
I need one more chance. I don't want anybody else. So,
I'll ask you to. . .
Give me one more day, give me one more night.
'Cause I don't wanna be here on my own.
Give me one more day, give me one more night.
'Cause everywhere you make it feel like home.
Give me one more day, give me one more night.
'Cause everywhere you make it feel like home. And I hope you know-oh-oh oh-oh-oh-oh whoa.
Oh whoa whoa oh oh.
One more day, one more night.
One more day, one more night.
One more day, one more night. One more day.
And I hope you know.
Traduction en français
Donnez-moi un jour de plus, donnez-moi une nuit de plus.
Parce que je ne veux pas être ici seul.
Je me réveille dans le silence et je me demande où tu étais.
Je cherche depuis toujours, sans savoir par où commencer. J'essaie d'oublier, mais je ne sais pas quoi faire.
Parce que chaque pensée que j'ai est une autre pensée de toi.
J'ai besoin d'une chance supplémentaire. Je ne veux personne d'autre. Alors,
Je vais vous le demander. . .
Donnez-moi un jour de plus, donnez-moi une nuit de plus.
Parce que je ne veux pas être ici seul.
Donnez-moi un jour de plus, donnez-moi une nuit de plus.
Parce que partout où tu te sens comme chez toi.
Et j'espère que tu sais-oh-oh oh-oh-oh-oh whoa. Oh whoa whoa oh oh.
Quelque part au fond de mon cœur, oh, je crois avoir entendu ton nom.
Si cela ne dépend que de moi, alors ça restera là.
Et ce que je ressens, c'est ce que je veux vivre.
Alors je ferai de mon mieux, c’est tout ce que je peux donner.
J'ai besoin d'une chance supplémentaire. Je ne veux personne d'autre. Alors,
Je vais vous le demander. . .
Donnez-moi un jour de plus, donnez-moi une nuit de plus.
Parce que je ne veux pas être ici seul.
Donnez-moi un jour de plus, donnez-moi une nuit de plus.
Parce que partout où tu te sens comme chez toi.
Donnez-moi un jour de plus, donnez-moi une nuit de plus.
Parce que partout où tu te sens comme chez toi. Et j'espère que tu sais-oh-oh oh-oh-oh-oh whoa.
Oh whoa whoa oh oh.
Un jour de plus, une nuit de plus.
Un jour de plus, une nuit de plus.
Un jour de plus, une nuit de plus. Un jour de plus.
Et j'espère que vous le savez.