Plus de titres de NYVE
Description
Producteur : Wouter Hardy
Maître : Zino Mikorey
Compositeur : Nynke Veen
Compositeur : Wouter Hardy
Paroles et traduction
Original
Wait, am I moving too slowly?
Hmm Hmmm
Wait, please turn around
I didn't listen just now
We've been through fire and earthquakes
We've been turning burning hearts into stones
We've been through a lot
Can you please hold on?
Cause I don't want to let go
Please don't let go
Love me (love me)
Until your last breath (Until your last breath)
Cause I'm gonna love you (love you)
Until my last breath (until my last breath)
You're at the edge of leaving
But I'm still holding onto your hand
We're at the end of us, but
I'mma build a new way for us to grow old
We have been through fire and earthquakes
We have been turning burning hearts into stones
We've been through a lot
Oh, can you please hold on?
Cause I don't want to let go
Please don't let go
Love me (love me)
Until your last breath (Until your last breath)
Cause I'm gonna love you (love you)
Until my last breath (until my last breath)
Love me (love me)
Until your last breath (Until your last breath)
Cause I'm gonna love you (love you)
Until my last breath (until my last breath)
Until the end, until my last breath
Traduction en français
Attends, est-ce que j'avance trop lentement ?
Hum hum
Attends, s'il te plaît, retourne-toi
Je n'ai pas écouté tout à l'heure
Nous avons traversé des incendies et des tremblements de terre
Nous avons transformé des cœurs brûlants en pierres
Nous avons traversé beaucoup de choses
Pouvez-vous s'il vous plaît attendre ?
Parce que je ne veux pas lâcher prise
S'il te plaît, ne lâche pas
Aime-moi (aime-moi)
Jusqu'à ton dernier souffle (Jusqu'à ton dernier souffle)
Parce que je vais t'aimer (t'aimer)
Jusqu'à mon dernier souffle (jusqu'à mon dernier souffle)
Tu es sur le point de partir
Mais je tiens toujours ta main
Nous sommes au bout de nous, mais
Je vais construire une nouvelle façon pour nous de vieillir
Nous avons traversé des incendies et des tremblements de terre
Nous avons transformé des cœurs brûlants en pierres
Nous avons traversé beaucoup de choses
Oh, tu peux patienter s'il te plaît ?
Parce que je ne veux pas lâcher prise
S'il te plaît, ne lâche pas
Aime-moi (aime-moi)
Jusqu'à ton dernier souffle (Jusqu'à ton dernier souffle)
Parce que je vais t'aimer (t'aimer)
Jusqu'à mon dernier souffle (jusqu'à mon dernier souffle)
Aime-moi (aime-moi)
Jusqu'à ton dernier souffle (Jusqu'à ton dernier souffle)
Parce que je vais t'aimer (t'aimer)
Jusqu'à mon dernier souffle (jusqu'à mon dernier souffle)
Jusqu'à la fin, jusqu'à mon dernier souffle